Sta znaci na Engleskom STALNI ČLAN - prevod na Енглеском

• permanent member of
• regular member of
• constant member of

Примери коришћења Stalni član на Српском и њихови преводи на Енглески

KOJA: Da, oni su stalni članovi grupe.
Jake:- Yes, they are permanent members.

Još uvek nije poznato da li će Ozzy biti stalni član benda.
It is not yet known if Bumblefoot will be a permanent member of the band though.

Rusija kao stalni član Saveta bezbednosti UN pažljivo prati razvoj situacije.
As a permanent member of the UN Security Council, Russia is closely monitoring the development of this situation.

Neprihvatljivo je na takav način razgovarati sa zemljom koja je stalni član Saveta bezbednosti UN-a.
It is unacceptable to talk to a country which is a permanent member of the UN Security Council in such a manner.

Trenuto smo stalni član Saveta bezbednosti UN i veoma smo važni za G8 i Komonvelt.
He added:“At present we enjoy being a permanent member of the UN security council and we are essential to the G8 and Commonwealth.

Osim što je predsednica Saveta federacije, Matvijenkova je i stalni član Saveta bezbednosti Rusije.
As head of the Federation Council, Valentina Matviyenko is a permanent member of the Russian Security Council.

Jedan je od osnivača i stalni član Međunarodne federacije filmskih arhiva( FIAF).
The institution is one of the founders and permanent members of the International Federation of Film Archives(FIAF).

Velika Britanija je peta ili šesta najveća ekonomija na svetu, dalje, jedina je, osim Francuske, stalni član Saveta bezbednosti UN.
Britain is the fifth or sixth largest economy in the world, a top five military power, and permanent member of the United Nations Security Council.

Lemi, koji je bio jedini stalni član„ Motorheda“, živio je u Los Anđelesu i umro je juče kod svoje kuće okružen porodicom.
Lemmy, who was the only constant member of Motorhead, lived in Los Angeles and died at home with his family on Monday.

David Cameron je sugerisao da bi nezavisna Škotska bila" marginalizovana" u Ujedinjenim nacijama, gde je Ujedinjeno Kraljevstvo stalni član Saveta bezbednosti.
Prime Minister David Cameron suggested that an independent Scotland would be"marginalised" at the United Nations, where the UK is a permanent member of the Security Council.

Stalni član Saveta, Rusija, pristala je na kreiranje istrage pre dve godine, ali je dosledno dovodila u pitanje njen rad i zaključke.
The council's permanent member, Russia agreed to the creation of the investigation two years ago, but it has consistently questioned its work and conclusions.

Vidi, Penny, volio bih biti blaži prema tebi, ali pošto si postala stalni član naše zajednice, moram se prema tebi odnositi kao i prema ostalima.
Look, I wish I could be more lenient with you. But since you've become a permanent member I've to hold you to the same standards as everybody else.

Bio je stalni član Kamernog orkestra Festine kao prvi kontrabas, te kvinteta kontrabasa“ Bass Chorus”, sa kojim je 2008. godin snimio CD izdanje.
He was a permanent member of the Festina Chamber Orchestra as the principal double bass, and the“Bass Chorus” bass quintet, with which he recorded a CD in 2008.

Od 2001. do 2003. godine bio je zaposlen u Srpskom narodnom pozorištu u Novom Sadu, a od 2001. godine je stalni član Beogradske filharmonije, sa kojom zasniva stalni radni odnos 2007. godine.
Between 2001 and 2003, Kornel worked in the Serbian National Theatre in Novi sad and since 2001, he has been a regular member of the Belgrade Philharmonic Orchestra, with which he concluded a permanent work contract in 2007.

Stalni član, predsednik žirija i partner ovog projekta iz Beograda je Svetlana Vešić-Ralević, voditelj Likovnog ateljea Artino, čijim posredovanjem ova izložba gostuje u Beogradu.
The permanent member, jury chairperson and partner to the project from Belgrade is Svetlana Vešić-Ralević, head of the Fine Arts Atelier Artino, whose mediation made possible the visit of this exhibition to Belgrade.

Francuska će učiniti sve što je u njenoj moći kao stalni član Saveta bezbednosti UN da pomogne Kipru, izjavio je u subotu( 10. maj) u Nikoziji francuski premijer Fransoa Filon.
France will do everything within its power as a UN Security Council permanent member to help Cyprus, French Prime Minister Francois Fillon said on Saturday(May 10th) in Nicosia.

Kao stalni član Saveta bezbednosti UN i aktivni učesnik u bliskoistočnoj četvorci međunarodnih posrednika, Rusija će nastaviti da pruža energičnu podršku Palestincima i Izraelcima u dostizanju odgovarajućeg dogovora“.
As a permanent member of the UN Security Council and an active member of the Middle East Quartet of international intermediaries, Russia will continue to provide assistance to the Palestinians and Israelis in their efforts to achieve corresponding agreements.".

Uz dirigenta Dejvida Livaja, solisti su violinistkinja Ana Tifu, italijanska zvezda mlađe generacije, tenor Mihael Šade, stalni član Bečke državne opere i gost velikih operskih kuća poput Metropolitena i Minhenske opere, i sopran Fatma Said, mlada nada egipatske klasične muzike i stipendista Milanske Skale.
Directed by conductor David Levi, the soloists at the concert will include violinist Anna Tifu, an Italian star of the younger generation, tenor Michael Schade, a permanent member of the Wiener Staatsoper and a regular guest at the world' s most renowned opera houses such as the Metropolitan Opera and the Munich Opera, and soprano Fatma Said, the young Egyptian classical music star and recipient of the scholarship from Teatro alla Scala.

Pojedinac koji želi da postane stalni član Udruženja, mora da bude stalni član CFA Instituta i da ispuni sve druge uslove u skladu sa zahtevima utvrđenim od strane CFA Instituta.
Each applicant seeking to become a Regular Member of the Society shall be a Regular Member of CFA Institute and shall fulfill such other requirements as the Society may impose consistent with the requirements established by CFA Institute.

Pojedinac koji želi da postane stalni član Udruženja, mora da bude stalni član CFA Instituta i da ispuni sve druge uslove u skladu sa zahtevima utvrđenim od strane CFA Instituta.
Each applicant for Regular Membership of a member society shall be a Regular Member of CFA Institute and shall fulfill such other requirements as the Society may impose consistent with the requirements established by CFA Institute.

Pojedinac koji želi da postane stalni član Udruženja, mora da bude stalni član CFA Instituta i da ispuni sve druge uslove u skladu sa zahtevima utvrđenim od strane CFA Instituta.
To become a Regular Member of the Society, an individual shall be a Regular Member or a Regular Member with Retired status of CFA Institute and shall fulfill such other requirements as the Society may impose consistent with the requirements established by CFA Institute.

Zamenik predsednika Saveta bezbednosti, sekretar Saveta bezbednosti, stalni član Saveta bezbednosti i članovi Saveta bezbednosti mogu biti državljani Rusije koji nemaju državljanstvo nijedne strane države, niti dozvolu za boravak ili neki drugi dokument kojim se potvrđuje njihovo pravo na stalno prebivalište na teritoriji strane države.
The Secretary of the Security Council, the permanent members of the Security Council and the members of the Security Council can be citizens of the Russian Federation, not having the nationality of a foreign State or residence permit or other document confirming the right of residence of a citizen of the Russian Federation on the territory of a foreign State.

Стални члан" Изборск клуба"[ 1].
Permanent member of the"Izborsk Club"[1].

Русија је нуклеарна суперсила и стални члан Савета безбедности УН.
Russia is a nuclear superpower and a permanent member of the United Nations Security Council.

ЈП" Путеви Србије" је стални члан IRF-а.
The PE«Roads of Serbia» is a permanent member of the IRF.

Од 2005. је стални члан Београдске филхармоније на месту друге обое.
Vucelić has been a full-time member of the Belgrade Philharmonic Orchestra since 2005, as second oboist.

Veliki bend ima 14 stalnih članova; bilo ih je 15 za Džezfest.
The big band boasts 14 permanent members; 15 were there for Jazzfest.

Odbor se sastoji od tri stalna člana.
The Commission consists of five permanent members.

Odbor se sastoji od tri stalna člana.
The Board of Auditors is composed of three permanent members.

Од 1961. постао је стални члан Факултета за савремене и средњовековне језике као и члан Намесничког дома Кембриџког универзитета и Селвин колеџа.
Since 1961 he was proclaimed to be a permanent member of the Faculty for Contemporary and Medieval Languages and permanent member of the Regent House of the Cambridge University and the Selvin College.