Примери коришћења Редовни члан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Редовни члан ПСС има дужност да.
Regular member of PSS has the duty to.Тренутно ради као редовни члан Државног оркестра Солуна.
He currently performs as a regular member of the State Orchestra Редовни чланови су: дипломирани инжењери, инжењери и техничари.
The regular members are: graduate engineers and engineers.Од сезоне 1998/ 99. она је редовни члан немачког тима за Светски куп у биатлону.
Since the 1998/99 season, she was a regular member of the German team in the Biathlon World Cup.Редовни члан Српске краљевске академије постао је 1899. године када је имао само 31. годину.
Александра ПоповићИван Ђаја је 6. марта 1932.године постао редовни члан Српске краљевске академије.
Aleksandra PopovicOn March 6 1932,Ivan Djaja became a full member of the Serbian Royal Academy.Редовни чланови су они који живе и/ или раде на територији Републике Србије.
Regular members are graduate Psychologists who live and/or work on the territory of the Republic of Serbia.Сликарство је студирао углавном самостално и на Империјалној академији уметности( од 1868; редовни члан од 1893).
He studied painting mainly independently and at the St. Petersburg Academy of Arts(from 1868; a full member since 1893).Свечани пријем је обављен 1900.исте године када је и Јован Цвијић постао редовни члан Српске краљевске академије.
The ceremonial reception was given in 1900,the same year when Jovan Cvijić became a full member of the Serbian Royal Academy.Био је редовни члан Српског ученог друштва( 1869) и касније, прави члан Академије философских наука Српске краљевске академије( 1892).
He was a full member of the Serbian Learned Society(1869) and later Постао је дописни члан Српске краљевске академије 5. фебруара 1896, а редовни члан 4. фебруара 1899.
He became a Corresponding Оно што се заиста догодило јесте да је 2010. године ушла на гостујућу улогу, Теорија Великог праска,која је само годину дана касније постала редовни члан цаст.
What actually happened was, in 2010, she landed a guest role on the hit show, The Big Bang Theory,which just one year later turned into her becoming a regular member of the cast.Једва један КСНУМКС месец након што је ушао у фудбал,Роналдо Луис Назарио де Лима постао је редовни члан свих фудбалских утакмица које су организоване у његовом локалном подручју.
Barely one 6 months after he took to football,Ronaldo Luis Nazario de Lima became a regular member of all the football matches that were organized in his local area.Прототип ауторитативног поглавара био је Константин Криуцхков,аирсофт играч и редовни члан СТАЛКЕР РеалПлаиера.
The prototype for the authoritative chieftain was Konstantin Kryuchkov,an airsoft player and a regular member of STALKER RealPlayer.Базаревич је био редовни члан совјетске и руске кошаркашке репрезентације, са којом је освојио сребрну медаљу на Еуробаскету 1993. и на Светском првенству у Канади 1994. године.
Bazarevich was a regular member of the senior Russian national basketball team, with whom he won a silver medals at the EuroBasket 1993 and the 1994 FIBA World Championship.Аутор Статуете Јоаким Вујић је Никола Кока Јанковић( рођен у Крагујевцу 1926. године),вајар и редовни члан Српске академије наука и уметности.
Creator Дописник( Академије природних наука) постаје од 1921 а редовни члан( Одељења природно-математичких наука) и( Одељења медицинских наука) од 1932. године.
He became a correspondent Милан Будимир био је редовни члан Српске академије наука и уметности, а дописни члан Југословенске академије знаности и умјетности, као и Академије наука и умјетности БиХ.
Milan Budimir was a regular member of Serbian Academy Предлог и идејно-теоријску основу за стварање музеја у коме ће се изучавати народни живот саставио је историчар Стојан Новаковић, редовни члан Српског ученог друштва( данашња Српска академија наука и уметности).
The proposal and the preliminary, initial theoretical basis and framework for the establishment Десетак његових књига о настанку југословенске државе и ослободилачким ратовима јужнословенских народа преведено је на стране језике, укључујући енглески, немачки и руски.Био је редовни члан Црногорске академије наука и умјетности и члан ван радног састава Македонске академије наука и уметности.
A dozen On je bio redovan član našeg kluba.
He was a regular member of our club.Svi redovni članovi Saveta;
Make all regular members.Тако је 1980.године било 550 редовних чланова, 123 ванредана и 10 почасних чланова. .
Thus, in 1980,there were 550 regular members, 123 part-time and 10 honorary У Лесковцу је двадесет редовних чланова.
In Leskovac there are twenty regular members.Skupštini će prisustvovati svi redovni članovi.
All regular members of the Society should be present.Има око 60 редовних чланова.
There are about 60 regular members.ФСС има своје запажено место на међународној фотографској сцени као редован члан светске организације уметничких фотографа- ФИАП( Federation Internationale de L' Art Photographiljue).
FSS has its prominent place in the international photographic circles as a regular member of the International Federation Bio je redovan član Srpske akademije nauka i umetnosti( SANU), Jugoslovenske akademije znanosti i umjetnosti( JAZU) u Zagrebu.
He was a regular member of the Serbian Academy Bio je i rektor Beogradskog univerziteta, redovni član Srpske akademije nauka i njen predsednik( 1928- 31).
He was also a rector Поред редовних чланова море добро и смрдљива гледамо маминог позадину Макеовер у занимљив, бит забринута??
In addition to the regular members the Sea well and Stinky are looking at the Mommy's wallpaper Makeover in interesting, bit worried??
