Sta znaci na Engleskom STAMBENA ZGRADA - prevod na Енглеском

• apartment building
• residential building

Примери коришћења Stambena zgrada на Српском и њихови преводи на Енглески

Stambena zgrada.
An apartment building.

Ovo je stambena zgrada.
It's an apartment building.

Stambena zgrada u paradiseu.
Apartment building over on Paradise.

Ovo je stambena zgrada.
This is a residential building.

Stambena zgrada uskoro može biti zapaljena.
A residential building is about to be torched.

Južnokorejska stambena zgrada.
South Korean apartment building.

Stambena zgrada za prodaju, također zauzeta.
An apartment building for sale, also occupied.

Hotel na istoku i stambena zgrada na zapadu.
The hotel to the east… Mm-hmm… and the apartment building to the west.

Kada se završi, ova kula sa 101 spratom će biti druga najviša stambena zgrada na svetu.
Once completed, the 101-storey tower will be the second-tallest residential building in the world.

Lepa stambena zgrada.
Nice apartment building.

Amadeo će biti prva niskoenergetska stambena zgrada u Beogradu.
Amadeo will be the first low-energy residential building in Belgrade.

To je stambena zgrada.
It's an apartment building.

Holandski Vetrotočak nije samo tiha vetroturbina, već i neverovatna kružna stambena zgrada.
The Dutch Windwheel is not only a silent wind turbine- it's also an incredible circular apartment building.

Ne kao stambena zgrada, ljudi su se poznavali.
Not like an apartment building, but people who knew each other.

Tri bloka dalje, pored perionice veša, tu je stambena zgrada koja nosi naziv Magnolija.
So maybe about three blocks around Zeke's Barbecue by the coin laundry, there's an apartment building there called The Magnolia.

Ne kao stambena zgrada, ljudi su se poznavali i znate, bilo ih je dole i gore.
Not like an apartment building, but people who knew each other. You know, they're occupied downstairs and upstairs.

Bila je višespratna garaža, sportski objekat, poslovna zgrada, hotel i konačno stambena zgrada.
It has been a multifloor garage, a sports facility, an office building, a hotel and finally a residential building.

Ovo je prvi put u Srbiji da jedna stambena zgrada obezbeđuje ovakav nivo komfora i utroška energije.
This is the first time in Serbia that a residential building will provide that level of comfort and energy consumption.

Nagradu u kategoriji" Arhitektura" Dodeljuje autorima Lazaru Kuzmanovu i Miljanu Cvijetiću za realizovano delo Stambena zgrada u ulici Vase Stajića br. 8 u Novom Sadu.
Award within the category"Architecture" Goes to the authors Lazar Kuzmanov and Miljan Cvijetić for their Residential Building in No 8, Vase Stajića Street in Novi Sad.

Uzgred rečeno, naš projekat Amadeo, prva nisko-energetska stambena zgrada u Srbiji, je bio predstavljen na Konferenciji u prezentaciji gospodina Bojana Kovačića, Zamenika Direktora Agencije za Energetsku Efikasnost Republike Srbije.
On a side note, our project Amadeo, 1st low-energy residential building in Serbia, was featured in the conference in the presentation of Bojan Kovacic, Deputy Director of the Serbian Energy Efficiency Agency.

Zgrada" Central Park Tower" u Njujorku je ove nedelje zvanično postala najviša stambena zgrada na svetu, pošto je dostigla konačnu visinu od 470 metara.
Central Park Tower in New York officially became the tallest residential building in the world this week as it reached its final height of 1,550ft(470 metres).

Ukoliko jedna stambena zgrada bude mala za sve, verovatno ćemo u budućnosti sa donatorima pronaći mogućnosti da izgradimo još koju”, rekao je Arsić i dodao da bi ovi kolektivni centri trebalo što pre da se isprazne.
If it turns out that one residential building is too small for everyone, we, along with the donors, will probably find an opportunity to build a few more such buildings,"said Mr. Arsic, adding that those collective centers should be emptied as soon as possible.

Posebna važnost je data društvenim aktivnostima koje su uključivale posete lokacija odabranih za studije slučaja( tipična beogradska poslovna i stambena zgrada), razgledanje nekoliko istorijskih lokacija u centru grada, svečanu večeru dobrodošlice i upoznavanje sa noćnim životom Beograda, rukovođene od strane domaćina.
Particular importance was given to social activities that included visit to locations selected for case studies(typical Belgrade office and residential building), sightseeing of several historical locations in the city center, welcome dinner, and Belgrade nightlife, guided by locals.

Stambena zgrada koja vrši video nadzor dužna je da na vidnom mestu istakne javno obaveštenje da se vrši video nadzor, koje bi trebalo da sadrži podatke o tome da je video nadzor u toku i likovni, odnosno grafički simbol video nadzora, naziv rukovaoca koji vrši video nadzor, i broj telefona na koji se mogu dobiti informacije u vezi predmetnog video nadzora. Pored toga, sistem video nadzora koji se koristi za vršenje video nadzora mora biti zaštićen od pristupa neovlašćenih lica.
An apartment building in which video surveillance is installed must have visibly placed notice of such video surveillance, which should warn about ongoing video surveillance and should include a visual or graphic symbol of video surveillance, the name of the data controller and a contact phone for any additional information in connection with the video surveillance. In addition, a video system used for surveillance purposes must be tamper-proof.

Пројекат је стамбена зграда укупне површине од 120 квадратних метара. метара.
The project is a residential building with total area of 120 square meters. meters.

Стамбена зграда у Бригитенауер Ленде, Беч.
Apartment building in Brigittenauer Lände, Vienna.

Необична стамбена зграда из старог аутобуса.
Unusual residential building from an old bus.

Стамбена зграда у власништву приватних или општинских стамбених предузећа.
Apartment building owned by private or municipal housing companies.

Стамбена зграда у Ужицу.
Residential building in Uzice.

Лоша стамбена зграда.
Bad apartment building.