Sta znaci na Engleskom STANARINOM - prevod na Енглеском

• rent
• the rent

Примери коришћења Stanarinom на Српском и њихови преводи на Енглески

Kasnimo sa stanarinom.
We're behind on the rent.

Ne moraš da mi kažeš da opet kasnim sa stanarinom.
You don't have to say I'm late with the rent again.

Problemi sa stanarinom?
Any trouble with the rent?

Znaš, sa stanarinom ili možda sa tom roze haljinom?
You know, with the rent and maybe get you that pink dress?

Ne kasniš sa stanarinom?
Not behind with the rent?

Sa stanarinom možeš da kasniš, ali ne i sa ratama za stan.
You can be late with the rent. You can't with a mortgage.

Kasnite sa stanarinom.
You're behind with the rent.

Kidnula je iz grada, a da mi nije rekla i ostavila me sa stanarinom.
She skipped town without telling me, stuck me with the rent.

Malo zaostajem sa stanarinom pa moramo iseliti.
I'm a little behind on the rent, so… Dombrowski is evicting us.

Mesecima je kasnila sa stanarinom.
She was months behind in rent.

Nora je kasnila sa stanarinom, pa sam joj dao nešto novca.
Nora, uh, got behind with rent. So I-- so I gave her some money.

Smatraj to prošlom stanarinom.
Consider it back rent.

Ona je kasnila sa stanarinom, on ima kuće po cijelom svijetu.
She was behind on her rent, he has houses all over the world.

Uvijek je kasnio sa stanarinom.
Always late with the rent.

Kasniš dvije nedelje sa stanarinom za poslednji mjesec, Mary.
You're two weeks late with last month's rent, Mary.

Opet kasniš tri tjedna sa stanarinom.
You're three weeks late with the rent again.

Glumila je probleme sa stanarinom, zdravljem, karticama.
She'd feign problems with rent, her health, credit card debt.

I ti kasniš dva mjeseca s stanarinom.
And you are two months behind with your rent.

Znam da kasnim sa stanarinom.
I know I'm late with the rent.

Osiguranje zbog nezaposlenosti mu je isteklo prošli mjesec, auto mu je zaplijenjen, dva mjeseca kasni sa stanarinom.
Unemployment insurance ran out last month, car was repo'd, he's two months behind on his rent.

Ne možete u jednom trenutku da pretite višom stanarinom, a u drugom da nas izbacite.
You can't threaten to put up the rent one minute, then throw us out the next.

To je sve u redu, ali šta je sa mojom stanarinom?
That's all very well, but what about my rent.

A i kasnio je sa stanarinom.
And he was behind with the rent.

Uzgred, kasnite dvije nedelje sa stanarinom.
By the way, you're two weeks late with your rent.

Izvini što kasnimo sa stanarinom.
Listen… I'm sorry we are behind with the rent.

Мало људи поздравља повећање станарине- мало је оних који ће профитирати од једног.
Few people welcome a rent increase-- the few are those who will profit from one.

Nema stanarine, nema ni stana.
No rent, no apartment.

Stanarina je 8$ nedeljno.
Rent is US$8 per week.

Stanarina je previsoka?
The rent too high?

Ако плаћате станарину и накнаду за закаснину, задржавате свој стан.
If you pay the rent and the late fee, you keep your apartment.