Sta znaci na Engleskom STANDARDNA PRAKSA - prevod na Енглеском

• standard practice
• normal practice

Примери коришћења Standardna praksa на Српском и њихови преводи на Енглески

Standardna praksa.
Standard practice.

Pravljenje bunkera je standardna praksa za bilo koju limarsku radionicu.
Designing"traps" is standard practice for any local chop shop.

Iako se čini da nema nikakvog smisla, ubrajanje prve 2 nedelje je standardna praksa.
Although it may seem to not make sense, including the first 2 weeks is standard practice.

Ovo nije standardna praksa, zar ne?
This isn't standard practice, right?

Iako se čini da nema nikakvog smisla, ubrajanje prve 2 nedelje je standardna praksa.
Although it may not seem to make sense, it is standard practice to include the first 2 weeks.

To je standardna praksa u našem poslu.
This is standard practice in our business.

Takođe,„ ne može da veruje da ovo nije standardna praksa u svim organizacijama.“.
He wrote,‘I cannot believe this is not standard practice at all organizations.

To je standardna praksa u akademskom svetu.
It's a standard practice in the academic world.

Ne može da veruje da ovo nije standardna praksa u svim organizacijama.“.
I can't believe this isn't standard practice at all organizations.”.

Iz Fejsbuka poručuju da su svi korisnici koji su učestvovali u projektu sami pristali na to, kao i da je istraživanje tržišta standardna praksa.
Facebook said everyone involved in the programme had consented, and that market research was standard practice.

Takođe,„ ne može da veruje da ovo nije standardna praksa u svim organizacijama.“.
The CEO even went on to say,“I can't believe this is not standard practice at all organizations.

Korišćenje Cookie-ja je standardna praksa na Internetu i većina browser-a je podešena tako da automatski prihvata sve Cookie-je.
Cookie usage is a standard practice on the Internet and most browsers are set to automatically accept all Cookies.

Međutim, Crvtak je dodao da projekat ima potencijal da postane standardna praksa u Bosni i Hercegovini.
However, he added that the project has the potential to become standard practice in BiH.

Korišćenje kolačića je standardna praksa na Internetu i većina internet pretraživača je podešena tako da automatski prihvata sve kolačiće.
Using Cookie is a standard practice on the Internet and most browsers are configured to automatically accept all Cookies.

Iz Fejsbuka poručuju da su svi korisnici koji su učestvovali u projektu sami pristali na to, kao i da je istraživanje tržišta standardna praksa.
The social network said everyone involved in the programme had consented, and that market research was standard practice.

Korišćenje kolačića je standardna praksa na internetu i većina browser-a je podešena tako da automatski prihvata sve kolačiće( Cookie-je).
Using cookies is standard practice on the Internet, and most of the browsers are set to automatically accept all cookies.

Iz Fejsbuka poručuju da su svi korisnici koji su učestvovali u projektu sami pristali na to, kao i da je istraživanje tržišta standardna praksa.
The company said that everyone involved in the programme had consented, noting that market research is standard practice.

Kada vozite terenca preko pijeska, standardna praksa je, kako sam i učinio, ispustiti malo zraka iz guma da dobijem širi trag.
When you take an off-roader across sand, the standard practice, as I've done, is to let some air out of the tyres to give them a bigger footprint.

Čengiz, koja ga je čekala ispred konzulata, tvrdi da mu je po ulasku u konzulat zatraženo da preda svoj mobilni telefon, što je standardna praksa u nekim diplomatskim misijama.
She said Mr Khashoggi had been required to surrender his mobile phone, which is standard practice in some diplomatic missions.

Tojota je i ovog puta objavila poslovne rezultate pre zatvaranja berze u Tokiju ne čekajući kraj trgovanja, što je već decenijama standardna praksa kompanije.
This time Toyota also announced business results before closing the stock market in Tokyo without waiting for the end of trading, which has been a standard practice for decades.

Predsednik UNS-a Vladimir Radomirović je IFJ-u i EFJ-u o pretnjama i pritiscima sa kojim je suočena televizija N1 i njeni novinari, rekao da ih podržava i da je„ zaprepašćen onim što je postala standardna praksa vladajućih i opozicionih zvaničnika u Srbiji da označavaju medije čije izveštavanje im se ne dopada“.
UNS's president, Vladimir Radomirović, said:“We support N1 TV and its journalists and are appalled by what has become the standard practice of both government officials and opposition politicians in Serbia to smear media whose reporting they don't like.

Istraživanje pokazuje da oko 19 odsto ispitanika izbegava sajtove kao što su Google i Facebook, zato što tu mogu biti prikupljani njihovi lični podaci, uprkos činjenici da je danas standardna praksa za skoro sve veb stranice da prate ponašanje korisnika i prikupljaju određene podatke o njima.
An additional 11% of those surveyed admitted that they try to avoid using popular web sites like Google and Facebook because of the personal information they gather, despite the fact that it is normal practice for almost all web sites to track users and collect some user data today.

Otprilike 19 odsto ispitanika priznalo je da izbegava veb stranice kao što su Google i Facebook, zato što tu mogu biti prikupljani njihovi lični podaci, uprkos činjenici da je danas standardna praksa za skoro sve veb stranice da prate ponašanje korisnika i prikupljaju određene podatke o njima.
An additional 11% of those surveyed admitted that they try to avoid using popular web sites like Google and Facebook because of the personal information they gather, despite the fact that it is normal practice for almost all web sites to track users and collect some user data today.

Takođe, istraživanje pokazuje da oko 19 odsto ispitanika izbegava sajtove kao što su Google i Facebook, zato što tu mogu biti prikupljani njihovi lični podaci, uprkos činjenici da je danas standardna praksa za skoro sve veb stranice da prate ponašanje korisnika i prikupljaju određene podatke o njima.
In addition, 17 per cent of those surveyed admitted that they try to avoid using popular websites like Google and Facebook because of the personal information they gather, despite the fact that it is normal practice for almost all websites to track users and collect some user data today.

То је била стандардна пракса за то време.
This was standard practice for the time.

Имајте на уму да су ове боје стандардна пракса у Сједињеним Државама;
Be aware that these hues are the standard practice in the u.S.A.;

Тржишни играчи кажу, да Запад води такве презентације- стандардна пракса.
Market players say, that the West is conducting such presentations- standard practice.

Међутим у свету бизниса то је стандардна пракса.
In the world of business, this is standard practice.

Имајте на уму да су ове боје стандардна пракса у Сједињеним Државама;
Note that these colors are the standard practice in the United States;

Од тада је ово постала стандардна пракса у целом свету.
Since then it has become standard practice across the globe.