Sta znaci na Engleskom STARAČKOM - prevod na Енглеском

• nursing
• retirement
• old age
• old people's
• care
• old folks

Примери коришћења Staračkom на Српском и њихови преводи на Енглески

Srešćemo se u staračkom domu.
See you in the old folks home.

U staračkom domu u Eldžinu je. Mislili smo da pošaljemo medalju poštom i završimo.
He's in a retirement home in Elgin, so we figured we'd drop the medal in the mail, and.

Možda, kad budem u staračkom domu.
Maybe when I'm in a retirement home.

Potom se probudiš u staračkom domu i svakim danom ti je sve lepse i lepse.
You wake up in an old age home, feeling better every day.

Životinja je očigledno u staračkom domu.
The animal's clearly in the nursing home.

Oh, ona je u staračkom domu u Cobourg.
Oh, she's in a retirement home in Cobourg.

Zaposlio sam se honorarno u staračkom domu.
I've taken on a side job in an old people's home.

Potom se probudiš u staračkom domu i svakim danom ti je sve lepse i lepse.
Then you wake up in an old folks home beeling better every day.

Čuo sam da je preminula u staračkom domu?
Afterwards they said she died in an old people's home?

Nadam se da nas niko od muškaraca u staračkom domu neće pomešati i pokušati da mi zabaci noge iza glave.
I hope none of the men at the nursing home get us confused and try to put my feet behind my head.

Ali. Da li vaš brat radi u staračkom domu?
But doesn't your brother work in an old people's home?

A opet, o svima u staračkom domu mislimo da su istog godišta: stari,( Smeh) iako raspon može biti četiri decenije.
And yet, we tend to think of everyone in a retirement home as the same age: old--(Laughter) when they can span four decades.

Imam veoma dobru prijateljicu koja živi u staračkom domu.
I have a friend that lives in senior housing.

Baš u tvom staračkom krevetu….
In your old bed with your old wife.

Ja nikad nisam verovala da ćemo završiti u staračkom domu.
I never thought we'd end up in a nursing home.

Ona je poslednjih nekoliko godina svog života provela u staračkom domu, zato što više nije mogla da živi u svojoj kući sama.
She was in a nursing home the last few years of her life, because she wasn't able to live at home any longer.

Imam veoma dobru prijateljicu koja živi u staračkom domu.
We have a friend who lives in a very old house.

Bio sam u poseti rođaku u staračkom domu i zapazio sam drhtavog starog čoveka koji je išao preko sobe u hodalici.
I was visiting a cousin of mine in an old age home, and I spied a very shaky old man making his way across the room on a walker.

Mislili ste da ću do sad već trunuti u staračkom domu.
You all thought I'd be dribbling in a care home by now.

Kad je moja majka bila jako stara i živela u staračkom domu, jednom pred kraj života iznenadila me je pitanjem da li još uvek pišem poeziju.
When my mother was very old and in a nursing home, she surprised me one day towards the end of her life by asking me if I still wrote poetry.

Ovo se desi kada posetiš baku u staračkom domu!
It happens when you visit your grandmother in the nursing home!

Ako se staratelj brine o osobi sa Alchajmerom ili drugim oblikom demencije i a ta osoba živi u staračkom domu, ljudi mogu da se pitaju zašto se trudi da posećuje nekoga ko se čak ni ne seća ko su oni.
If a caregiver is taking care of someone who has Alzheimer's or another form of dementia and lives in a nursing home, people may ask why they bother to visit someone who doesn't even remember who they are.

Je umro u 82. godini nakon uglavnom mirnog života u staračkom domu.
Died at the age of 82 after a mostly peaceful life in a nursing home.

Iste je starosti, ali nije u staračkom domu; skija se.
It's the same age, but it's not in the nursing home; it's going skiing.

A ti me vučeš 50 milja da vidim neku devojku kako igra mah-jongg sa bakom u staračkom domu.
You dragged me 50 miles to watch you and some chick play mah-jong with her grandmother at a retirement home.

Knjige koje sam pročitao, časovi, ljudi koje sam sreo u staračkom domu gde ona volontira, sve mi se dopada.
All the books I've read and the classes I've taken, the people I've met at the senior house where she volunteers. Well, I like them all.

Oboje su se plašili da bi, ako bi jedan od njih umro, onaj koji je ostao završio u staračkom domu.
Both feared that if one of them were to die, the one left behind would end up alone in a nursing home.

Poslednjih godina Fredi je preživela nekoliko srčanih udara u staračkom domu u Drihaušu u kojem je živela, blizu Harlema.
In recent years, Freddie had suffered from several heart attacks at the nursing home in Driehuis where she lived- about five miles outside Haarlem.

Oboje su se plašili da bi, ako bi jedan od njih umro, onaj koji je ostao završio u staračkom domu.
Both feared that if one of them were to die, the one left behind would be left to deteriorate in a nursing home.

Decenijama kasnije, sedela sam sa svojom majkom u staračkom domu u Izraelu.
Decades later I am sitting with my mother in an old age home in Israel.