Sta znaci na Engleskom STARA PRAVILA - prevod na Енглеском

• old rules

Примери коришћења Stara pravila на Српском и њихови преводи на Енглески

Stara pravila?
Ye old rules?

Vrijede stara pravila.
The old rules apply.

Stara pravila otpadaju.
Old rule out.

To su stara pravila.
Those were the old rules.

Stara pravila važe.
The old rules still apply.

Zašto pratiti ta stara pravila?
Why follow the same old rules?

Stara pravila više ne vrijede.
The old rules don't apply.

Jer ponekad ignoriraš stara pravila.
For sometimes ignoring the old rules.

Stara pravila više ne vrijede?
Old rules don't apply, do they?

Opet smo u školi, stara pravila.
We're back in school now, old rules apply.

Stara pravila više ne postoje.
The old orders no longer exist.

Neka u Vašoj kući važe stara pravila.
Enforce your old rules in the new house.

Stara pravila igre više ne važe.
The old rules of fair play no longer apply.

Borimo se da promenimo neka stara pravila.
We're fighting to change some old rules.

Meni se ova stara pravila mnogo više sviđaju.
I like this old way much better.

Hoćeš da kažeš da imate sva ista stara pravila?
You mean you have all the same old rules?

Neka stara pravila više ne vrede.
Some of those old rules don't apply.

Ponekad je važnije napraviti ispravnu stvar, nego slijediti stara pravila.
Sometimes doing the right thing Is more important than following the old rules.

Stara pravila o ponašanju više ne važe.
The old rules of conduct no longer apply.

Prekrši njihova stara pravila ako moraš.
Bust their old rules if you have to.

Stara pravila igre više ne važe.
The old rules of the game no longer apply.

Ako si sa nama, stara pravila više ne važe.
If you're in with us, John, the old rules no longer apply.

Frenk, znaš da ti verujem, ali naša organizacija ima stara pravila.
Frank, you know you have my complete confidence, but our organization has very old rules.

Ali u svetu DVR-a, stara pravila su neprimenjiva.
But in a world of time-shifted content, the older rules no longer apply.

To je Trudou dalo priliku koja dolazi jednom u generaciji da sruši stara pravila i napiše nova.
And that gave Trudeau a once-in-a-generation opportunity to break the old rules and write new ones.

Stara pravila bila su veliki kamen spoticanja u prethodnom sazivu makedonskog parlamenta.
The old rules of procedure had been a huge stumbling block for Macedonia's previous parliamentary formation.

Stara pravila rada primenjiva su na ekonomiju koju čine fabrike i kancelarije, svet„ standarda“, dugoročnog zapošljavanja za velike poslodavce, sa karijerama koje se kreću više-manje predvidivim putanjama.
The old rules of work applied to an economy of factories and offices, a world of“standard,” stable employment with large employers, and careers with more or less predictable trajectories.

Па, знате стара правила, а ви знате своје срце.
Well, you know the old rules, and you know your heart.

Ми имамо врло стара правила.
We have directors and very old rules.

Нови избори, стара правила.
New Elections, Old Rules.