Sta znaci na Engleskom STARIJA DECA - prevod na Енглеском

• older children
• older kids

Примери коришћења Starija deca на Српском и њихови преводи на Енглески

Starija deca.
The older kids.

Uvek su to bila starija deca.
They were all the older children.

Starija deca već ne.
The older kids not at all.

Ne samo bebe, i starija deca.
Not just the babies. The older kids too.

Starija deca zlostavljaju mlađu.
The older children bully the little ones.

Bebe mogu da ih koriste, a starija deca ih vole.
Babies can use them and older kids like them.

Starija deca mogu da voze svoj biciklo.
Older kids can ride their own bike.

Iako nauče da je krađa loša, starija deca i tinejdžeri kradu iz različitih razloga.
Although they have learned that theft is wrong, older children or teenagers steal for many reasons.

Starija deca ga zovu pogrdnim nadimcima.
Older kids have been calling him names.

Dok u kampu, gde mlađa deca odlaze na izlet brodom, a starija deca voze kanue.
The pier of the camp, where the younger kids leave from for a boat trip and older kids visit to canoe.

Starija deca mogu da koriste špriceve za bojanje.
Older kids could use scissors.

Ima i mesta za sedenje, a i još nekoliko soba u koje idu starija deca da im crtaju po licima i da se maskiraju.
There are some snug seating areas and a few more small rooms to the side where older kids can have their face painted or get dressed up.

Vaša starija deca mogu biti deo porođaja.
Your older kids can be a part of the birth.

Generalno, mlađa deca trebaju manje detalja i biće im dovoljno jednostavno objašnjenje, dok starija deca će trebati više informacija.
In general, younger children tend to do better with simpler explanations, while older kids may need more details.

Starija deca mogu dobiti izvesna zaduženja.
The older children can handle other tasks.

Mlađa deca trebaju manje detalja i biće im dovoljno jednostavno objašnjenje, dok starija deca će trebati više informacija.
Younger children will do better with fewer details and a simple explanation, while older kids will need more details to understand.

Mogu li moja starija deca da posete novu bebu?
Can my older children attend the birth?

Generalno, mlađa deca trebaju manje detalja i biće im dovoljno jednostavno objašnjenje, dok starija deca će trebati više informacija.
In general, younger children need less detail and will do better with a simple explanation, while older kids may need more information.

Neka starija deca su dolazila u školu naše misije.
The older children are used to coming to the mission school.

U srednjoj školi je moj san bio da radim tamo, ali sam bila previše uplašena da se prijavim jer su sva kul starija deca iz škole radila tamo.
In high school, it was my dream to work there, but I was too intimidated to apply because all the cool older kids from school worked there.

Starija deca se žale na bolove ili osećaj punoće i pritiska u uhu.
Older children may complain about pain and fullness in the ear.

Kada su u pitanju starija deca, putovanje je za njih više stresno.
When it comes to older kids, traveling can be more stressful for them.

Starija deca se žale na bolove ili osećaj punoće i pritiska u uhu.
Older children will complain about a feeling of fullness or heaviness in the ear.

Uverite se da se vaša starija deca uvek obraćaju drugima sa poštovanjem, čak i kada su umorni, rastrojen ili ljuti.
You can encourage older children to address others respectfully, even when they are tired, distracted, or angry.

Starija deca i tinejdžeri su takođe bolji u razlikovanju različtih vrsta laži.
Older children and teens are also more likely to draw distinctions between different kinds of lies.

Odrasli i starija deca imaju ogromnu moć u dečijim životima.
Adults and older children hold a position of tremendous power in their lives.

Starija deca i odrasli treba da znaju kako da isključite u vašem domu vodu, struju i gas.
Older children and adults should know how to turn off your home's water, electricity and gas.

Neke bebe i starija deca prolaze kroz periode tokom kojih odbijaju da spavaju iako im je to i dalje potrebno.
Some babies and older children go through periods during which they refuse to nap- even though they still need the rest.

Starija deca mogu da uživaju u igri koja uključuje pojmove naučene tokom čitave godine.
Older children may enjoy a Jeopardy-style game involving facts that they learned throughout the year.

Starija deca trebalo je da rade domaći zadatak, dok su mlađi izašli napolje da se igraju.
Older children were to do their homework, while the younger ones were allowed to go outside and play.