Sta znaci na Engleskom STAROM ŽIVOTU - prevod na Енглеском

• old life

Примери коришћења Starom životu на Српском и њихови преводи на Енглески

Starom Životu.
The“ Old Life.

U mom starom životu.
In my old life.

Možeš se vratiti starom životu.
You can go back to your old life.

U starom životu je bio.
In my old life he was.

Ali… Uživaj u mom starom životu.
But, uh… enjoy my old life.

Da, možda u starom životu ali se promijenio.
Yeah, maybe in his old life, but he changed.

Lažem ponekad o mom starom životu.
I do lie about my old life sometimes.

U mom starom životu sam imao puno slobodnog vremena.
In my old life, I did have a lot of free time on my hands.

Kako to misliš," starom životu?".
What do you mean,"the old life?".

U starom životu, nedostajao mi je neko ko bi video da sam posebna.
In my old life, I longed for someone to see what was special in me.

Možeš se vratiti starom životu ako želiš.
You could go back to your old life if you want.

Ali svakog jutra se takođe budimo u svom starom životu.
But every morning we also wake up to our old life.

Mislim, znam da sam imao problema u starom životu, ali iznenada, bum, nestali su.
I mean, i know i had problems in my old life, But suddenly, fwoof, they're all gone.

Ni u jednom trenutku nisam poželeo da se vratim starom životu.
Not one day have I wished my old life back.

Ponovo sam postigao Znanje, Snagu i Veličinu koje sam imao u Starom Životu, a zadržao sam neznanje, slabost i poniznost iz Novog Života..
I have regained the Knowledge, Strength and Greatness that I had in the Old Life; and retained the ignorance, weaknesses and humility of the New Life..

Izgleda da Maršal nije mogao da umakne starom životu.
Maybe Marshall Smith couldn't escape his old life after all.

I, kao da je imao potrebu umjesto ordena, zarađenog u svom starom životu, dobiti novi, mozgom mu se kotrljala riječ" poganin", koju je prije često i na drugi način rabio, a koja je iznenada dobila jedno novo značenje.
And, as if he felt the need to replace the medal of his old life with a new one, he mulled over the word pagan which he'd used so often and differently which suddenly had a new meaning.

Ali ja isto tako ne mogu da se vratim starom životu.
I also could not go back to my old life.

Ma koliko se željela vratiti starom životu… Ne možeš.
No matter how much you wish you could go back to your old life… you can't.

To znači da morate da se otvorite ka novim mogućnostima- mogućnostima koje možda nisu bile opcija u vašem starom životu.
That means you need to open your mind to new possibilities- possibilities that may not have been an option in your old life.

Kada izađem, vraćam se svom starom životu.
When I came back, I tried to return to my old life.

Nisam zainteresovan da se vratim starom životu.'.
I had no intentions of going back to my old life.'.

Ali ja isto tako ne mogu da se vratim starom životu.
But I couldn't just return to my old life either.

Postajete svesni svega što nije bilo ispravno u vašem“ starom životu”, u vašem starom“ ja”.
You become aware of everything that was not right in your“old life”, in your old you.

Odbacio je svoj stari život i postao je Kateb.
He ditched his old life and became Kateb.

Džone, tvoj stari život je bio toliko uzbudljiv.
John, your old life was so exciting.

Остављам свој стари живот иза себе.
I leave my old life behind.

Želim svoj stari život nazad.
I want my old life back.

Tvoj stari život bio je mahnito bežanje.
Your old life was frantic running.

Tvoj stari život.
Your old life.