Sta znaci na Engleskom STAROSNA GRANICA - prevod na Енглеском

• age limit
• retirement age

Примери коришћења Starosna granica на Српском и њихови преводи на Енглески

Starosna granica je 35 godina.
Is the age limit.

Zar postoji starosna granica za to?
There's an age limit on that?

Starosna granica je 20 godina.
The age limit is 20.

Problem je što ima starosna granica.
The problem is there's an age limit.

Starosna granica za skoro sve poslove je 35 godina.
Age limit for all the positions is 35 years.

Da li znaš da je starosna granica 45 godina?
You do know that the age limit is 45?

Starosna granica za skoro sve poslove je 35 godina.
Maximum age limit for all fresh appointments is 35 years.

Za njihovu kupovinu ne postoji starosna granica.
There is no age limit for their purchase.

Koja je starosna granica za mogućnost terapije implantima?
What is the age limit to get implants?

Trebala bi da se postavi starosna granica u ubijanju.
There ought to be an age limit on the killing.

Ne postoji starosna granica i NIKAD nije previše kasno da prestanete sa pićem.
There is no age limit nor is it ever too late to try to quit drinking.

Da li mislite da postoji starosna granica za učenje?
Do you think there is an age limit to start learning?

Ne postoji starosna granica kao… koliko godina treba da imaš da budeš gladijator.
There really is no age limit as to how old you have to be to be a gladiator.

Da li imate tekvondo za decu, koja je cena i starosna granica?
Do you have kids prices and what is the age limit for a child?

Ne postoji starosna granica za polaganje naših ispita.
There is no age limit for taking the exams.

Maksimalna zarada korisnika kredita ne može da prelazi 100. 000 dinara, dok je starosna granica za otplatu kredita 65 godina.
The maximum salary of the loan beneficiary may not exceed RSD 100.000, whilst the age limit for loan repayment is 65.

Ne postoji starosna granica, dokle kod možeš da radiš.
There's no age limit, as long as you can do the work.

Zakonom je poslanicima koji su u parlamentu proveli najmanje dve godine pruženo pravo na ostvarivanje penzije posle 25 godina radnog staža-- čime je zapravo uspostavljena starosna granica od 55 godina za muške poslanike i 53 godina za njihove koleginice.
The law had given MPs in office for at least two years the right to gain a pension after 25 years of work experience-- in effect, establishing a retirement age of 55 for male MPs and 53 for their female counterparts.

Starosna granica za volontere ne postoji, tako da se možete prijaviti bez obzira koliko imate godina.
There is no upper age limit to get a referral, you can be seen regardless of your age..

U većini slučajeva to znači da je starosna granica za muškarce 64, a za žene 62 godine.
In most cases, that means a retirement age of 64 for men and 62 for women.

Džejn smatra da je starosna granica od 16 godina za učestvovanje u nagradnim igrama i kupovinu loto listića mala i da bi trebalo da bude povećana na 18.
She now thinks that the age limit for buying the lottery, which is 16, should be raised to 18.

Nadežda Satarić iz udruženja" Amity" kazala je da je primetno da više ne postoji međugeneracijsko poštovanje i solidarnost, i da je loše to što se pomera starosna granica za penzionisanje žena, kao i što se onima koji su redovno izmirivali obaveze i plaćali doprinose sada primanja smanjuju.
Nadežda Satarić from association“Amity” said that it is noticeable that there is no intergenerational respect and solidarity, and that it is negative to move age limit for retirement of women, so as reducing the income of those who were regularly paying their duties.

Pored toga, gornja starosna granica za pokretanje krivičnog postupka u sudu za maloletnike pomera se sa 15 na 18 godina.
In addition, it raises the age limit for prosecuting adolescents in juvenile courts from 15 to 18.

Kada sam bio u Rusiji, tokom ručka Putin me pitao- samo mi reci, kako si uspeo", kazao je navodeći da je penzijska reforma veliki ispit za Rusiju gde je starosna granica za odlazak u penziju 55 do 58 godina i da je jedini način da Rusija opstane da se pomeri starosna granica.
When I was in Russia, over lunch,(Vladimir) Putin asked me- just tell me how you did it," Vucic told TV Pink on Wednesday, stating that the pension reform is a big test for Russia where the retirement age went from 55 to 58 and that"the only way for Russia to survive was to shift the age limit.".

Старосна граница је до 35 година.
Age limit is up to 35 years.

Nema starosne granice za uživanje u seksu.
There is no age limit on enjoying sex.

Постоји старосна граница до 65 година.
Age limit is Maximum up to 65 years.

Не постоји старосна граница за наш програм.
There is no any age limit for our programs.

Нема старосну границу за зреле жене.
Has no age limit for mature women.

Постоји ли старосна граница за Олимпијаду?
Is there an age limit for Olympic athletes?