Sta znaci na Engleskom STAROSEDEOCI - prevod na Енглеском

• natives
• autochthon
• native
• indigenous people

Примери коришћења Starosedeoci на Српском и њихови преводи на Енглески

Starosedeoci su gladni.
The natives are hungry.

Šta ako su starosedeoci?
What if it's the natives?

Starosedeoci postaju nemirni.
The natives are getting restless.

U redu je, mi smo starosedeoci.
It's alright, we're natives.

Starosedeoci su postali nemirni.
The natives are getting restless.

Ti ljudi su starosedeoci, Challengere.
Those raiders were native Challenger.

Starosedeoci su tu sa svojim teorijama.
There are some old-timers with their theories.

Rezultat je da se adaprirani starosedeoci više ne opiru.
The result is that adapted natives no longer resist us.

Starosedeoci zauzimaju gradilište Belo Monte.
Indigenous people take Belo Monte construction site.

Zašto ne probaš da protestvuješ, kao oni starosedeoci Marsa.
Why don't you try protesting, like those native Martians.

Ovo starosedeoci Aljaske zovu vremenom gladi.
This is what Alaskan old-timers call the starving time.

Vidite, ako želimo da se borimo sa strancima, svi starosedeoci moraju da ostanu.
Look if we are to fight the haoles we have to allow all natives to stay.

Ljudi starosedeoci su znali medvede po mnogim imenima.
The Native peoples knew the bear by many names.

Industrijska proizvodnja na Tarsiusu… je porasla 19% od kada su starosedeoci adaptirani.
Industrial production on Tarsius has risen 19% since the natives were adapted.

Vi ste američki starosedeoci, mislio sam da ćete biti ponosni.
You guys are Native American, I thought you'd be proud.

Mama, tata, da li ste znali da su oposumi jedini torbari starosedeoci u Severnoj Americi?
Mommy, Daddy, did you know the possums are the only indigenous marsupial to North America?

Mnogi starosedeoci umiru od stranih bolesti, a da nikada nisu videli Evroljane.
Many natives die of foreign diseases without ever seeing a European.

Živim u Milton Crossu već pet godina, i starosedeoci još uvek ne razgovaraju samnom.
I've been living in Milton Cross for five years, and the natives still aren't talking to me.

Starosedeoci su se plašili da je otac jedne bebe zao duh i da je njihova majka kriva za veliki greh.
Natives feared that the father of one of the infants was an'devil child', and that the mother had been guilty of a great sin.

Nezavisna i ambiciozan, Ovan starosedeoci napravi svoj način već u njihovim životima moguće.
Independent and ambitious, Aries natives make their own way as early in their lives as possible.

Ako je prvo poglavlje" Osvajanje zemlje", drugo je" Bolesti na koje su starosedeoci imuni".
Where chapter one is"Conquest of a Foreign Land," chapter two is always"Suffer the Illness to Which the Natives Are Immune.".

Nezavisna i ambiciozan, Ovan starosedeoci napravi svoj način već u njihovim životima moguće.
Independent and ambitious, the natives of Aries create their own path as early in their lives as possible.

Govorio sam da Amazonija pripada čovečanstvu, i da ljudi moraju voditi računa kao što to rade starosedeoci u svetu.
I used to say, Amazon belongs to humanity, and also that humanity needs to take care as the indigenous do in the world.

Znam, na putu do zamka. A starosedeoci koji nikada nisu videli slona, strašno su se uplašili.
I know, on his way to the castles, and the natives who had never seen an elephant, they were sorely afraid.

Jer Toma Sekulić i ja smo, posle ne znam koliko decenija prvi ozbiljniji Srbi starosedeoci koji su dobili neke funkcije.
Since Toma Sekulić and I were, after I don't how many decades, the first more serious autochthon Serbs who had some functions.

Asteci, Maje i ostali starosedeoci Srednje Amerike… smatrale su sovu simbolom razaranja i smrti.
The Aztecs, Mayans and other natives of Mesoamerica… consider the owl a symbol of destruction and death.

Pa, trebalo bi, ali mnogo starih zgrada je srušeno, i, starosedeoci zapravo ne znaju gde je Durango.
Well, it ought to, but so many of the old buildings are down, and, well, the old-timers don't really know where Durango's place was.

Kada su on i starosedeoci završili Shangri-La imao je 108 godina i bio je veoma aktivan uprkos jednoj nozi.
When he and the natives had finished building Shangri-La he was 108 years old and still very active in spite of having only one leg.

To nije mogla da izdrži ta karijeristička crnogorska opcija koja nije mogla da shvati da neki Srbi starosedeoci mogu da budu ispred njih.
The careerist Montenegrin option couldn't stand it, it couldn't understand how some autochthon Serbs could be better than them.

Eh, kada smo mi, pa i Albanci, ti starosedeoci Srbi i Albanci, oni su zemlju dobili kada se, kada se Kosovo oslobodilo Turske.
Eh, when we, and the Albanians, those autochthon Serbs and Albanians, they got the land when, when Kosovo was liberated from Turkey.