Sta znaci na Engleskom STE LJUDSKO BIĆE - prevod na Енглеском

• are a human being

Примери коришћења Ste ljudsko biće на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ne možete, vi ste ljudsko biće.
If you can't, you are a human being.

Ako ste ljudsko biće, ostavite sledeće polje prazno.
If you're human, leave this empty.

Već ste je odbacili, a vi ste ljudsko biće.
You've already discarded her, and you're a human being.

Ako ste ljudsko biće, ostavite sledeće polje prazno.
If you are a human, leave this field blank.

Volite onu pesmu sa Piterom, Bjornom i Džonom i svim onim zviždukanjem: Vi ste ljudsko biće.
That One Peter, Bjorn and John song with the whistling: You're a human being.

Vi ste ljudsko biće sa potrebama koje nisu ispunjene.
You're a human being with unmet needs.

( Muzika) Ovo je test ljudskosti, kojim se utvrđuje da li ste ljudsko biće.
(Music) This is the human test, a test to see if you are a human.

Molimo dokažite da ste ljudsko biće tako da odaberete Kuću.
Verify that you are a human, please choose house.

Smeh je jedino što nas razlikuje od bika, vi niste magarac, vi ste ljudsko biće.
Laughter is the only distinguishing mark that you are not a buffalo, you are not a donkey; you are a human being.

Molimo dokažite da ste ljudsko biće tako da odaberete Zvijezdu.
Prove to us that you're human by selecting the Star.

Samo ste ljudsko biće, a učenje na greškama je deo roditeljstva.
You are human and making mistakes is part of learning.

Na taj način podsetite svog šefa i zaposlene da ste ljudsko biće, a ne samo kolega“, ističe Tejlor.
It reminds your boss and team that you are a human being, not just a colleague," Taylor says.

Dokažite da ste ljudsko biće rešavajući ovu jednostavnu jednačinu*.
Please prove that you are a human by solving this puzzle.

Za osobu koja mora da traži po kanti svoj sledeći obrok: Vi ste ljudsko biće i vredite više od obroka iz kontejnera.
To the person going through our trash for their next meal, you are a human being and worth more than a meal from a dumpster.

Dokažite da ste ljudsko biće rešavajući ovu jednostavnu jednačinu*.
Please proof that you are human by solving the equation*.

Opraštanje može razviti u sebi tako što ćete potpuno shvatiti da ste ljudsko biće i da su drugi ista takva ljudska bića.
A way of developing this forgiveness is by realising that you are human and others are human also.

Dokažite da ste ljudsko biće rešavajući ovu jednostavnu jednačinu*.
Please verify that you are human by solving this simple problem.

Vi ste ljudsko biće i vredite više od obroka iz kontejnera.
You are a human being and worth more than a meal from a dumpster.".

Ovim pitanjem testiramo da li ste ljudsko biće ili robot kako bi smo sprečili neželjene aktivnosti.
This is to check whether you are a human or a robot to prevent hackers.

Dokažite da ste ljudsko biće rešavajući ovu jednostavnu jednačinu*.
To prove that you are a human, give the result of this simple operation*.

Verujte mi kad kažem da ste ljudsko biće zaslužuje ljubavi, poštovanja i ljubaznosti- ne manipulacija i opsesija.
Please believe me when I say that you are a human being deserving of love, respect and kindness- not manipulation and obsession.

Ja sam ljudsko biće i smem osećati.
I am a person and I feel.

Ovo" je ljudsko biće, Mitchell!
It" is a human being, mitchell!

Morate da kažete," Ja sam ljudsko biće, majku mu!
You've got to say,"I'm a human being, goddamn it!

Svaki čovek je ljudsko biće.
Every man is a human being.

Ja sam ljudsko biće kao pre.
I'm a human being like before.

Moja ćerka je ljudsko biće s osećanjima.
Yet my son is a human being with feelings.

Samo sam ljudsko biće, sa emocijama.
I'm a human being with emotions.

Ja sam ljudsko biće, imam osećanja.
I'm a human being, I have feelings.

I ja sam ljudsko biće, verovao to ili ne.
I am a human being too, whether you think so or not.