Sta znaci na Engleskom STE MI POMOGLI - prevod na Енглеском

Vi ste mi pomogli.

You've helped me.

Hvala vam što ste mi pomogli.

Thank you for helping me.

Vi ste mi pomogli u tome.

You helped me do that.

Hvala što ste mi pomogli.

Thanks for the help.

Vi ste mi pomogli dovoljno, u redu?

You've helped me enough, okay?

Hvala što ste mi pomogli.

Thanks for helping me out.

Vi ste mi pomogli više nego što znate, Eksio.

You help me more than you know, Exio.

Hvala. I hvala vam što ste mi pomogli.

And thanks for helping me.

Baš ste mi pomogli.

You've been such a help.

Mnogo vam hvala što ste mi pomogli.

I sure do appreciate you helping me.

Puno ste mi pomogli.

You've been most helpful.

I bili ste takoljubazni što ste mi pomogli.

And you've been so kind helping me.

Mnogo ste mi pomogli.

You've been such a help.

Uzeo je pik na Vas jer ste mi pomogli.

He's takin' it out on you because you helped me.

Hvala što ste mi pomogli da dovedem mamu.

Thanks for helping me bring my mom home.

Da, dobro, hvala,gospođice Greenshaw ste mi pomogli.

Yes, well, thank you,Miss Greenshaw. You've been most helpful.

Hvala vam što ste mi pomogli u ovom slučaju.

Thanks for help me in this case.

Uticaj je kada Vam neko kaže:“ Hvala Vam, puno ste mi pomogli.”.

It will take only a few seconds to say"thank you, you helped me a lot.".

Hvala vam što ste mi pomogli u bolnici.

Thank you for helping me at the hospital.

Vi ste mi pomogli. Zato sam doneo utehu.

You helped me so I brought you some comforts.

Usput, hvala vam što ste mi pomogli oko ruke.

By the way, thanks for helping me with my hand.

Ti i Gejts ste mi pomogli da sastavim svoju prošlost.

You and Gates helped me to put my past back together.

Hvala, oprostite za uznemiravanje i što ste mi pomogli da nosim stvari.

Thanks, sorry for bothering you, and helping me carry my stuff.

Hvala vam što ste mi pomogli u ovom slučaju.

Thank you for helping me in this case.

Ok ljudi, hvala vam što ste mi pomogli tražiti igru.

Okay guys, thanks for helping me look for the game.

Hvala vam što ste mi pomogli da organizujem ovo.

Thank you for helping me arrange this.

Drugo, hteo bih svima da zahvalim jer ste mi pomogli da ugledam svetlo.

Second, may I thank you all for helping me see the light.

Hvala vam što ste mi pomogli da se ne mučim više.

Thank you for helping me not be crazy any more.

Hvala još jednom što ste mi pomogli da dobijem posao.

Thank you again for helping me get this job.

Hvala vam što ste mi pomogli da se ne mučim više.

Thank you for helping me to not hold back anymore.

Sta znaci na Engleskom STE MI POMOGLI - prevod na Енглеском

Примери коришћења Ste mi pomogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески