Sta znaci na Engleskom STE MNOGO - prevod na Енглеском

• are much
• are so
• you are very
• are more
• are a lot

Примери коришћења Ste mnogo на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste mnogo finiji.
You're much too nice.

Vi bivši katolici ste mnogo sentimentalni.
You ex-Catholics are so sentimental.

Vi ste mnogo pametni.
You are very clever.

Vi iz Federacije, vi ste mnogo nalik nama.
You of the Federation, you are much like us.

Vi ste mnogo napredni.
You are so advanced.

Vi francuzi ste mnogo skupi.
You french people are so expensive.

Vi ste mnogo ljubazni.
You're much too kind.

Oh, ja još uvijek ne mislim Vi ste mnogo policajac.
Oh, I still don't think you're much of a cop.

Vi ste mnogo dobri, Pio.
You're so good, Pio.

Ali, Kaplane, za Policiju vi ste mnogo gore.
But, for the police force, you are much worse, Caplan.

Vi ste mnogo skuplje.
You are more expensive.

Bio je jedan momak. Vi ste mnogo lepše.
Was one chap, but, uh, you are much prettier.

Sada ste mnogo jači.
You are much stronger now.

Enya: Pa, majke oblikuju vaš život dok ste mnogo mladi.
Enya: Well, mother shapes your life when you are very young.

Stvarno ste mnogo mali….
You are very small….

Vi ste mnogo lepši kad glumite nego u stvarnom životu.
You're more beautiful in person than you are in real life.

Ti i džo ste mnogo bliski.
You and Jo are so close.

Vi ste mnogo svojeglavi, ponosni ljudi.
You are a very obstinate, proud people.

Vas dvojica ste mnogo sjebani.
You two are so screwed up.

Vi ste mnogo zabavniji od svog Narednika.
You're much more fun than your sergeant.

Naprotiv, Mr. Neelix… vi ste mnogo više od toga.
On the contrary, Mr. Neelix… you are much more than that.

Tu ste mnogo bezbedniji.
You're much safer here.

Pa vi ste mnogo smešni….
You guys are so funny….

Vi ste mnogo jači nego sebi dajete za kredit.
You're a lot stronger than you give yourself credit for.

Ali vi ste mnogo dobri.
But you guys are so good.

Vi ste mnogo mali za 16icu.
You are a very young 16.

Ne zaboravite da ste mnogo više od svog fizičkog izgleda.
Always Remember that you are Much more than your physical body.

Vi ste mnogo više od vaše profilne slike.
You are much more than your profile.

Znaš, vi amerikanci ste mnogo pametniji nego što ostatak sveta misli.
You know, you Americans are a lot wiser than the rest of the world gives you credit for.

Vi ste mnogo više od načina na koji izgledate.
You are so much more than just what you look like.