Sta znaci na Engleskom STE MOGLI DA URADITE - prevod na Енглеском

• could you do

Примери коришћења Ste mogli da uradite на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ste mogli da uradite ovo?
How could you do this?

Ovo je bilo najbolje što ste mogli da uradite?
This was the best you could do,?

A šta ste mogli da uradite?
What could you have done?

Znate, to što ste ga poslali kod dr Folija je najbolja stvar koju ste mogli da uradite za njega.
Um… You know, sending him to see Dr. Foley is the best thing that you could have done for him.

Gde ste mogli da uradite više?
Where could you do more?

Pitam vas, da li bi ste mogli da uradite ovo.
I ask you-- Could you do this--.

Gde ste mogli da uradite više?
Where could you have done more?

Zamislite da ste za svaku osobu koju ste upoznali smišljali način da joj pomognete, nešto što ste mogli da uradite za nju?
Imagine if for every person you met, you thought of some way to help them, something you could do fro them?

Šta bi ste mogli da uradite?
What could you do?

Svako ko je tugovao je samoubistvo voljene osobe zna za duge, besane noći proveli pitajući se šta ste mogli da uradite da biste sačuvali osobu.
Anyone who has grieved the suicide of a loved one knows about the long, sleepless nights spent wondering what you could have done to save the person.

Ne znam šta ste mogli da uradite.
I don't know what you could have done.

Ne bi ste mogli da uradite nista vise.
Well, you could do no more.

Razmišljate o tome šta ste mogli da uradite kako biste to sprečili.
You're already probably trying to think about what you could have done to prevent it.

Kako ste mogli da uradite tako užasnu stvar?
How could you do such a horrible thing?

Postoji mnogo stvari koje bi ste mogli da uradite ali koje ne radite.
There are a lot of things you could be doing or not doing..

Razmislite šta ste mogli da uradite drugačije, kako biste sledećeg puta bili bolji i uspešniji.
Work out how you could do things better or differently next time.

Međutim, kada je održao govor, šta ste mogli da uradite da izgradte jače, bolje društvo?
But when he made that speech, what could you do to build the stronger, better society?

Razmislite šta ste mogli da uradite drugačije, kako biste sledećeg puta bili bolji i uspešniji.
So figure out what you could do differently and better next time.

Ne znate šta ste mogli da uradite pogrešno.
Not sure what you could be doing wrong.

Razmislite šta ste mogli da uradite drugačije, kako biste sledećeg puta bili bolji i uspešniji.
Think about how you could have done better and improve next time.

Ne znate šta ste mogli da uradite pogrešno.
You don't know what you could have done wrong.

Od svih stvari koje ste mogli da uradite… izabrali ste da opljackate prodavnicu za šaku novca.
All the things you could have done and you're holding up a dairy mart for pennies.

Ne postoji ništa što ste mogli da uradite drugačije i ništa od ovoga nije vaša krivica.
There is nothing you could have done differently, and there is nothing to blame yourself for.

Kako ste mogli da mi uradite to?
How could you do this to me?

Kako ste mogli da nam uradite ovo?
How could you do this to us?

Kako ste mogli da ovo uradite Toniju?
I mean, how could you do this to Tony?

Ja ne vidim šta ste bolje mogli da uradite.
I do not know what you could have done better.

Šta bismo mogli da uradimo sa ovim?
What could we do with this stuff?

Šta bismo mogli da uradimo da testiramo tu istu stvar?
What could we do to test this very same thing?

Šta bismo još mogli da uradimo?
What else could we do?