Sta znaci na Engleskom STE NA PUTU - prevod na Енглеском

• you're on the road
• you're on the way
• you're traveling
• you are on the road
• you are away

Примери коришћења Ste na putu на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ste na putu!
Maybe you're on the road.

Vi ste na putu do Bangladeša.
You're on the way to Bangladesh.

Možda ste na putu!
Maybe you are on The Way.

Nemojte propustiti ništa dok ste na putu.
Don't miss anything while you're on the road.

Možda ste na putu!
Perhaps you're on the road.

Izvucite i okrenite, kao kad ste na putu.
Pull and twist, just like when you're on the road.

Možda ste na putu!
Perhaps you are on the way!

Želite da se osećate kao kod kuće dok ste na putu?
Want to feel at home while you're traveling?

Znači vi ste na putu za Raj?
So you're on the road to Heaven?

Osigurajte kuću dok ste na putu.
Protect your home while you're on the road.

Vi ste na putu ka EU.
Now you are on the road to the assembly.

Mi ćemo objasniti dok ste na putu.
We will explain to you as you're on the way.

Vi ste na putu ka Lisabonu, na konferenciju.
You are on the way to Lisbon, to the conference.

Želite da se osećate kao kod kuće dok ste na putu?
Do you feel at home when you're on the road?

Ako ste na putu ili nemate pristup računaru, možete jednostavno da se pridružite sastanku pozivanjem pomoću telefona.
If you're on the road, or if you don't have access to a computer, you can just call into the meeting with a phone.

Da li se Vi osećate kompletnije kada ste na putu?
Is he more cooperative when you are on the road?

Savet: Ako ste na putu, u pozivu za sastanak izaberite opciju Pronađi lokalni broj da biste pronašli brojeve dostupne na vašoj trenutnoj lokaciji.
Tip: If you're traveling, click Find a local number in the meeting request to find the numbers available for your current location.

Želite da se osećate kao kod kuće dok ste na putu?
We want you to feel at home when you are on the road.

Ako ikada sijalica prestane sa radom dok ste na putu nova je uvek pri ruci uz pomoć kutije sa zamenskim sijalicama iz kompanije Bosch.
If ever a bulb stops working while you are on the road, a new one is always to hand with the replacement bulb box from Bosch.

Dobijte odgovore na vaša pitanja dok ste na putu.
They can answer your questions while you are on the road.

I kada ste na putu i kada ste kod kuće, možete računati 24 časa na pomoć koju Vam obezbeđuje Banca Intesa Visa Infinite kartica.
Regardless of whether you are on the road or at home, you can count on 24h assistance provided by the Banca Intesa Visa Infinite card.

Radite iz udobnosti vašeg doma ili dok ste na putu.
Work from the comfort of your own home, or work when you're traveling.

Rizik da se iznenadno razbolite ili pretrpite nezgodu dok ste na putu je veliki, a samo pregled u inostranstvu može vas koštati preko 50 evra.
The risk of getting sick suddenly or suffering an accident while you are on the road is great, and only a review abroad can cost you over 50 euros.

Postoji nekoliko načina da kontrolišete vaš dom dok ste na putu.
There are many ways to safeguard your home while you are away.

Činjenica je da je rizik od iznenadnih bolesti i nezgoda dok ste na putu velik, a samo lekarski pregled u inostranstvu može da vas košta preko 50 evra.
The risk of getting sick suddenly or suffering an accident while you are on the road is great, and only a review abroad can cost you over 50 euros.

Postoji nekoliko načina da kontrolišete vaš dom dok ste na putu.
It allows you to control various aspects of your ride while you're on the road.

Svesni ste da je rizik da se iznenadno razbolite ili pretrpite nezgodu dok ste na putu veliki, a troškovi lečenja u inostranstvu još veći.
You are aware that the risk of getting sick suddenly or suffering an accident while you are on the road is great, and the costs of treatment abroad are even greater.

Na primer, možda ćete želeti da obezbedite katalog delova klijentu dok ste na putu.
For example, you may want to provide a parts catalog to a client while you are on the road.

Rizik da se iznenadno razbolite ili doživite nezgodu dok ste na putu je veliki, a troškovi lečenja u drugim zemljama su ogromni i često premašuju vaš budžet.
The risk of getting sick suddenly or having an accident while you are on the road is great, and the costs of medical treatment abroad are high and often exceed your budget.

Još uvek ste društveni gubavac, ali bar ste na putu oporavka.
You're still a social leper, but at least you're on the way up.