Sta znaci na Engleskom STE NAM POMOGLI - prevod na Енглеском

• helping us
• helped us

Примери коришћења Ste nam pomogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ste nam pomogli ga naći.
You helped us find him.

Hvala što ste nam pomogli.
Thanks for helping us out.

Puno ste nam pomogli u ovoj borbi protiv narkotika.
You helped us fight drugs.

Hvala vam puno, što ste nam pomogli.
Thank you so much for helping us.

Pa, vi ste nam pomogli da kopamo.
Well, you helped us dig it.

Još jednom hvala što ste nam pomogli.
Thank you again for helping us out.

Kao što ste nam pomogli i pre?
Like you helped us before?

Veoma ljubazno od vas što ste nam pomogli.
It was most kind of you to help us in this way.

Borovi koje ste nam pomogli da kupimo.
The pines you helped us buy.

Ne mogu vam dovoljno zahvaliti što ste nam pomogli.
I can't thank you enough for helping us.

Hvala vam što ste nam pomogli tako brzo.
Thank you for helping us so quickly.

Vi ste nam pomogli da to shvatimo, gospodine.
You helped us figure that part out, sir.

Niste ni svesni koliko ste nam pomogli.
You have no idea how much you helped us.

Hvala što ste nam pomogli da uhvatimo begunca.
Thanks for helping for cover up our fugitives.

Hvala vam mnogo za sve što ste nam pomogli.".
We very much appreciate all you did to help us.”.

I hvala vam što ste nam pomogli da napravimo ovaj film.
Thanks for helping us make this film.

I ja bi… da se zahvalim… svima vama koji ste nam pomogli.
And I'd Iike to… thank… all of you who helped us.

I hvala vam što ste nam pomogli da napravimo ovaj film.
Thank you for helping make this film.

Mnogo nam znaci ovo sto ste nam pomogli.
It means so much to us that you have helped us.

I hvala vam što ste nam pomogli da napravimo ovaj film.
And thank you for helping us make this movie.

Neka vas Bog nagradi hiljadu puta zato što ste nam pomogli.
May God reward you a thousand times. for helping us.

Hvala vam što ste nam pomogli da spasemo svemir.".
Thank you for helping to save the universe.

Kouts, blekvudovi su vam zahvalni što ste nam pomogli.
Mr Coates, the Blackwoods are grateful to you for helping us.

I hvala vam što ste nam pomogli da napravimo ovaj film.
We appreciate you helping us make this movie.

Ne mogu verovati da su vas izbacili jer ste nam pomogli.
I can't believe they threw you out. Just because you helped us?

Vi ste nam pomogli da spasimo Kolsona od Vidovnjaka.
You helped us save Coulson from the Clairvoyant.

Zapravo, lovac, hvala što ste nam pomogli izgraditi ovu stvar.
Actually, Hunter, thanks for helping us build this thing.

Hvala vam na razumevanju i što ste nam pomogli iako je danas nedelja.
Thank you for your sensitivity and for helping us, it's Sunday today.

Zato što ste nam vi pomogli da ostanemo tu.
Because you helped us stay there. Right.

Vi ste nam malo pomogli.
You helped us some.