Sta znaci na Engleskom STE NAM POSLALI - prevod na Енглеском

• you sent us

Примери коришћења Ste nam poslali на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala vam što ste nam poslali poruku.
Thanks for send us a message.

Već ste nam poslali Zahtev za vraćanje ovog proizvoda.
Send us your request to return the product.

Vaše fotografije koje ste nam poslali.
Photographs which you send to us.

Hvala što ste nam poslali vaš zahtev.
Thanks for sending us the request.

Primili smo otiske koje ste nam poslali.
We got those prints that you sent us.

Hvala vam što ste nam poslali tako dobre vojnike.
Thank you for sending us such good soldiers.

Sredili smo onog Korisnika kog ste nam poslali.
We did take care of that User you sent us.

Hvala Vam što ste nam poslali vašu prijavu!
Thanks for sending us your request!

Ovo se odnosi samo na lične podatke koje ste nam poslali.
This only concerns the personal data you sent us.

Hvala vam što ste nam poslali poruku.
Thank you for sending us a message.

Ovo se odnosi samo na lične podatke koje ste nam poslali.
This includes only the personal data you have sent to us.

Zahvaljujemo Vam što ste nam poslali rukopis i strpljivo sačekali odgovor našeg uredništva.
Thank you for sending us your work, and with your patience in waiting for our reply.

Skinuli smo sve što ste nam poslali.
We downloaded everything you sent us.

Molimo pogledajte pitanje 5- Kako možete da vidite, proverite, promenite ili obrišete lične informacije koje ste nam poslali?
Please see Question 5- How can you see, check, change or delete the Personal Information you send to us?

Cenimo sve što ste nam poslali.
We appreciate everything you send to us.

Kako možete videti, proveriti, izmeniti ili obrisati lične podatke koje ste nam poslali?
How can you see, check, change or delete the Personal Information you send to us?

Nestlé može da skladišti( lične) podatke koje ste nam poslali putem ove web stranice u svojim bazama podataka.
Nestlé may store the personal information that you send to us in its separate databases.

Vas obavestavamo da necemo objaviti tri kratke price koje ste nam poslali.
That we must decline to publish the three short stories you sent us.

Nestlé može da skladišti lične informacije koje ste nam poslali putem ove web stranice u svojim bazama podataka.
Nestlé may store the personal information which you send to us via this website in its databases.

Ovu situaciju ćemo rešiti putem poruka koje ste nam poslali.
We use this information to reply to the message that you have sent to us.

Veoma smo ponosni na to što ste nam poslali veliki broj kreativnih radova i posao da se odaberu najbolji nije bio nimalo lak.
We are very proud that you sent us a great number of creative works and the job of selecting the best ones was not easy in the slightest.

Molimo vas koristite formu ispod da bi ste nam poslali email.
Use the form below to send us an email.

Vaše lične podatke, koje ste nam poslali preko naših digitalnih medija, čuvaćemo u našim bazama dokle god je Vaš nalog aktivan, tokom trajanja ugovora sa Vama ili po potrebi kako bismo Vam pružili usluge koje ste tražili ili odgovorili na upite ili rešili probleme, pružili poboljšane i nove usluge.
We will store the Personal Data that you sent us via our Digital Media in our databases as long as your account is active, as we have a contract with you or as needed to provide you the services you requested or to answer queries or resolve problems, provide improved and new services.

Molimo vas koristite formu ispod da bi ste nam poslali email.
Please use the form below to send us email.

Jako smo vam zahvalne, ne samo zbog toga što smo ovde večeras, već i zbog jako lepog komada prasetine, koji ste nam poslali.
We are the happy ones, not only to be here tonight, but for the beautiful hindquarter of pork you sent us.

Evidenciju Vaših kontakata s nama, na primer, korisničku napomenu ili snimak poziva koji uputite jednom od naših kontakt centara, imejl ili pismo koje ste nam poslali, podatke o zahtevima za korisničku podršku koji ste postavili ili svaku povratnu informaciju koju nam pružite;
Records of your contact with us, for example a customer note or recording of a call you make to one of our contact centres, an email or letter you send to us, information about any customer support requests that you make or any feedback that you provide to us..

Žena na brodu koja tvrdi da je razvodnica Tuppany ne odgovara slici koju ste nam poslali.
The woman onboard claiming to be Seaman Tuppany doesn't match the description you sent us.

Molimo koristite dole navedenu formu kako bi ste nam poslali email.
Please use the form below to send us an e-mail.

Puno Vam hvala, što ste nas poslali u London. Sjajno smo se provele!
Thank you so much for sending us to london!

Ne možemo Vam se dovoljno zahvaliti što ste nas poslali na terapiju, kapetane.
We can't thank you enough for sending us to therapy, Captain.