Sta znaci na Engleskom STE NASLEDILI - prevod na Енглеском

• you inherited
• you inherit

Примери коришћења Ste nasledili на Српском и њихови преводи на Енглески

A možda ste nasledili neku njivu.
Maybe you inherited a property.

Onda znate šta imate ili šta ste nasledili.
Then it's a condition you've already had diagnosed, or it's something you know you've inherited.

A možda ste nasledili neku njivu?
Perhaps you have inherited a house?

Bez obzira na to šta vam je rečeno, celulit nije nešto što ste nasledili od roditelja.
No matter what they tell you, cellulite is not a problem that you have inherited from your parents.

Makar ono što ste nasledili od tate.
At least what you inherited from your daddy.

Zna samo da ste nasledili 30 miliona, o kojima treba da vodi precizan račun.
Drake just knows that you've inherited $30 million which must be precisely accounted for.

Možda je to prsten koji ste nasledili od vaše bake?
Or maybe you inherited your grandmother's ring,?

Od bake ste nasledili sav nameštaj.
One of the grandchildren inherited all the furniture.

Možda je to prsten koji ste nasledili od vaše bake?
That was the piano you inherited from your grandmother?

Očigledno ste nasledili njegov veliki talenat.
Apparently, you've inherited his great talent.

Možda je to prsten koji ste nasledili od vaše bake?
It could be that old bookcase you inherited from your mother?

Na gene koje ste nasledili ne možete da utičete.
The genes you inherit from your mother and father cannot be changed.

Niste vi krivi, to je nešto što ste nasledili od svojih predaka.
It is not something you inherit from your parents.

Neki od vas, jer ste nasledili novac, drugi stoga, što ponovno tražite partnera.
Some of you because you inherited money, others because you're back in the dating scene.

Niste vi krivi, to je nešto što ste nasledili od svojih predaka.
It isn't something that you inherit from your parents.

Koje osobine ste nasledili od oca i majke?
What traits did you inherit from your mother and father?

Niste vi krivi, to je nešto što ste nasledili od svojih predaka.
It's not something that you inherit through your parents.

Čuvajte ono što ste nasledili od svojih predaka.
The genes you have inherited from your ancestors matter.

Možda je to prsten koji ste nasledili od vaše bake?
One perhaps that you have inherited from your mother or grandmother?

Čuvajte ono što ste nasledili od svojih predaka.
Think of the traits you have inherited from your parents.

Je li to ono što ste nasledili od roditelja?
Is it something that you inherited from your parents?

Da li ste se ikada pitali kako ste nasledili određene karakteristike svojih roditelja?
Have you ever wondered how you inherited your traits?

Da li ste se ikada pitali kako ste nasledili određene karakteristike svojih roditelja?
Have you ever wondered what traits you inherited from each of your parents?

Ako imate lepu sofu ili fotelju koju ste nasledili od bake, nikako je nemojte baciti!
So if you have a black bedroom dresser inherited from your grandmother, do not throw it away!

To je možda gomila nameštaja koji ste nasledili, ili hrpa dečjih igračaka koje još uvek stoje po dnevnoj sobi.
It could be a pile of inherited furniture or a jumble of kids toys all over your living room.

Ali izvan toga, šta ste još nasledili?
But beyond that, what else did you inherit?

Roditelji su nasledili odmaralište.
My Parents Inherited The Inn.

To smo sve nasledili.
We inherit all that.

I ćerka i sin su nasledili osetljivu kožu od mene.
One of my sons inherited my sensitive skin.

Pa… to su nasledili njegovi, znači moj pradeda pa deda i tako to.
His people inherited that, I mean, my great-grandfather and then my grandfather and so on.