Sta znaci na Engleskom STE PAMETNI - prevod na Енглеском

• you're smart
• clever you are
• smart you are
• you are smart

Примери коришћења Ste pametni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ste pametni.
IF you'resmart.

Mislim, stvarno ste pametni.
I mean you're smart.

Vi ste Pametni Džejk.
You are Clever Jake.

Nemojte ako ste pametni.
Not if you're smart.

Vi ste pametni ljudi.
You are smart people.

To je besplatno ako ste pametni.
That's free if you're smart.

Kako ste pametni.
How smart you are.

Zadivljena sam koliko ste pametni.
I'm wondering just how smart you are.

Vi ste pametni i sposobni.
You're smart and gutsy.

Ljudi su vam pričali da ste pametni.
People have told you that you're smart.

Kako ste pametni, gospodine Bond.
How clever you are, Mr. Bond.

Pa ste im hteli pokazati, kako ste pametni?
So you wanted to show them how smart you are?

Vi ste pametni, ja sam glup.
You're smart, I'm dumb.

Ako ne želite o tome da razmišljajte, nemojte… ali, ako ste pametni.
If you don't wanna think about it, don't… but if you're smart.

Dovoljno ste pametni da shavtite.
You're smart enough to understand.

Učite iz sopstvenih grešaka- bez obzira na to koliko ste pametni, učićete iz njih.
Learn from your mistakes- no matter how smart you are….

Vi ste pametni i Vi ste slatki♪.
You're smart and you're sweet♪.

Na vama će biti da prikažete koliko ste pametni….
It will be up to you to demonstrate how clever you are….

Ako ste pametni, otići ćete odavde.
If you're smart, you will get outta here.

Došla sam prvo kod vas jer ste pametni, lukavi, i hrabri.
I came to you guys first, because you're smart, you're cunning, you're brave.

Ukoliko ste pametni, tako cete odraditi.
If you are smart, you will do this.

Pozitivno ste ludi, a niste ni svesni koliko ste pametni.
You're extremely smart, but I don't think you realize just how smart you are.

Vi ste pametni, kako se on može mjeriti s vama?
You're smart: how does he rate against you?

Pozitivno ste ludi, a niste ni svesni koliko ste pametni.
You know you are smart, but you don't know how profoundly smart you are.

Ako ste pametni, nećete zaboraviti da ga imam.
If you're smart, you won't forget I've got it.

Niste sigurni ste pametni dovoljno da ga skinuti.
Not sure you're clever enough to pull it off.

Ako ste pametni vaš savez treba isto da uradi.
And if you're smart you make your alliance do the same.

Da vidimo koliko ste pametni kad vas pogodi raketa pro.
Let's see how clever you are When you're hit by my missiles of d--.

Ako ste pametni, da? ete pustiti da to ide.
If you are smart, you will let this go.

Ovdje ste jer ste pametni i mislite unaprijed.
You're here'cause you're smart. And you're forward thinkers.