Sta znaci na Engleskom STE POGLEDALI - prevod na Енглеском

• you looked
• you watched
• you have viewed
• you look
• you have seen

Примери коришћења Ste pogledali на Српском и њихови преводи на Енглески

Onaj kojeg ste pogledali.
The one you looked in on.

Vi ste pogledali ovaj dokument.
You looked at these documents.

Detalje na web stranicama, koje ste pogledali.
Details of the web pages you have viewed;

Prebrzo ste pogledali ovamo.
You looked back too fast.

Detalje na web stranicama, koje ste pogledali.
The pages on the Websites that you viewed.

I onda ste pogledali ravno u mene.
And then you looked right at me.

Naslov: Re: Poslednji film koji ste pogledali.
Title: Re: Last documentary that you watched.

Hvala što ste pogledali moj oglas.
Thanks for looking at my advert.

Mi znamo u šta verujete, sudija, tada i sada, i obojica znamo zašto ste pogledali u stranu, zar ne?
We know what you believe, judge, then and now, and we both know why you looked away, don't we?

Ne znam da li ste pogledali slike uslovima na well-u.
I don't know if you saw the picture on abe.

Kako ste se osećali kada ste pogledali snimak?
How did you feel when you looked at the picture?

Da li ste pogledali sve delove tela i primetili nešto neuobičajno?
If you watched the entire video did you notice anything unusual?

To je bio način ste pogledali moju ruku.
It was the way you looked at my hand.

Možda ste pogledali holivudski film" Krvavi dijamant'' sa Leonardom Dikapriom.
Perhaps you saw the film, the Hollywood film"Blood Diamond," the one with Leonardo DiCaprio.

Drago nam je da ste pogledali video.
I am really glad that you watched the video.

Kada ste pogledali u ogledalo… tip nije imao odraz, pa ste znali da je vampir.
Where you looked in the mirror… the guy didn't have a reflection, so then you knew he was a vampire.

Šta ste videli kad ste pogledali kroz prozor?
What'd you see when you looked in the window there?

Kroz ove kolačiće YouTube dobija informacije o vašoj poseti našem veb-sajtu i da li ste pogledali video snimak.
Through these cookies YouTube obtains the information about your visit to our websites and whether you watched the video.

Koliko puta ste pogledali u ogledalo, a nije vam se svidelo ono što vidite?
How many times have you looked in the mirror and not liked what you've seen?

Dolazili su iz tog restorana, pa ste pogledali kroz prozor.
They're coming from that restaurant, So you look through the window.

Koliko puta ste pogledali u ogledalo, a nije vam se svidelo ono što vidite?
How many times have you looked in the mirror and not liked what you see?

Pa, Doktore šta ste videli kada ste pogledali u zaštitno odelo?
So, Doctor just what did you see when you looked inside that suit?

Razumijem da ste pogledali, ali možete li pogledati još jednom?
I understand that you looked, but if you could please just look one more time?

Da li ste nekada videli neku energiju krajičkom oka, a kada ste pogledali u tom pravcu, niste videli ništa?
Have you ever seen something moving out of the corner of your eye, but when you look in that direction, there is nothing there?

Koliko puta ste pogledali u ogledalo, a nije vam se svidelo ono što vidite?
How many times have you looked in the mirror and seen something you don't like?

Oni mogu koristiti ove informacije kako bi poslužile za oglase za koje veruju da će vas najverovatnije zanimati na osnovu sadržaja koji ste pogledali.
Such data can be used by them to publish advertisements they deem to be of most interest to you based on the contents you viewed.

Ne znam da li ste pogledali snimak, ali uragan ne bi pomerio bolid tom brzinom.
I don't know if you have seen the video but a hurricane will not move the car at that speed.

Oni mogu koristiti ove informacije kako bi poslužile za oglase za koje veruju da će vas najverovatnije zanimati na osnovu sadržaja koji ste pogledali.
This information may be used by them to serve other notices which they believe are most likely to be of interest to you based on content you have viewed.

Pikls, niste li rekli pred velikom porotom… da ste pogledali dole i videli par ženskih cipela… u odeljku do vas?
Mr. Pickles, didn't you tell the Grand Jury that you looked down and you saw a pair of ladies' shoes in the booth next to you?.

Oni mogu koristiti ove informacije kako bi poslužile za oglase za koje veruju da će vas najverovatnije zanimati na osnovu sadržaja koji ste pogledali.
This information could be used by them to suggest ads that they believe might be more interesting for you because they are based on the content you have seen.