Sta znaci na Engleskom STE SAD - prevod na Енглеском

• you are now
• you are today
• you have just

Примери коришћења Ste sad на Српском и њихови преводи на Енглески

Gdje ste sad?
Where are you now?

Ajmo političari, gde ste sad?
Politics, where are you now?

Gdje ste sad?
And where are you now?

Ajmo političari, gde ste sad?
Civility police, where are you now?

Vi ste sad novi vlasnici.
You are now the owner.

Kringelajn, kako ste sad?
Mr. Kringelein, how are you now?

Vi ste sad moja obveza.
And you are now my obligation.

Šta fali onoj u kojoj ste sad?
What's wrong with where you are now?

Vi biseri ste sad u floti.
You nuggets are now in the fleet.

Vi ste sad slobodni Negoro ratnici.
You're now independent Negoro fighters.

Je li to tko ste sad?
Is that who you are now?

Vi ste sad zastupnik odbrane.
You are now counsel for the defense.

Ti i ovo drvo ste sad povezani.
You and this tree are now connected.

I vi ste sad, sasvim pod mojim uticajem.
You are now beneath my influence.

S druge strane, vi ste sad ekipa.
On the other hand, you are now a team.

Vi ste sad predsednik neke drzave….
You are now the president of a country.

Držite akciju mrtvom, baš kao što ste sad.
Keep acting dead, just like you are now.

Vi nadvojvoda ste sad vladar Kastilije.
You and the archduke are now the monarchs of Castile.

Vi ste sad državljani Sjedinjenih Američkih Država.
You are now citizens of the United States of America.

Ono je proslo, vi ste sad bezbedni.
Everything is over and you are now safe.

Zato ste sad klasifikovani kao neprijatelj države.
You are now classified an enemy of the state.

I ta vas je naivnost dovela ovde gde ste sad.
And that naivety led you where you are today.

I tako, vi ste sad tu, taj isti FBI, želite njene beleške.
But here you are now, the same FBI, wanting her notes.

Pomogla vam je da postanete osoba kakva ste sad.
They helped you become the person you are today.

Zato nisam nimalo obeshrabren onim što ste sad rekli i nadam se da ću vas uskoro odvesti pred oltar.
I am therefore by no means discouraged by what you have just said, and shall hope to lead you to the altar ere long.”.

Jeste li bili tako samouvereni i tada kao što ste sad?
Were you so confident then as you are now?

Gde ste sad, iznenada sedite ispred računara i video teksta, sistema teleksta, i pomalo ste zgroženi onim što vidite na ekranu?
Where you are now, all of a sudden, sitting in front of personal computers and video text-- teletext systems, and somewhat horrified by what you see on the screen?

Ljudi lzmera… najzad, izjavljujem da ste sad svi jednaki.
People of lzmer… at long last, I do declare that you are now all equal.

Sad ste ono što jeste, ali za sat vremena morate da budete više nego što ste sad.
You are what you are now but in an hour you must be more than you are now.

Vi niste uvek bili ovako pametni kao što ste sad?
You mean you were not always as smart as you are now?