Sta znaci na Engleskom STE SE OSEĆALI KADA - prevod na Енглеском

• did you feel when
• you were feeling when

Примери коришћења Ste se osećali kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ste se osećali kada ste to otkrili?
How did you feel when you found out?

To je motiv, podrstrek, kako ste se osećali kada ste dobili nagradu?
Obviously this is a very prestigious award, how did it feel when you won?

Kako ste se osećali kada ste pročitao scenario?
What did you feel when reading the script?

Samo se setite kako ste se osećali kada vas je neko iskreno pohvalio!
Do you remember how it felt when someone expressed deep gratitude to you?

Kako ste se osećali kada ste prestali sa unosom šećera?
How did you feel when you finished Sugar Rush?

Sećate li se, kako ste se osećali kada ste saznali da ćete postati mama?
Do you remember how it felt when you found out you were going to be a mother?

Kako ste se osećali kada ste se razboleli?
How do you feel when you get sick?

Dobro je pribeležiti kako ste se osećali kada ste odlučili da jedete, posebno ako ste jeli kada niste bili gladni.
It's good to note how you were feeling when you decided to eat, especially if you were eating when not hungry.

Kako ste se osećali kada ste se razboleli?
How did you feel when you fell ill?

Kako ste se osećali kada ste to otkrili?
How did you feel when you discovered that?

Kako ste se osećali kada vas je odbila?
And how did you feel when she rejected you?.

Kako ste se osećali kada ste prvi put videli sina?
How did you feel when you first saw your son?

Kako ste se osećali kada ste saznali da imate rak?
How did you feel when you learned you had cancer?

Kako ste se osećali kada ste pucali u tu decu?
How did you feel when you were hitting your children?

Kako ste se osećali kada ste završili pisanje“ Upotrebe čoveka”?
How do you feel when you read"the end?"?

Kako ste se osećali kada sam vas iskušavao sa povišicom?
How did you feel when I tempted you with a pay raise?

Kako ste se osećali kada ste tražili odgovore na pitanja?
How did you feel when you were answering the questions?

Kako ste se osećali kada ste saznali za Andrijaninu dijagnozu?
How did it feel when you heard about the arthritis diagnosis?

Kako ste se osećali kada su vam rekli da ćete ići na more u Grčku?
How did you feel when you found out you were going to Rio?

Kako ste se osećali kada ste videli svoju prvu objavljenu knjigu?
How did you feel when you saw your first published picture?

Kako ste se osećali kada ste završili pisanje" Upotrebe čoveka"?
How did you feel when you finally“finished” writing your book?

Zato pribeležite i kako ste se osećali kada ste odlučili da jedete, naročito ako u datom trenutku niste bili gladni.
It's also good to note how you were feeling when you decided to eat, especially if you were eating when not hungry.

Šta misliš, kako bi se osećao kada bi saznao da si ga prevario?
After all, how would you feel if you found she cheated?

Šta misliš, kako bi se osećao kada bi saznao da si ga prevario?
How would you feel if you knew that I was betraying you?

Ne mogu Vam opisati kako sam se osećala kada sam pročitala Vaš mail.
I can't express how I felt when I read his email.

Ne mogu Vam opisati kako sam se osećala kada sam pročitala Vaš mail.
I can't explain how I felt when I read your letter.

Međutim, jasno se sećam kako sam se osećao kada sam ga završio.
I still remember how I felt when I finished them.

Teško mi je i da opišem kako sam se osećala kada sam ga videla.
It is so difficult to explain how I felt when I saw her.

Teško mi je i da opišem kako sam se osećala kada sam ga videla.
It's hard to describe how I felt when I saw it.

Možete samo zamisliti kako sam se osećao kada sam među zaklanim ovcama ugledao tri leša vuka?
Can you imagine how I felt when I found three wolf corps among the lifeless sheep…?