Sta znaci na Engleskom STE TUŽNI - prevod na Енглеском

• you're sad
• you are sad

Примери коришћења Ste tužni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali Vi ste tužni.
But you are sad.

Vaš pas tačno zna kada ste tužni.
A dog knows when you're sad.

I sada ste tužni.
And now you're sad.

Vaš pas tačno zna kada ste tužni.
The dog knows when you are sad.

Zato ste tužni, zar ne?
Because you are sad, is not it?

Zato što ste tužni.
Because you're sad.

Zna da ste tužni zbog smrti vaše žene.
He knows that you're sad for your wife to be gone.

Uvek kada ste tužni.
Whenever you are sad.

Da li žudite za ugljenim hidratima kada ste tužni?
Do you crave carbs when you're sad?

Uvek kada ste tužni.
Whenever you are feeling sad.

Vi ste tužni, vi ste nezadovoljni životom….
You are sad, displeased with life….

Ne voli kada ste tužni.
I don't like when you are sad.

Možda ste tužni, jer ste tako glasno.
Maybe you're sad'cause you're so loud.

Teši vas kad ste tužni.
Comfort you when you are sad.

Ako ste tužni- dozvolite sebi da budete tužni..
If you're sad, allow yourself to feel sad.

Šta vas raduje kad ste tužni?
What makes you happy when you're sad?

Vi ste tužni zbog svoje vezanosti i posesivnosti.
You are sad because of your attachment and ownership.

Teši vas kada ste tužni.
It comforts you when you are sad.

Ako ste tužni- dozvolite sebi da budete tužni..
So if you are sad, allow yourself to be sad..

Vaš pas tačno zna kada ste tužni.
A dog always knows when you are sad.

Ako ste tužni- dozvolite sebi da budete tužni..
If you are feeling sad, let yourself be sad..

Još ste lepši kada ste tužni.
You're even more handsome when you're sad.

U ovom trenutku ste tužni, u onom ste srećni;
This moment you are sad, that moment you are happy;

Kada ste srećni ili kada ste tužni.
Whether you are happy, or you are sad.

A ako ste tužni i želite da zaboravite, opet treba da proslavite.
If you're sad and wanna forget, you ought to celebrate.

Nikada se nemojte prestati osmehivati, čak i kad ste tužni.
Never stop smiling even when you are sad.

Ako ste tužni- dozvolite sebi da budete tužni..
If you are sad, allow yourself permission to feel sad..

Ako ste srećni pokažite to, ako ste tužni, takođe.
If you can, emphasize that you're sad, too.

Ja vas pogledam; ako ste tužni, ta tuga iznenada uđe i u mene.
I see you and you are sad- then a sudden sadness enters into me.

Jeste li se ikada zapitali zašto vam se jede čokolada kad ste tužni?
Have you ever wondered why you crave chocolates when you're sad?