Sta znaci na Engleskom STE UDATI - prevod na Енглеском

• you're married
• you are married

Примери коришћења Ste udati на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste udati.
You're married.

Koliko dugo ste udati?
How long were you married?

Vi ste udati… žena?
So you married… a woman?

Zanima me samo da li ste udati?
I JUST WANTED TO KNOW IF you'remarried.

Dali ste udati,?
Are you married?

Na primjer, nagađam da ste udati.
For instance, I guess that you're married.

Vi ste udati, zar ne?
You're married, aren't you?

Čak ni sada kada ste udati za plemića?”.
Not even when you're married?”.

Vi ste udati za kancelaruju!
You're married with the office!

Ne znam ni da li ste udati.
I don't know… I don't know if you're married.

Oh, vi ste udati za Nsolo.
Oh, you're married to Nsolo.

Naravno, vi to znate jer ste udati za jednog.
Of course you know. You're married to one.

Dugo ste udati za njega?
And how long were you married to him?

Smatram da je divno što ste udati za Boga.
I think it is so wonderful that you're married to God.

Za koga ste udati, lepotice moja?
To whom are you married, my beauty?

Cini mi se da je mislila da li ste udati za muskarca.
I think she's asking if you are married to a man.

Ako ste udati I imate decu, zatražte od partnera da vam da slobodno vreme, a potom uzvratite uslugu.
If you're married with kids, ask your spouse to give you some time off to be alone, and then return the favor.

Šta ako ste udati za jednu?
What if you're married to one?

U redu, narode, dobrodošli ste u moj dom, osim ako sedite u mojoj fotelji, dirate moj daljinski, ili ako ste udati za mene.
All right, everybody, you're welcome in my home, unless you sit in my chair, touch my remote, or are married to me.

Šteta što ste udati za Bernadota.
It's a pity you're married to Bernadotte.

U oba slučaja ste u braku, ali sada ste udati za nekog drugog.
You're married in both cases, but now you're married to somebody else.

Šta da radite ako ste udati za osobu koja je hipohondar.
What to do if you are married to a sociopath.

Ljude više zanima prijateljstvo s vašim novcem i vezama kad ste udati za izvršnog direktora Harington Media.
People seem more interested in befriending your money and connections when you're married to the CEO of Harrington Media.

Šta da radite ako ste udati za osobu koja je hipohondar.
So what should you do if you are married to a narcissist.

Oprostite, ali vi ste udati tek tri meseca.
Forgive me, but you are married only three months.

Imate 24 godine i već ste udati za čoveka vaši snova?
Twenty-four and already married to the man of your dreams?

Koliko ste dugo udati?
How long married?

Nju je udala za sveštenika.
She married a priest.

Vas dve ste udate i imate decu.
You two are married with children.

Vecina devojaka je udata, ima decka ili verena!
Some ladies married or have boyfriend!