Sta znaci na Engleskom STE URADILI NEŠTO - prevod na Енглеском

• you did something

Примери коришћења Ste uradili nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi stariji ste uradili nešto.
YOUR people did something.

Svi imate više od 18 godina i niste ovde zato što ste uradili nešto loše.
You're all over 18 and you're not here because you've done anything wrong.

Ako ste uradili nešto Pauli.
If you've done anything to Paula.

Ako mislite da ga pratim, razmislite da li ste uradili nešto pogrešno.
If you're going to take him back, think about if you did anything wrong.

Kad ste uradili nešto stvarno glupo.
And you did something really stupid.

Vi ste prekinuli vezu policiji, a onda ste uradili nešto prevarantski.
It was you who aborted the 911 call, and then you did something foolish.

Kad ste uradili nešto stvarno glupo.
Unless you did something really stupid.

To nikako ne znači da ste vi krivi za prekid trudnoće ili da ste uradili nešto pogrešno.
It does not mean that your body rejected the embryo or that you did something wrong.

Vi stariji ste uradili nešto.
At least you people did something.

Ako ste uradili nešto svedocima g. Sedolije, ako ste se ikako mešali u ovaj proces, pre početka suđenja.
If you've done anything to Mr. Cedolia's witnesses, or if you've done anything to tamper with this case before it goes to trial--.

Priznajte kada ste uradili nešto pogrešno.
Admit if you did something wrong.

Kada ste uradili nešto sasvim spontano?
Last time you did something spontaneous?

Mogu da se kladim da je to bio trenutak kada ste uradili nešto za nekoga ko nije to mogao sam da uradi..
I'd be willing to bet that it was a moment, where you did something for someone that they could not do for themselves.

Verovatno ste uradili nešto čime se ne ponosite.
Probably, you did something that you aren't proud of.

Ako razmislite o prošloj nedelji, ili možda čak i o današnjem danu, vi ćete se nesumnjivo setiti trenutka kada ste uradili nešto za nekog drugog, nečega što vas je koštalo na ličnom ili možda finansijskom planu.
If you think over the past week, or maybe even just today, you will undoubtedly remember a moment in which you did something for someone else, something that cost you in a personal or maybe financial way.

Nije važno da li ste uradili nešto, nije važno.
Don't matter if you did anything or not, it doesn't matter.

U ovom primeru, ne postoji objektivan dokaz da ste uradili nešto pogrešno ili da ste bili kritikovani/ ukoreni.
In this example, there isn't objective evidence that you did something wrong or are in fact being reprimanded.

Možda svakakve jer ste možda uradili nešto povodom toga.- Pokušala sam..
Maybe everything, because maybe you did something about it./ I tried.

Možda ste stvarno uradili nešto grozno.
Maybe you did something horrible.

Vas dvojica ste zajedno uradili nešto što niko nije pre.
The two of you did something together that no one has ever done before.

I vas dvoje ste napokon uradili nešto ispravno, po prvi put.
And you two finally did something right for once.

Ne, ali oni su mi uradili nešto!
No, but they did something to me!

Prvo, Vaše Visočanstvo, ekonomisti su uradili nešto još bolje od predviđanja krize.
First, Your Majesty, economists did something even better than predict the crisis.

I negde usput, mi smo uradili nešto dobro što će zaokupirati vašu pažnju.
And somewhere along the way- we did something right to grab your attention.

Danas smo uradili nešto plemenito i lepo.
Tonight, did something nice and easy.

Ekonomisti su uradili nešto još bolje od predviđanja krize.
Economists did something even better than predict the crisis.

Vaše Visočanstvo, ekonomisti su uradili nešto još bolje od predviđanja krize.
Economists did something even better than predict the crisis.

Ana i ja smo uradili nešto što niko prije nas nije uradio..
Today Wendy and I did something that neither of us had done before.

Ona je barem uradila nešto.
At least she did something.

A zatim je on uradio nešto mnogo gore.
And then he did something much worse.