Sta znaci na Engleskom STE ZAGLAVLJENI - prevod na Енглеском

• you're stuck
• you're trapped
• you are stuck
• you get stuck

Примери коришћења Ste zaglavljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Zatim ste zaglavljeni ovde.
Then you're stuck here.

Ne možete se fokusirati na budućnost ako ste zaglavljeni u prošlosti.
You cannot shape the future if you're stuck in the past.

Ako ste zaglavljeni u saobraćajnoj gužvi.
If you get stuck in traffic.

Šta sve možete kada ste zaglavljeni na aerodromu.
What to do when you're stuck in the airport.

Ako ste zaglavljeni u saobraćajnoj gužvi.
If you are stuck in traffic.

Šta sve možete kada ste zaglavljeni na aerodromu.
Things to do when you are stuck at the airport.

Ako ste zaglavljeni u saobraćajnoj gužvi.
When you're stuck in traffic.

Šta sve možete kada ste zaglavljeni na aerodromu?
What can you do when you're stuck at the airport?

Ako ste zaglavljeni u saobraćajnoj gužvi.
Even if you're stuck in traffic.

Bili ste u vezi i sad ste zaglavljeni u liftu?
You two used to date and now you're trapped in an elevator?

Ako ste zaglavljeni u saobraćajnoj gužvi.
Or when you get stuck in traffic.

Ne možete se fokusirati na budućnost ako ste zaglavljeni u prošlosti.
There can be no future if you are stuck in the past.

Ako ste zaglavljeni između dve opcije, bacite novčić.
If you're stuck between two options, flip a coin.

Ne možete se fokusirati na budućnost ako ste zaglavljeni u prošlosti.
You can't focus on building a better future if you're stuck in the past.

Pa, ako ste zaglavljeni ovde, malo društva neće škoditi.
Well, if you're stuck here, a little company couldn't hurt.

Šta je apsolutno potrebno da znate ako ste zaglavljeni u automobilu u snežnoj oluji.
What to do if you're trapped in a car in a snowstorm.

Ako ste zaglavljeni u ciklusu negativnosti, Koen predlaže da se pet pozitivne komentare da nadoknadi jedan negativan komentar.
If you're stuck in a cycle of negativity, Cohen suggests you make five positive comments to compensate for a negative comment.

I uskoro ste zaglavljeni.
And pretty soon you're stuck.

Vaša energija je dobra za upornost, ali je takođe i razlog što ste zaglavljeni u lošiim navikama.
Your fixed energy makes you great at follow through, but it can also keep you stuck in bad habits.

Dakle, onda ste zaglavljeni ovde.
So you're stuck here, then.

Nismo mogli da se antiseruma, ali smo uspeli da kultivišu virus od igle ste zaglavljeni u MUP-ruku.
We couldn't make an antiserum, but we were able to cultivate the virus from the needle you stuck in Mia's arm.

Imate osećaj da ste zaglavljeni u sopstvenom životu?
Do you feel that you are stuck in your life?

Da li biste kupili automobil koji ispušta prijatne mirise dok ste zaglavljeni u saobraćajnom špicu?
Would you buy a car that sprayed soothing aromas when you are stuck in rush-hour traffic?

Sada razumem zašto ste zaglavljeni u tom restoranu, daleko od prijatelja, daleko od porodice.
I understand now why you stuck yourself in that diner, away from friends, away from family.

Da li biste kupili automobil koji ispušta prijatne mirise dok ste zaglavljeni u saobraćajnom špicu?
Would you buy a car that released calming smells into the air when you are stuck in heavy traffic?

Međutim, postoje trenuci kada ste zaglavljeni radeći na HTML način, o čemu se radi u ostatku ovog članka.
However, there are times when you're stuck doing it the HTML way, which is what the rest of this article is about.

Ako ste zaglavljeni u ciklusu negativnosti, Koen predlaže da se pet pozitivne komentare da nadoknadi jedan negativan komentar.
If you are stuck in a cycle of negativity, Cohen suggests that you make five positive comments to offset one negative comment.

Može vam pomoći u trenucima kada ste zaglavljeni i ne znate šta sledeće da uradite.
It may help you one day when you are stuck and don't know where to go next.

Ako ste zaglavljeni u kovrdžama, kao i mnogi od nas, pogledajte sledećih 5 koraka koji će verovatno promeniti vas i vašu kosu, zauvek.
If you're stuck in a curly hair rut like so many of us are, check out this easy 5-step routine that might possibly change you and your hair forever.

Bili ste Direktor Štita, a sad ste zaglavljeni u virtuelnom zatvoru, i ja sam ovde da vas probudim.
You were the Director of S.H.I.E.L.D. And now you're trapped in a virtual prison, and I am here to wake you up.