Sta znaci na Engleskom STEKNETE - prevod na Енглеском

• gain
• make
• acquire
• you get
• you have

Примери коришћења Steknete на Српском и њихови преводи на Енглески

Na frontu steknete ružne navike.
You get bad habits on the Front.

Steknete neki osećaj za veličinu.
You get some sense of the size.

Cekajte dok steknete vise sledbenika.
Wait until you have more followers.

Može da poboljša prvi utisak koji steknete o nekome.
It is the best first impression you can make on anybody.

Kada steknete poverenje u sebe, ojačaćete veštine donošenja odluka.
When you have confidence in yourself, you strengthen your decision-making skills.

Ko zna, možda steknete i prijatelja!
Who knows, you might even make a friend!

Sve što cete imati je jedno drugo… i, kakve god, veštine koje steknete danas.
All you will have is each other and whatever skills you acquire today.

Sad, pre nego što steknete pogrešan utisak, ovo nije govor o značaju neuspeha.
Now, before you get the wrong idea, this is not a talk about the importance of failure.

Nemojte se plašiti da izađete i steknete nove prijatelje.
Don't be afraid to go out there and make new friends.

( smeh) Steknete neki osećaj za veličinu: 44 metara širok, 22 metara u prečniku, 7. 000 tona.
(Laughter) You get some sense of the size: 44 meters wide, 22 meters in diameter, 7,000 tons.

Nemojte se plašiti da izađete i steknete nove prijatelje.
But don't be afraid to reach out and get new friends.

Kada steknete samopouzdanje, bićete u mogućnosti pružiti ljubav ne očekujući ništa zauzvrat.
When you have this confidence, you will be able to give love without expecting anything in return.

Ne verujem da bilo gde drugo možete da steknete taj utisak.
I don't think you get that feeling from anywhere else.

Vi ste došli ovde da učite i steknete znanja koja će vam omogućiti da se bavite umetnošću i radite svoj posao iz snova.
You came here to learn and acquire knowledge that will enable you to make art and do your dream job.

To je pravi doživljaj, saznate nešto novo i steknete dobre prijatelje.
You learn a new sport and make good friends.

Ovdje ste da se opustite, steknete prijatelje, i prije svega, da otkrijete unutrašnju ljubav sebe i Božijeg duha.
You're here to relax, make friends, And most of all, discover that real inner love of self and god's spirit.

Stoga, nemojte se plašiti da izađete i steknete nove prijatelje.
So don't be afraid to reach out and make new friends.

Steknete veštine i znanja potrebne za sprovođenje provera preko treće strane prema zahtevima standarda OHSAS 18001;
Have the skills and knowledge needed to conduct third party audits against the requirements of the OHSAS 18001.

Može da poboljša prvi utisak koji steknete o nekome.
You can immediately improve the first impression people get of you.

Da li ste spremni da postanete preduzetnik i steknete finansijsku slobodu pokretanjem sopstvenog onlajn poslovanja?
Are you ready to become an entrepreneur and gain financial freedom by starting your own online business?

One Vam pomažu da lakše i spremnije istražite bočne dimenzije svoje karijere i steknete dodatne veštine i stručnost.
They allow you to more easily explore other dimensions in your career and acquire added skills and expertise.

Steknete FSSC 22000 sertifikaciju bezbednosti hrane: možemo da vas sertifikujemo prema zahtevima FSSC 22000 inicijative;
Gain FSSC 22000 food safety certification: we can certify you against the requirements of the FSSC 22000 initiative.

Nije problem raditi sa muškarcima ako steknete njihovo poverenje.
There is no problem to work with men if you gain their trust.

A kada steknete produktivnost, onda imate sposobnost da stvorite nova radna mesta koja su bila nezamisliva pre pet godina- naveo je Brejdi.
And when you gain productivity, then you have the ability to create new jobs that were unimaginable five years ago.”.

Onda naučite gde ovo znanje možete da steknete iz pouzdanih izvora.
So you have to acquire that knowledge from some reliable source.

Prenosive veštine koje steknete uz profesionalne odnose koje uspostavite su resursi koji će biti od koristi veoma često.
The transferable skills you acquire along with the professional relationships you create are resources that will come in handy time and again.

Čak iako nikada niste probali ovaj sport, to može biti idealna prilika da se oprobate i steknete nove veštine.
Even if you have never picked up a bow before, this is a great opportunity to try out a new sport and make some new friends.

Cilj naše konferencije je da svi vi napredujete i steknete dalje razumevanje slušajući eseje, iskustva drugih učenika.
The goal of our conference is that all of you make progress and gain further understanding from hearing other students' speeches and sharing.

Kad jednom steknete spoznaju da se krećete u pravcu svojih želja, moći ćete da počnete da se malo po malo opuštate i uživate u fantastičnom putovanju.
Once you have the knowledge that you are moving in the direction of your desires, you may begin to relax a little bit and enjoy the fantastic journey.

Pisanje pomaže da procesuirate sopstvena osećanja, da upoznate sebe i steknete jasnu sliku šta želite i šta vam je potrebno.
Writing is a helpful way to process your feelings, get to know yourself, and gain clarity about what you want and need.