Sta znaci na Engleskom STEND-BAJ - prevod na Енглеском

• standby
• stand-by

Примери коришћења Stend-baj на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosovo i MMF okončali stend-baj aranžman.
Kosovo, IMF end stand-by arrangement.

MMF odobrio stend-baj aranžman sa Makedonijom.
IMF Approves Standby Arrangement for Macedonia.

Hoće Dejvis, molimo Vas da dolaze u suprotnosti sa potražujete stend-baj mesto.
Will Davies, please come to the counter to claim your stand-by seat.

MMF odobrio stend-baj kredit za Hrvatsku.
IMF Approves Stand-By Credit for Croatia.

Turska se sprema da potpiše novi trogodišnji stend-baj aranžman sa Fondom.
Turkey is preparing to sign a new three-year stand-by arrangement with the Fund.

Stend-baj aranžman biće implementiran uz neke modifikacije zasnovane na učincima iz protekle godine», rekao je Popovski.
The stand-by arrangement will be implemented with some modifications based on the accomplishments in the previous year," Popovski said.

MMF odobrio zadnju reviziju stend-baj aranžmana sa Rumunijom.
IMF approves last review of stand-by arrangement with Romania.

MMF je dao visoke ocene sadašnjem ekonomskom učinku, dovoljno dobre za još jedan stend-baj kredit.
The IMF gave high marks to Serbia's recent economic performance, good enough for another standby loan.

DPO dopunjuje nedavno odobreni stend-baj aranžman MMF-a.
The DPO complements the recently approved IMF stand-by arrangement.

Pored stend-baj aranžmana, Makedonija takođe očekuje da će u naredna dva meseca biti odobren trogodišnji sporazum sa Svetskom bankom.
In addition to the standby arrangement, Macedonia also anticipates approval of a three-year deal with the World Bank within the next two months.

Makedonska vlada sprovodi već potpisani stend-baj aranžman sa MMF-om.
The Macedonian government is implementing an already signed stand-by arrangement with the IMF.

Turska vlada počela je razgovore o stend-baj kreditu sa MMF, rekao je u ponedeljak( 11. avgusta) ministra ekonomije Mehmet Simsek.
The Turkish government has started talks on a standby loan with the IMF, Minister for the Economy Mehmet Simsek said on Monday(August 11th).

Bord direktora MMF-a odobrio je treću i finalnu reviziju stend-baj aranžmana sa Hrvatskom.
The IMF board of directors approved the third and final review of Croatia's standby arrangement.

Stend-baj sporazum postignut je prema scenariju razboritih ekonomskih projekcija MMF-a, kojim se uzima u obzir potencijalni uticaj kretanja u evrozoni“, rekao je on.
The stand-by agreement arrangement was reached under the scenario of prudent economic projections by the IMF, which takes into account the potential impact of developments in the eurozone," he said.

Vlada je saopštila da je njen cilj postizanje stend-baj ili kreditnog arnažmana sa MMF-om.
The government says its objective is to reach a stand-by or credit arrangement with the IMF.

Jedna misija MMF-a uskoro će doputovati u Ankaru da završi treću reviziju trogodišnjeg stend-baj aranžmana.
An IMF mission is to arrive soon to complete the third review of the 3-year standby arrangement.

Sredstva će biti isplaćena u okviru trogodišnjeg stend-baj aranžmana Turske sa MMF vrednog 10 milijardi dolara.
The funds would come under Turkey's three-year $10 billion standby arrangement.

Misija MMF-a koju predvodi Juha Kakonen stigla je u Tursku 9. decembra, da bi razmotrila trogodišnji stend-baj aranžman.
An IMF mission led by Juha Kahkonen arrived in Turkey on 9 December to review the three-year stand-by arrangement.

Bord MMF-a odobrio je u avgustu 2004. godine stend-baj aranžman sa Bugarskom u iznosu od 50, 7 miliona dolara.
The IMF board endorsed the $50.7m stand-by arrangement for Bulgaria in August 2004.

Misija MMF-a do 21. marta neće vršiti procenu napretka u ostvarivanju kriterijuma definisanih stend-baj aranžmanom.
The IMF mission will not make progress checks on the criteria defined by the stand-by arrangement until after 21 March.

Bord direktora MMF-a završio je treću reviziju stend-baj aranžmana sa Bugarskom u iznosu 146 miliona dolara.
The IMF board of directors completed the third review of Bulgaria's $146m stand-by arrangement.

Misija MMF-a koju predvodi Mark Grifits doputovala je u Makedoniju zbog druge revizije u okviru stend-baj aranžmana vrednog 75.
An IMF mission led by Mark Griffiths arrived in Macedonia for the second review under the $75.8m stand-by arrangement.

MMF je isplatio četvrtu i poslednju tranšu u okviru stend-baj sporazuma sa Bosnom i Hercegovinom u vrednosti od 101 miliona dolara.
The IMF extended the fourth and last tranche under the $101m stand-by agreement with Bosnia and Herzegovina.

Hrvatska i misija MMF-a postigle su dogovor o novom jednogodisnjem stend-baj kreditu od 140 miliona dolara.
Croatia and the IMF mission reached agreement on a new one-year stand-by credit for $140m.

Prema izveštaju MMF-a, učinak Turske je pozitivan i u stend-baj sporazumima vezanim za trajanje, posvećenost i efikasno korišćenje finansijske pomoći.
According to the IMF report, Turkey's performance is positive in both standby agreements regarding the length, commitment and efficient use of financial assistance.

Izvršni odbor MMF-a trebalo bi da usvoji tu studiju u februaru i tako odobri sledeću tranšu dvogodišnjeg stend-baj aranžmana, u vrednosti od oko 32 miliona dolara.
The IMF executive board is expected to confirm the review in February, releasing the next tranche-- around $32m-- under the two-year standby credit.

U tehničkom smislu, Fond je odložio reviziju sadašnjeg stend-baj aranžmana iz predostrožnosti, koji je postignut prošlog septembra.
In technical terms, the Fund delayed revising the current precautionary Stand-by Arrangement struck last September.

MMF kaže da se nada da će razlike uskoro biti prevaziđene, čime bi se omogućilo okončanje druge revizije stend-baj aranžmana između Makedonije i Fonda u januaru.
The IMF says it hopes these differences will be resolved soon, allowing completion in January of the second review of Macedonia's standby arrangement with the Fund.

Bugarska je postigla sporazum sa misijom MMF-a u Sofiji o stend-baj aranžmanu vrednom 50, 7 miliona dolara.
Bulgaria reached an agreement with the IMF mission in Sofia on a $50.7m stand-by arrangement.

Nakon odlaska iz BiH, misija je zaključila da je implementacija stend-baj aranžmana uglavom bila na dobrom putu.
After leaving BiH, the mission concluded that implementation of the stand-by arrangement has been broadly on track.