Sta znaci na Engleskom STIĆI KUĆI - prevod na Енглеском

• get home
• reach home

Примери коришћења Stići kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Pita kada ću stići kući.
Wanda asks when I get home.

Moramo stići kući pre dvanaestog zvona.
We must reach home before the twelve gongs.

Pita kada ću stići kući.
Glenda asks when I arrive home.

Moramo stići kući dok nas neko ne vidi.
We've gotta get home before someone sees us.

Konačno ćemo stići kući.
We're finally going to get home.

Volela bih stići kući pre uskrsa.
I'd like to get home sometime before Easter.

Bar ću bezbedno stići kući.
I shall get safe home.

Ja ću stići kući pre nego što se ispeku.
I want to get home before it starts pouring.

Ovako nikad neću stići kući;
I shall never get home like this;

Uskoro će stići kući, ukoliko već nije došla.
She should be getting home soon, if she's not home already.

Kada ću večeras stići kući?
What time will I get home tonight?

Ali sam siguran da želiš stići kući, a ja svakako ne želim da te zadržavam.
But I'm sure you want to get home, and I certainly don't want to keep you.

Siguran sam da do ponoći neće stići kući.
He wouldn't get home until midnight.

Mislio sam da ću stići kući. Nisam.
I thought I'd get home, I didn't.

Bližilo se 19 časova i znala sam da će mama ubrzo stići kući.
It was the evening now and I knew my mother would be getting home.

Pita kada ću stići kući.
Kyeli asked me when I arrived back at home.

Ili se mogu naći u opasnoj situaciji, zbog koje možda nikad neće ni stići kući.
Or they may run into dangerous situations and thereby possibly never reach home.

Nemojte pretpostaviti da će bezbedno stići kući.
Do not assume you will get home safely.

Hodala sam bezvoljno lavirintom uličica na jugu, bilo je svejedno da li ću i kada ću stići kući.
I grudgingly walked through the labyrinth of streets on the south side of the city, it made no difference whether or when I was going to get home.

Redu, momci, moramo naći deda, Zaustaviti ove stanove od Gettin' built I stići kući.
Okay, boys, we gotta find Grandpa, stop these condos from gettin' built and get home.

Ti stojiš iza cele večeri poput neki pseudo, mi zaostaje sa tužnim očima, A sada jednostavno ne mogu stići kući dovoljno brzo.
You stand around the whole evening like some dummy, trailing me with sad eyes, and now you just can't get home fast enough.

Da sam stigao kući samo minut kasnije, bilo bi kasno.
That's not true! if i'd have come home a minute later.

Da sam stigao kući samo minut kasnije, bilo bi kasno.
If I had come home a minute later, you'd be dead.

A on je odvratio da je stigao kući. I svi su mu zato klicali.
He said,"I've come home." And everyone cheered.

Po podne bih stigao kući, istuširao se i veče provodio s porodicom.
They would come home take a shower and spend the evening with the family.

Stigao kući i onda kažem bre….
And I came home and I said….

U podne, Nazaci nije stigao kući na ručak.
That afternoon, A-Qiang had not come home for lunch.

Kad odem tamo osećam da sam stigao kući.
When I go there, I feel that I have come home.

Rano je stigao kući.
He has come home early.

Molim te javi mi da znam da li si stigla kući.
Please contact us to tell us that you have arrived home.