Sta znaci na Engleskom STIĆI NA VREME - prevod na Енглеском

• make it in time
• arrive on time
• get there in time
• get here in time

Примери коришћења Stići na vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ćeš stići na vreme.
You will arrive on time.

Obećala sam da ćemo stići na vreme.
I promised we'd be on time.

Ćeš stići na vreme.
You will come to in time.

Obećala sam da ćemo stići na vreme.
I promised her you'd be on time.

Neće stići na vreme.
It'd never there in time.

Nisam znao da li ću stići na vreme.
I didn't know if I'd make it in time.

Neće stići na vreme.
They'd never make it in time.

Misliš li da možemo stići na vreme?“?
Do you think we can make it in time?

Će stići na vreme za koncert.“.
He arrives in time for the concert.

Mogli bismo stići na vreme.
We might make it in time.

Jer nisam bio siguran nisam bio siguran da ću stići na vreme.
I wasn't sure if I'd be here in time.

Trebao bi stići na vreme.
Should be at the time now.

Ovom brzinom, ne verujem da ćemo stići na vreme.
At this rate, I don't think we're gonna make it on time.

Nećemo stići na vreme.
We will not be arriving on time.

U jednom trenutku izgubili su nadu da će pomoć stići na vreme.
He could only hope help would arrive in time.

Ne, neće stići na vreme.
No, they won't make it in time.

Verovatno će sledeća menstruacija stići na vreme.
Your next menstrual period is likely to arrive on time.

Sa nama uvek možete stići na vreme i bez stresa.
Arrive on time and without stress.

Uvek možemo da se odvezemo, ali nisam sigurna da ćemo stići na vreme.
We could always drive, but I'm not sure we'd make it on time.

Da li će oni stići na vreme?
Will they arrive in time?

Sa nama ne morate više da brinete da li će Vaš poklon stići na vreme.
Never again will you have to worry about if your payment will arrive on time.

Da li će oni stići na vreme?
Are they going to arrive on time?

Lokalni telefonski broj primaoca traži da pomognu da se osigura da cveće i poklone stići na vreme.
A local phone number of recipient is required to help us ensure that the flowers/gifts arrive on time.

Rekla je da će stići na vreme da se obuče za premijeru.
She said she'd be here in time to get dressed on opening night.

Nisam bio siguran da ću stići na vreme.
I wasn't sure I'd make it in time.

Bolničari neće stići na vreme da bi bebu porodio u bolnici.
The paramedics aren't gonna get here in time- for you to deliver at the hospital.

Misliš li da možemo stići na vreme?“.
You think you can get there in time?”.

Lokalni telefonski broj primaoca traži da pomognu da se osigura da cveće i poklone stići na vreme.
Therefore a phone number of the recipient will help us to ensure that the flowers and gifts arrive on time.

Čak i da pozovemo, neće stići na vreme.
Even if we got a call out, they'd never get here in time.

Nismo prešli ni stotinak metara, a mi kolektivno zaključismo da u ovome i na ovaj način, nećemo stići na vreme na avion.
We did not even pass a hundred meters and we all concluded that in that vehicle and in that way we wouldn't make it on time for the plane.