Sta znaci na Engleskom STIĆI TAMO - prevod na Енглеском

• get there

Примери коришћења Stići tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Brže ćeš stići tamo.
You will get there faster.

Moramo stići tamo pre nje.
We've got to get there before her.

Znala sam da ćeš stići tamo.
I knew you'd get there.

Možeš li stići tamo za jedan sat?
You can get there in an hour,?

Onda svi možemo stići tamo.
Then we can all three get there.

Kako stići tamo, veliko je pitanje.
How we get there is a huge question.

Moramo brže stići tamo?
We've got to get there real quick?

Vi nećete stići tamo kroz vašu ljudskost.
You're not going to get there through your humanness.

Ako vam kažu: ono je u moru, ribe će stići tamo pre vas.
If they say‘it's in the ocean,' then the fish will get there first.

Možda nećemo stići tamo za jednu godinu ili čak za jedan mandat, ali Ameriko, nikada nisam bio ispunjeniji nadom nego noćas da ćemo stići tamo", rekao je Obama.
We may not get there in one year or even one term, but America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there"--Barack Obama.

Znam da ćemo stići tamo nekada.
I know we will get there someday.

Jedno je imati ideju gde želite da budete, a drugo je na koji način ćete zapravo stići tamo?
It's one thing to have an idea of where you want to go, but how will you get there?

Upitao sam ga kako će stići tamo, a on reče da će peške.
I asked how he would get there, and he said he would walk.

Okay, Kitt, ako se ti s tim slažeš, prebaci se u napadački mode, moramo stići tamo prije Bahie.
Okay, KITT. If it's okay with you, let's go to Attack Mode. We've got to get there before Bahia.

Upitao sam ga kako će stići tamo, a on reče da će peške.
I asked how was he going to get there and he said they were going to pick him up.

Možda nećemo stići tamo za jednu godinu ili čak za jedan mandat, ali Ameriko, nikada nisam bio ispunjeniji nadom nego noćas da ćemo stići tamo", rekao je Obama.
The road ahead will be long, our climb will be steep, we may not get there in one year or even one term, but America- I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there,” Obama said in Chicago.

Ako vam kažu: ono je u moru, ribe će stići tamo pre vas.
If they say to you,'It is in the sea,' then the fish will get there before you.

Jasno je da će Hrvatska stići tamo[ u EU] ranije, a Bosna i Hercegovina će joj se u tome pridružiti nešto kasnije, ali to je naša zajednička destinacija», izjavio je Ešdaun, a prenosi Agencija Frans Pres.
Clearly Croatia will get there[to the EU] earlier, and Bosnia and Herzegovina will follow rather later, but that's our joint destination," the Agence France Presse quoted Ashdown as saying.

Ako uspijete stići na drugu stranu, dati ću vam koordinate i ako uspijete stići tamo možda vas možemo evakuirati.
If you can get to the other side, I've coordinates to a clearing. If you can get there, we might be able to evacuate.

Ako možete živeti na 120 kilometara od San Franciska i stići tamo za 15 minuta, vi ćete prodati vaš stan od 700 hiljada dolara, kupiti kuću u planinskom delu, kupiti leteći automobil, gde mislim da bi možda cena u to vreme, u toj oblasti bila 100 hiljada dolara, stavićete novac u banku.
If you can live 75 miles from San Francisco and get there in 15 minutes, you're going to sell your 700,000-dollar apartment, buy an upscale home on the side of a mountain, buy a Skycar, which I think would be priced at that time perhaps in the area of 100,000 dollars, put money in the bank.

Ako možete živeti na 120 kilometara od San Franciska i stići tamo za 15 minuta, vi ćete prodati vaš stan od 700 hiljada dolara, kupiti kuću u planinskom delu, kupiti leteći automobil, gde mislim da bi možda cena u to vreme, u toj oblasti bila 100 hiljada dolara, stavićete novac u banku… ovo je veoma značajan podsticaj za odlazak iz San Franciska.
If you can live 75 miles from San Francisco and get there in 15 minutes, you're going to sell your 700,000-dollar apartment, buy an upscale home on the side of a mountain, buy a Skycar, which I think would be priced at that time perhaps in the area of 100,000 dollars, put money in the bank… that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.

Dok smo stigli tamo, nestala je.
She was gone by the time we got there.

Pobegli su pre nego što smo stigli tamo.
They skipped, boss. They were gone when we got there.

Kako da još uvek nismo stigle tamo?
(MOANING) How can we not be there yet?

Kako da još uvek nismo stigle tamo?
How can we not be there yet?

Међутим, када смо стигли тамо, ми смо га волели.
So when we got there, we just loved it.

Када смо стигли тамо, већ је била и војска( ВРС) стигла.
When we got there, the army had already arrived.

А када смо стигли тамо, била је као.
And when we got there, she was like.

Када смо стигли тамо, нисмо видели никакву гужву.
When we got there, we didn't see any waves.

Када смо стигли тамо, ми смо га волели.
As soon as we got there we loved it.