Sta znaci na Engleskom TREBA DA STIGNE - prevod na Енглеском

• should arrive
• needs to get
• expected to arrive
• should reach

Примери коришћења Treba da stigne на Српском и њихови преводи на Енглески

I to treba da stigne u sredu.“.
It should arrive by Wednesday.”.

Album u prodaju treba da stigne u novembru.
In the sale of the tablet should arrive in November.

Kurir treba da stigne u sivom sedanu.
The courier should arrive in a gray sedan.

Moja gitara treba da stigne danas.
My guitar should arrive today.

Sonda treba da stigne do Kapije na P4A-771 za 5 sek.
The probe should reach the Stargate at P4A- 771 in five seconds.

Njegova jedinica treba da stigne u Dover do ujutru.
His unit should arrive in Dover by morning.

Serijska treba da stigne na tržište sledeće godine.
The Port should arrive on the market next year.

Energija treba da stigne odnekud.
The energy has to come from somewhere.

Na portugalsko ostrvo Madeiru treba da stigne avion kako bi vratio u domovinu nemačke državljane koji su preživeli tešku autobusku nesreću u kojoj je poginulo 29 nemačkih turista.
A German plane is expected to arrive on the Portuguese island of Madeira on Friday to take home survivors from a bus crash that killed 29 German tourists.

Energija treba da stigne odnekud.
And the energy has to come from some place.

Prtljag treba da stigne na vreme.
The luggage should reach on time.

Antikvar treba da stigne svakog časa.
The tile man should arrive any time.

Imam auto, koji treba da stigne do Atlante.
I got a car, needs to get to Atlantic City.

Ova osoba treba da stigne do Evrope da bi radila.
This person needs to get to Europe to work.

Ако је одобрен, ваш чек треба да стигне за шест месеци или раније.
If approved, your check should arrive in six months or sooner.

Сва апликација материјали треба да стигне до канцеларије програма пре истека рока.
All application materials should reach the program office before the deadline.

Врх уха треба да стигне до ока, ако га нагиње мало напред.
The tip of the ear should reach the eye if you tilt it slightly forward.

Voz je trebalo da stigne za 20 minuta.
The train was due to arrive in 30 minutes.

Kamion sa robom bi trebalo da stigne u 2 ujutru.
The produce truck is due to arrive at 2:00 a.m.

У 2 послеподне све поворке је требало да стигну пред Зимски дворац.
At 2PM all of the converging processions were scheduled to arrive at the Winter Palace.

Ако затражите физичку поклон карту, она треба да стигне у пошту у року од две недеље- а картице за е-поклоне се појављују у вашем пријемном сандучету у року од 30 минута.
If you request a physical gift card, it should arrive in the mail within two weeks- and e-gift cards show up in your inbox within 30 minutes.

Стагњење естрогена би требало контролисати овим стеком, а ипак треба да стигне до тачке где помаже у промовисању анаболичког стања.
Estrogen buildup should be controllable with this stack, yet still should reach a point where it is aiding in the promotion of an anabolic state.

Ако је ваш рођендан од првог до десетог, чек треба да стигне у другу среду.
If your birthday is from the first to the 10th, your check should arrive on the second Wednesday.

Танкер би 22. јануара требало да стигне на терминал Everett LNG у Бостону.
The tanker is due to arrive at the Everett LNG terminal in Boston on Jan. 22.

Новозеланђани су ухваћени неспремни, заменивши нападаче за појачања из 1. јужноафричке бригаде која је требало да стигне са југозападне стране да би ојачала 13 корпус.
The New Zealanders were caught wrong-footed, having mistaken the attackers for reinforcements from the 1st South African Brigade which had been due to arrive from the southwest to reinforce XIII Corps.

Jedan VIP gost je trebalo da stigne u Njujork letom u cik zore, sa jedva dovoljno vremena da direktno sa aerodroma ode na veoma važan poslovni sastanak gde će zaključiti najbitniji ugovor u karijeri.
A VIP was due to arrive in NYC on a redeye flight, with just enough time to go directly from the airport to his very important business meeting(where he would be closing a deal).

Након што је тужилац затворио свој случај 25. јуна 1936. године, судија је наложио жирију да је њихов једини посао да одлучи да ли Бетхеа треба да стигне између 10 и 20 година у државном оловку или смртну казну.
After the prosecutor closed his case on June 25, 1936, the judge instructed the jury that their only job was to decide whether Bethea should get between 10 and 20 years in the state pen or the death sentence.

Једина сврха формирања војске је сукоб са Србијом и ми нећемо допусити да се припрема формација која по речима Харадинаја и Весељија треба да стигне до Ниша”, изјавио је Вулин поводом усвајања Предлога закона о трансформацији КБС у Оружане снаге Косова од косовске владе.
The only purpose of forming the army is a conflict with Serbia and we will not allow creation of a a formation which, according to Haradinaj and Veseli, should get to Niš”, Defence Minister Aleksandar Vulin said on the occasion of the adoption of the Bill on the Transformation of KSF into the Armed Forces of Kosovo by the Kosovo Government.

Једина сврха формирања војске је сукоб са Србијом и ми нећемо допустити да се припрема формација која по речима Харадинаја и Весељија треба да стигне до Ниша", изјавио је министар одбране Александар Вулин поводом усвајања Предлога закона о трансформацији КБС у Оружане снаге Косова од стране косовске Владе.
The only purpose of forming the army is a conflict with Serbia and we will not allow creation of a a formation which, according to Haradinaj and Veseli, should get to Niš”, Defence Minister Aleksandar Vulin said on the occasion of the adoption of the Bill on the Transformation of KSF into the Armed Forces of Kosovo by the Kosovo Government.