Sta znaci na Engleskom STIGLI DO KRAJA - prevod na Енглеском

• reached the end
• come to the end
• almost at the end

Примери коришћења Stigli do kraja на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su stigli do kraja.
Everyone gets to the end.

Čitao si mi Harlow danima, i nekako nikada nismo stigli do kraja.
You've been reading me Harlow for days, and somehow, we never get to the end.

Svi su stigli do kraja.
They all got to the end.

Zašto nismo usporili i stali kada smo stigli do kraja?
Why didn't we give up and slow down when we came to the end? Why couldn't we?.

Sad smo stigli do kraja puta.
Now we've come to the end of the road.

Vežbalište, gospodine”, bilo je sve što je rekao, a ionako smo stigli do kraja prilaza.
Training center, sir" was all he would say, and in any case we had reached the end of the drive.

Sada smo stigli do kraja puta.".
Now we are at the end of the road.".

Pa, ako ne znaš nešto sočno o tom agentu, mislim da smo stigli do kraja puta.
Well, unless you have something on this Fed that I don't know about… I think we've reached the end of the road.

Mi smo stigli do kraja našeg razvoja.
We have reached the end of our development.

Bojim se da smo stigli do kraja!
We are at an end!

Konačno smo stigli do kraja puta koji je bio tako dug i težak.
We have arrived at the end of a road that has been long and difficult.

A svaki korak koji smo preduzeli vodio nas je sve bliže dok nismo legli u taj krevet i ti si bio u meni… i oboje smo znali… da smo stigli do kraja puta.
And every step we took was only bringing us closer until we fell into that bed and you were inside me and we both knew that we'd come to the end of the line.

Mislim da smo stigli do kraja razgovora.
I guess we reached the end of this conversation.

I sada smo stigli do kraja druge školske godine.
And now we've reached the end of another academic year.

Mislim da smo stigli do kraja puta.
I'm thinking we've reached the end of the line.

Napokon smo stigli do kraja izbornog puta.
We've finally reached the end of election road.

Mislim da smo stigli do kraja razgovora.
But I think we have reached an end of our conversation.

Mislim da smo stigli do kraja razgovora.
I think that was the end of the conversation.

Mislim da smo stigli do kraja razgovora.
And I think we're coming to the end of the talk.

Mislim da smo stigli do kraja razgovora.
I think we have come to the end of the interview.

Mislim da smo stigli do kraja razgovora.
I think we're almost at the end of the discussion.

Mislim da smo stigli do kraja razgovora.
I think we have reached the end of the discussion.

Mislim da smo stigli do kraja razgovora.
We seemed to have reached the end of the conversation.

Izgleda da smo stigli do kraja ovog neverovatno čudnog posta!
I have reached the end of this incredibly long post!

Izgleda da smo stigli do kraja ovog neverovatno čudnog posta!
We are almost at the end of this incredibly long post!

Konačno smo stigli do kraja puta koji je bio tako dug i težak.
We finally got to the end of this path which was so long and difficult.

Sada sam stigla do kraja svog puta, živote moj.
We have reached the end of our journey, ladies and gentlemen.

Samo je stigla do kraja životnog veka.
She's just reached the end of her life span.

Izgleda da sam stigao do kraja svog argumenta.
I seem to have reached the end of my argument.

Sada sam stigla do kraja svog puta, živote moj.
We have reached the end of the road, folks.