Sta znaci na Engleskom STIGLI OVDE - prevod na Енглеском

• got here
• get here
• they arrived here
• come here

Примери коришћења Stigli ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok nisu stigli ovde.
Until they arrived here.

Pre nego su General i njegova gospodja stigli ovde.
Before the General and her Ladyship got here.

Od kako smo stigli ovde, imam taj čudan osećaj.
Ever since we've arrived here, I have this weird feeling.

Kako to da ste tako brzo stigli ovde?
How'd y'all get here so fast?

Moja žena i ja smo tek stigli ovde i imao sam nekoliko prilično teških dana.
My wife and I have just got here and we've had a pretty rough couple of days.

Vidi, Peter, samo što smo stigli ovde.
Look, Peter, we've just got here.

I oni su stigli ovde u potrazi za sigurnošću i novim početkom, boljim životom za svoje porodice, i u očima te dece su videli sopstvenu decu.
They had also come here in search of safety and a new beginning, a better life for their families, and they saw in the eyes of those children their own children.

Na kraju smo stigli ovde!
At last we have arrived here!

Bobe, zvao sam tebe, jer znam da ne voliš ovaj ćorsokak kao ni ja. Tu smo stigli ovde, u Novoj Gvineji.
Bob, I sent for you… because I don't think you like a stalemate any better than I do, and that's what we've got here in New Guinea.

Kako ste vi momci stigli ovde, uopšte?
How'd you guys get here, anyway?

Moja druga ćerka i sin su stigli ovde.
My wife and younger son have come here too.

Hej, Geri, Meri. Kako ste vi društvo stigli ovde tako brzo?
Hey, Gary, Mary, how'd you guys get here so fast?

Osim toga, nisu se iznervirali sve dok nisu stigli ovde u menzu.
Besides, they didn't really lose their temper until they arrived here in the mess hall.

Tejla i njen narod oduvek znaju za Aveti, a kad kažem da smo mi novi, onda mislim da smo tek stigli ovde. Mi smo iz druge galaksije.
Teyla and her people have known the Wraith for ever, but when I say we're new, I mean we just got here.

Stigao ovde prvi.
Got here first.

Tek što sam stigao ovde, a već osećam da sam iznenada ostario.
I've only just arrived here and I feel I've suddenly become an old man.

Što? Kad sam stigla ovde, bio je uzrujan.
When I got here, he was going,"What's wrong with.

Oficir Konfederacije, major Džon Maret, je stigao ovde, na svom putu do Auguste.
Confederate officer, Major John Marrett, has arrived here on his way to Augusta.

Kapetan Roka kaže da je žrtva bila još živa kada je stigao ovde.
Captain rocha said that the victim was still alive When he got here.

Malopre sam stigao ovde.
I've just got here.

Ništa od ovoga se nije dešavalo dok ona nije stigla ovde.
It's not her. None of this happened until she got here.

Rekli su mi da imaš groznicu još od dana kada si stigao ovde.
They told me you had the fever ever since the day you got here.

Ali samo što si stigao ovde.
But you just got here.

Ali neki ljudi su ga ubili pre nego što sam stigao ovde.
But the yokels have killed it before I even got here.

A ja sam nastavljao da sviram. Sve dok brod nije stigao ovde.
And I kept playing'til the ship got here.

Била је са нама пре него што смо стигли овде.
She was with us before we got here.

Ја… мислим да је мало сумњиво О томе како сте стигли овде.
Think he's a little suspicious about how you got here.

Ne zanima me kako ćeš stići ovde, samo- stigni ovde ako možeš.
We don't care how you get here, just get here if you can… well.

Ne zanima me kako ćeš stići ovde, samo- stigni ovde ako možeš.
I don't care how you get here, get here if you can.

Rat još nije stigao ovde.
But the war was not here yet.