Примери коришћења Reached the end на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've reached the end.
Stigla sam do kraja.Henry thought he had reached the end.
King je pomislio da je stigao do kraja.We have reached the end of our development.
They think they have reached the end.
Таман су помислили да су дошли до краја.She's just reached the end of her life span.
Samo je stigla do kraja životnog veka.She supposed they had reached the end.
Таман су помислили да су дошли до краја.We've reached the end of the road, Idil.
Dosli smo do kraja ceste, Idil.I'm saying I think you've reached the end.
Then we have reached the end of the room.
I tako smo došli do kraja sobe.Training center, sir" was all he would say, andin any case we had reached the end of the drive.
Vežbalište, gospodine”, bilo je sve što je rekao, aionako smo stigli do kraja prilaza.We haven't reached the end yet.
Još nismo došli do kraja.Well, unless you have something on this Fed that I don't know about… I think we've reached the end of the road.
Pa, ako ne znaš nešto sočno o tom agentu, mislim da smo stigli do kraja puta.But we have not reached the end of it.
Ali nismo došli do kraja.You have reached the end of suffering because you have transcended the world.
Čovek je došao do kraja patnje, pošto je transcendirao svet.And I believe… we've reached the end of the game.
Verujem… da smo došli do kraja igre.So we've reached the end of this encounter where we met the finalists for the Malaspina prize, now in its 46th edition.
Tako smo došli do kraja ovog druženja sa… finalistima konkursa za Malaspinovu književnu nagradu… koja se ove godine dodeljuje po 46.I'm thinking we've reached the end of the line.
Mislim da smo stigli do kraja puta.I have reached the end of the list.
Čini mi se da sam stigla do kraja spiska.I do believe the system of empires has reached the end of the road.
Verujem da je imperijalni sistem došao do kraja puta.She had reached the end of her path and her patience.
Stigla je do kraja svog puta… A i strpljenja.Kanalizabot je došao do kraja trase.We have reached the end of our journey, ladies and gentlemen.
Sada sam stigla do kraja svog puta, živote moj.It seemed he'd finally reached the end of his tether.
Činilo se kao da je konačno stigao do kraja svoje predstave.I have reached the end of this incredibly long post!
Izgleda da smo stigli do kraja ovog neverovatno čudnog posta!Lutalica je došao do kraja svog putovanja.If they haven't reached the end of their lifespans and suddenly die, then they will have an extremely painful plight.
Ako nisu došli do kraja svog životnog veka i odjednom umru, onda će biti u gadnoj neprilici.We seemed to have reached the end of the conversation.
Mislim da smo stigli do kraja razgovora.We have reached the end of the road, folks.
Sada sam stigla do kraja svog puta, živote moj.We've finally reached the end of election road.
Napokon smo stigli do kraja izbornog puta.I seem to have reached the end of my argument.
Izgleda da sam stigao do kraja svog argumenta.
