Sta znaci na Engleskom STIČEMO - prevod na Енглеском

• we gain
• we get
• we acquire

Примери коришћења Stičemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako stičemo znanje Posl.
Thus we gain knowledge.

MI smo ovde da volimo, učimo i stičemo iskustva.
We're here to learn, grow, and gain experiences.

Stičemo novu perspektivu.
We get a new perspective.

Da učimo i stičemo nova iskustva.
To learn and gain new experience.

Mi stičemo sposobnost da“ čitamo između redova”.
We gain the ability to"read between the lines.".

Kada pišemo o teški iskustvima stičemo kontrolu.
By writing out difficult experiences, we gain control.

Od svega što stičemo, On zahteva određeni deo.
Of all that we acquire He claims a specified portion.

Delimo fundamentalnu želju: svi želimo da živimo srećan život, i pravo na to stičemo rođenjem.
From birth, we all want to live a happy life and that is our right.

Ali ipak, stičemo utisak da se nešto dešava.
(Laughter) But yet, we get the sensation of something happening.

Delimo fundamentalnu želju: svi želimo da živimo srećan život, i pravo na to stičemo rođenjem.
We share a fundamental wish: We all want to live a happy life, and that is our birthright.

Hrabrost stičemo tako što se uzdamo u Boga i idemo stopama njegovog Sina Ps.
We get courage by trusting in God and following the steps of his Son.

Teoretski govoreći, razna iskustva koje stičemo čine nas jačim i boljim ljudima.
Theoretically speaking, all of our experiences make us stronger and better people.

Kako stičemo znanje i iskustvo koji učvršćuju naše prijateljstvo s Jehovom?
How can we gain knowledge and experience that will strengthen our friendship with Jehovah?

Kada se smejemo sa drugima stičemo osećaj povezanosti i pripadanja.
When we laugh with others we gain a sense of connection and belonging.

I, dok stičemo iskustvo u medjusobnim odnosima, može se doći do razumevanja koje će vremenom izgraditi poverenje.“.
As we gain experience in dealing with each other, relationships can be forged that will build trust over time.

To nam daje priliku da uz redovan posao, treninge, znanje i iskustvo koje stičemo konstantno napredujemo.
This gives us the opportunity to constantly grow through our regular work, trainings, knowledge and experience we acquire.

Pravu unutrašnju radost stičemo samo kada je naša inspiracija stvarna i iskrena.
But the real inner joy we get only when our aspiration is true and genuine.

Stičemo znanja koja će nam omogućiti da pronađemo ili pokrenemo posao koji će zadovoljiti naša interesovanja. Gabriela Fodor Ne šmiraj- šmirglaj.
We gain the knowledge that will enable us to find or start a business that meets our interests. Gabriela FodorDo things properly- do some sanding.

Zato meditiramo, svakoga dana, redovno i stičemo transcendentalni Bitak u našem svakodnevnom životu i onda smo jaki.
So we meditate, every day, regularly, and gain transcendental being in our everyday life and then we are strong.

Dok stičemo sve više znanja o tome kako Univerzum funkcioniše, činjenica da je energija suštinki gradivni materijal svega postaće uobičajeno znanje.
As we gain more knowledge about how the Universe works, the knowledge of energy being the core building block of everything in the Universe will become common knowledge.

A igranjem sa ovim malim bazičnim stvarima iz svakodnevnog života, stičemo samopouzdanje da postavimo prava pitanja.
And by playing with these fundamental little things in everyday life, we gain the confidence to ask the right questions.

Postajemo snažniji i hrabriji, stičemo samopouzdanje kroz svako iskustvo u kojem zaista prestanemo da se plašimo….
We gain strength and courage and confidence by each experience in which we really stop to look fear in the face….

To je mogućnost da se pomerimo sa statističkog pristupa, u kom ste tačkica u okeanu, do personalizovanog pristupa, gde čitamo sve ove knjige i stičemo saznanje o tome tačno kako ste vi.
It's the ability to move from a statistical approach where you're a dot in the ocean, to a personalized approach, where we read all these books and we get an understanding of exactly how you are.

Radeći to, stičemo svesnost o nesvesnim impulsima i zatim možemo da izaberemo da li i kako da se ponašamo prema njima.
In doing so, we gain awareness of our unconscious impulses and can then choose whether and how to act on them.

Uvećana stvarnost Proširujemo naše perceptivne sposobnosti i stičemo nove uvide u sebi stalnim snimanjem svojih života.
Augmented Reality We extend our perceptive abilities and gain new insights into ourselves by continuous life logging.

Bez znanja koja stičemo iz sistema koji koriste ove kolačiće ne bismo bili u mogućnosti da obezbedimo usluge koje sada imamo.
Without the knowledge gained from the systems that use these cookies it would not be able to provide the service we do.

Načelnik Generalštaba i ja smo se uverili u visoku obučenost naših jedinica i činjenicu da u svim misijama Vojske Srbije stičemo velika iskustva, bilo učestvujući na međunarodnim takmičenjima, u mirovnim operacijama ili spašavajući građane Srbije od poplava.
The Chief of the General Staff and I are assured of the high level of training of our units and of the fact that, in all missions of the SAF, we gain great experience, whether competing in international competitions, during peacekeeping operations or rescuing citizens of Serbia from the floods.

Bez znanja koja stičemo iz sistema koji koriste ove kolačiće ne bismo bili u mogućnosti da obezbedimo usluge koje sada imamo.
Without the knowledge gained from the systems using these cookies, we would not be able to provide such a quality of service.

Hapšenje Ratka Mladića je dobra vest za Srbiju, ali sada stičemo utisak da je vlada sve vreme znala gde je on bio“, kaže vojni analitičar Zoran Dragišić za SETimes.
The arrest of Ratko Mladic is good news for Serbia, but now we get the impression that the government knew all along where he was," military analyst Zoran Dragisic told SETimes.

I kako stičemo sve veću i veću moć, posledice donošenja glupih odluka mogu da budu katastrofalne i za nas i za čitav ekološki sistem.
As we gain more and more power, the consequences of making a stupid choice are catastrophic for us and for the entire ecological system.