Sta znaci na Engleskom STIČETE - prevod na Енглеском

• you get
• you gain
• you acquire

Примери коришћења Stičete на Српском и њихови преводи на Енглески

Na ovaj način stičete rutinu.
This way you get a routine down.

Prvo stičete radost i zadovoljstvo; onda ćete možda osetiti ogolelu pustoš.
First you get joy and satisfaction, then you may feel a barren desert.

Na ovaj način stičete rutinu.
This way you are establishing a routine.

Stičete snagu, hrabrost i samopouzdanje sa svakim iskustvom u kojem se zaustavite i pogledate strahu u oči.
You gain strength, courage, and confidence by every experience in which you stop and look fear in the face.

Iskustvo koje stičete biće od velike koristi.
The experience you gain from there will be really useful.

Takva povratna informacija pomaže vam da pronađete zajedničko tlo s bilo kim i stičete poverenje svog sagovornika.
Such feedback helps you find a common ground with anyone and gain the trust of your interlocutor.

Kod većine stvari, što više ih stičete, svaka dodatna postaje manje korisna ili prijatna.
When it comes to most things, the more of it you acquire, the less useful or enjoyable every additional bit becomes.

Kada na to dodate punu podršku profesora u radu sa vama, postaje jasnije kako stičete realne veštine.
When you add the full support of the professor to work with you, it becomes clearer how you get real skills.

Ali posle izvesnog vremena stičete rutinu i onda je sve lakše.
But over time you get into a routine and things get easier.

Takav način postupate, stičete samopouzdanje, dešavaju se nova ostvarenja i vremenom dokazujete sebi da postoji zakon koji deluje neprekidno- kada se uskladite sa njim.
By doing this, you gain assurance and more accomplishment, and in time, prove to yourself that there is a law, which actually works-- at all times-- when you are in tune with it.

Sa druge strane, iskustva koja stičete zaista jesu deo vas!
In contrast, your experiences really are part of you!

Uredjivanjem ovih procesa stičete potpun utisak o interesovanjima i mišljenu vaše ciljne grupe, ali i o radu vašeg call centra.
By editing these processes, you get a complete impression of the interests and opinions of your target group, but also about the work of your call center.

Sa druge strane, iskustva koja stičete zaista jesu deo vas!
On the other hand, your experiences are really part of you!

Učestvovanjem u treningu stičete veštine potrebne za identifikovanje manipulacije, razlikovanje dezinformacija od činjenica i da na odgovoran način delite sadržaj. Moderator: Biljana Nikolić.
By participating in the training, you gain the skills needed to identify manipulation, distinguish misinformation from facts, and share content responsibly. Moderator: Biljana Nikolic.

Kada iskažete ljubaznost, prijateljstvo i ljubav prema drugim živim bićima, stičete mnogo sreće i zadovoljstva za uzvrat.
When you show kindness, friendship and love towards other living beings, you get lot of happiness and satisfaction in return.

Na taj način, dopunićete znanja i veštine koje stičete na fakultetu savremenim veštinama iz oblasti koje su srodne temama kojima se kao umetnici bavite. Pogledajte koje sve kurseve možete da izabere tokom studija na FSU u skladu sa svojim smerom.
This way, you will augment the knowledge and skills you acquire at the faculty in the areas related to the topics you deal with as artists. See what courses you can choose during your studies at FCA according to your department.

Kao suštinske sistema za podršku svog tela, noge može uzeti mnogo na težini, ali" svaki funta stičete znači dodatnih tri kilograma pritiska na zglob regionu", kaže Raikin.
As your body's“essential support system”, your feet can take a lot of weight, but“every pound you gain means an extra three pounds of pressure in your ankle region.”.

Kupovinom kartice stičete pravo ulaska u određene muzeje potpuno besplatno i za vreme trajanja kartice, u zavisnosti da li kupujete Talin Karticu za period od 24, 48 ili 72h imate pravo korišćenja prevoza potpuno besplatno.
By purchasing a card you get the right to enter certain museums completely for free and for the duration of the card, depending on whether you are purchasing a Tallinn card for a period of 24, 48 or 72h, you have the right to use the transportation completely for free.

Kada se odreknete nepotrebne kontrole nad stvarima koje pripadaju domenu vašeg supruga- kako on vozi, šta oblači, šta radi na poslu, na koji način slaže sudove u mašinu za pranje posuđa- vi u stvari stičete moć u svom odnosu, kao i u životu uopšte.
When you give up unnecessary control of things your husband does- how he drives, what he wears, what he does at work, how he loads the dishwasher- you actually gain power in the relationship and in your life.

Поред међународног фокуса, стичете основно знање да постанете професионални кадрови.
Along with international focus, you will gain essential knowledge to become an HR professional.

Шта предности стичете да постане писац овде?
What benefits you will gain for becoming a writer here?

У три семестра, стичете општа знања за управљање и развој одрживе стратегије и способности да испуне захтеве глобалне економије, разуме сложене тржишта и да друштвену одговорност.
In three semesters, you acquire general management knowledge and develop sustainable strategies and skills to meet the requirements of a global economy, understand complex markets and take social responsibility.-.

Са специјализације" Међународни Пројецт Манагемент" стичете могућност да одговорно обављање сложених велике пројекте и интеграцију у глобалне стратегије компаније.
With the specialization"International Project Management" you acquire the ability to manage complex large projects and to integrate them into the overall strategy of the company.

Пакет и пошиљалац су дискретни и бесмислени- зато стичете на интернету и остају тајна, оно што тамо стичете.
The package and shipper are discreet and meaningless- you therefore acquire on the Internet& it remains secret, what you acquire there.

У овом МицроМастерс програму стичете знања и вештине потребне да настави каријеру у области соларне енергије и постати успешан соларне енергије професионалац.
In this MicroMasters program, you will gain the knowledge and skills needed to pursue a career in the solar energy field and become a successful solar energy professional.

У периоду од 4 године стичете потребне способности да успешно повећа своју каријеру, иу академским круговима и индустрије.
Over a 4-year period, you will gain the necessary capabilities to successfully boost your career, both in Academia and Industry.

Као завршетку овог 2 године студија фази на Цамбридге Интернатионал Бусинесс Цоллеге, стичете сертификат" Виши међународне дипломе(' Травел анд Тоурисм)" или са додатном страном језику, у" високом Интернатионал Диплома( путовања и туризам) са 2 везане за туризам страних језика".
As completion of this 2-year study stage at Cambridge International Business College, you acquire the certificate"Higher International Diploma(Travel and Tourism)" or with an additional foreign language, the"Higher International Diploma(Travel and Tourism) with 2 tourism-related foreign languages".

Као пас тренер, стичете знање да помогне своје клијенте са управљањем своје псе да они могу и имају боље побољшану живот чак и науче да поштују господара.
As a dog trainer, you will gain the knowledge to help your clients with managing their dogs that they may as well have a better-improved life even as they learn to obey the master.

Уз МС из статистике, стичете знања неопходна за успех као професионална статистика и развијате потребне вештине како бисте помогли у испуњавању савремених пословних захтева за статистичке моделе, пословне аналитике и руковање подацима.
With an MS in Statistics, you will gain the knowledge essential for success as a statistics professional and develop the necessary skills to help meet modern business demands for statistical models, business analytics, and data mining.