Sta znaci na Engleskom STIČE - prevod na Енглеском

• gains
• acquires
• gets
• obtains
• acquired
• gain
• acquire
• get

Примери коришћења Stiče на Српском и њихови преводи на Енглески

GROZD stiče podršku u BiH.
GROZD gains support in BiH.

Konačno 1947. Indija stiče nezavisnost.
In 1947 India finally gained its independence.

Eto, stiče mir i drugog puta nema.
After this fashion is peace acquired, and there is no other way.

Tim američkog fudbala stiče popularnost u Srbiji.
American football team gains popularity in Serbia.

Ovo je jedna od najvažnijih veština koje dete stiče.
It is one of the most important skills that children acquire.

Posle intervencije, dete stiče značajnu funkcionalnost.
After treatment, the child gains significant functionality.

Čovek je stiče stalnom spremnošću da služi i odbijanjem da bude poslužen.
It is gained by being always ready to serve and reluctant to be served.

Čovek u takvom stanju stiče božanstvena otkrivenja.
A person who remains in such a state receives divine revelations.

Student stiče znanja iz oblasti poslovnih finansija koja predstavljaju osnovna znanja za dalje studiranje.
Student acquires knowledge of business finance representing basics for further education.

Zbog ove muške energije ona stiče utisak svoje celovitosti i euforije.
From this male energy, she receives a sense of completion and euphoria.

Stiče svako drugo imovinsko pravo stranog ulagača kojim on ostvaruje svoje poslovne interese.
Acquires any other ownership right granted to the foreign investor that allows the execution of business interests.

Empirijsko znanje koje stiče meditant jeste upečatljivo i jasno.
The empirical knowledge acquired by the meditator is distinct and clear.

Postoji 58 dvostrukih škola širom BiH, gde generacija učenika stiče mentalitet„ mi protiv njih“.
There are 58 double schools throughout BiH, where a generation of students acquire an"us versus them" mentality.

Moja ćerka stiče znanje najvišeg kvaliteta i čak je voli..
My daughter gets knowledge of the highest quality and she even likes it..

Ali, nedavno sam čuo da onaj ko se okupa u reci Tamrapami na krajnjem jugu Indije stiče veliku vrednost.
I have heard that he who takes bath in the Tamrapami river in the extreme South of India gets great merit.

ECDL Core sertifikat stiče kandidat koji je položio svih 7 modula.
ECDL Core Certification is obtained by a candidate who has passed all 7 modules.

Predispozicija se ili nasledjuje od srodnika ili se vrlo rano( embrionalno ili neposredno po rodjenju) stiče.
Predisposition or inherited from relatives or very early(embryonic or immediately after birth) acquired.

Radnik obebedjenja stiče psihičku prednost sa dresiranim psom i samim time je hrabriji i bezbedniji.
A skilled worker acquires a psychic advantage with a trained dog and is therefore more brave and safer.

Ovaj postupak je kao reka koja prirodno i bez napora teče u okean i stiče status okeana.
This process can be likened to a river that naturally and effortlessly flows on to the ocean and gains the status of the ocean.

Grundfos stiče dodatni udeo na globalnom tržištu i poboljšava finansijske rezultate u prvoj polovini 2017.
Grundfos gains further global market share and improves the financial results for the first half-year of 2017.

E na međunarodnoj konfrerenciji eugenike u Londonu, eugenika postaje međunarodno pomodarna i stiče statut superzvezde.
At the 1912 International Eugenics Conference in London, Eugenics becomes- an international craze and gains superstar status.

Prokoško jezero u centralnoj BiH stiče popularnost među ljubiteljima avanturističkog turizma.[ Bedrana Kaletović/ SETimes].
Prokoshko Lake in central BiH is gaining popularity among adventure tourists.[Bedrana Kaletovic/SETimes].

Doktorske studijeStudijski program doktorskih akademskih studija traje tri godine( šest semestara) na kojima student stiče 180 ESPB.
Doctoral studiesThe study program of doctoral academic studies lasts for 3 years(6 semesters) and the students acquire 180 ECTS.

Stiče se utisak da je Martelo više slučajan heroj, nego lukavi samopromoter koji je video Istanbul kao svoju kartu za slavu.
I get the impression Martello is an accidental hero rather than a crafty self-promoter who saw Istanbul as his ticket to fame.

Nakon niza peripetija uspeva da se zaposli i pokaže da je ambiciozna i preduzimljiva devojka koja ubrzo stiče poverenje kolega.
After a series of events, she is able to get a job and show that she is an ambitious and enterprising girl who soon gains the confidence of her colleagues.

Pravi tragalac, pre ili kasnije, stiče snagu koncentracije Božijom Milošću, stalnom vežbom ili pomoću sopstvene težnje.
A real aspirant sooner or later acquires the power of concentration either through the Grace of God, through constant practice or his own aspiration.

Više od četiri miliona ljudi, gotovo dva puta više nego sada, dobiće stipendiju EU da studira, obučava se, stiče radno iskustvo ili volontira u inostranstvu u narednih sedam godina.
More than four million people, almost twice as many as now, will get an EU grant to study, train, gain work experience or volunteer abroad over the next seven years.

Pravi aspirant pre ili kasnije stiče moć koncentracije bilo Božjom Milošću, bilo stalnim vežbanjem, bilo svojom sopstvenom težnjom.
A real aspirant sooner or later acquires the power of concentration either through the Grace of God, through constant practice or his own aspiration.

Više od četiri miliona ljudi, gotovo dva puta više nego sada, dobiće stipendiju EU da studira, obučava se, stiče radno iskustvo ili volontira u inostranstvu u narednih sedam godina.
More than four million people, nearly twice as many as previously, will receive EU support to study, train, gain work experience or volunteer abroad between now and 2020.

Sedam meseci kasnije, Džuniper stiče WANDL, čija tehnologija je bila intergrisana u SevernojZvezdi WAN kontrolera koji je objavljen u Februaru 2014.
Seven months later, Juniper acquired WANDL, and its technology was integrated into the NorthStar WAN controller Juniper announced in February 2014.