Sta znaci na Engleskom STIMULATIVNE - prevod na Енглеском

• stimulating
• stimulus
• stimulant
• stimulative
• incentive

Примери коришћења Stimulativne на Српском и њихови преводи на Енглески

Takve stimulativne mere moraju uspeti.
These stimulus measures work.

Prognoze kada će Fed da počne da smanjuje stimulativne programe.
The Fed will start tapering down the stimulus project.

OFPS je odobrio neke stimulativne mere i počeo sa pregovorima.
The OFPS approved some stimulating measures for broadcasters and started negotiations.

Današnji izveštaj bi mogao da navede američku centralnu banku da usvoji nove stimulativne mere na sastanku sledeće nedelje.
The ECB president said the bank could agree new stimulus measures at its December meeting.

Obezbede stimulativne uslove za konkretne dogovore između potencijalnih partnera.
Stimulating environment for concrete agreements between potential partners.

Uživam da radim sa ljudima i imam stimulativne odnose sa njima.
I enjoy working with human beings and have stimulating relationships with them.

Obezbede stimulativne uslove za konkretne dogovore između zainteresovanih partnera.
To secure stimulating environment for specific agreements between the interested partners.

Na poslu ili kod kuće, rezervišite stimulativne poslove za vreme kada ste obično pospani.
At work or home, try to reserve more stimulating tasks for your sleepy times.

Stimulativne mere koja se odnosi na plaćanje razlike između akontacionog iznosa i iznosa konačnog obračuna, u šest rata.
Stimulating measures regarding the payment of the balance between the advance payment and the final amount, in six installments.

Pa, imamo veoma stimulativne diskusije.
Well, we have some very stimulating discussions.

Ako ne možete da započnete dan bez šoljice kafe, popijte posle nje čašu vode kako biste ublažili stimulativne efekte.
If you can't start your day without a cup of joe, keep the refills down, and follow it with a glass of water to dilute the stimulating effects.

Trudite se da izbegavate stimulativne aktivnosti ili uznemiravajuće filmove pre odlaska u krevet.
Avoid engaging in strenuous exercises or stimulating activities before going to bed.

Sarkozi je rekao da Francuskoj trebaju veća smanjenja javnih troškova i dugova, dok Oland preferira stimulativne programe koje bi finansirala vlada.
Sarkozy says France needs to do more to cut spending and debts, while Hollande favours government-funded stimulus programs.

Opšte je poznato da intelektualno stimulativne igre sprečavaju pojavu ovih bolesti jer stimulišu rad mozga.
It's well known that intellectually stimulating games prevent these diseases because they stimulate the brain.

Fed, evropska ECB, kineska PBoC, japanska BOJ i mnoge druge sada pripremaju učesnike na tržištu za niže stope i dodatne stimulativne mere dok pokušavaju da zadrže trenutnu ekonomsku ekspanziju.”.
The Fed, the ECB, the Bank of Japan, the People's Bank of China and many others are now preparing market participants for further cuts in rates and additional incentive measures.

Kakao takođe sadrži stimulativne supstance kao što su kofein i teobromin, za koje se pretpostavlja da su glavni uzrok poboljšanja moždanih funkcija u kratkom vremenskom roku.
Additionally, cocoa contains stimulant substances like caffeine and theobromine, which may be a key reason why it can improve brain function in the short term.

Podrazumeva ideju da roditelji treba uvek da deci pružaju stimulativne aktivnosti koje pomažu njihovom razvoju.
Parents should always provide their children with stimulating activities that aid in their development.

UO Asocijacije slaže se sa delovima strategije koji se odnose na: vlasništvo u medijima, ulogu države, isključivo projektno finansiranje iz budžeta svih, a posebno lokalnih medija, i stimulativne mere za štampane medije.
The Managing Board agrees with the parts of the Strategy related to: media ownership, role of the state, project funding from public budget aimed to all media, especially local ones, and stimulative measures for print media.

I najvažnija stvar od svih, nastavite da učestvujete u aktivnostima koje su stimulativne, inspirišuće, i koje dovode do stvaranja novih uspomena.
Most important, continue to engage in activities that are stimulating, inspiring, and that lead to the creation of new memories.

U promotivnom periodu od 31. oktobra do 04. decembra stimulativne kamatne stope za dečju Bambino štednju kretaće se u rasponu do 5, 85 procenata za evre i do 13, 50 procenata za dinare u zavisnosti od roka oročenja.
In the promotional period from October 31 till December 04, stimulating interest rates for Bambino savings will range from 5,85% for EUR to 13,50% for RSD depending on the term period.

Na primer, u 2016. godini, procenjuje se da je 2, 3 miliona ljudi počelo da koristi opioide kako bi se po prvi put uradili, dok je 2, 6 miliona ljudi počelo da koristi stimulativne droge, iz istog razloga.
In 2016, for example, an estimated 2.3 million people started using opioids to get high for the first time, while 2.6 million people started using stimulant drugs for the same purpose.

Podsećanja radi, prošle godine Banca Intesa je povodom Svetskog dana štednje ponudila stimulativne kamatne stope koje su varirale u zavisnosti od visine uloga i roka oročenja od 3 do 6 odsto.
Let′s remember, on the occasion of World′s Saving Day, last year Banca Intesa offered stimulating interest rates that varied depending on the deposit amount and terming period from 3 to 6%.

Na primer, u 2016. godini, procenjuje se da je 2, 3 miliona ljudi počelo da koristi opioide kako bi se po prvi put uradili, dok je 2, 6 miliona ljudi počelo da koristi stimulativne droge, iz istog razloga.
For example, in 2016, an estimated 2.3 million people started using opioids recreationally for the first time, while 2.6 million people started using stimulant drugs for the same purpose.

Desetinama, stotinama hiljada godina smo se razvijali da neke stvari doživimo kao stimulativne, i kao veoma inteligentna i civilizovana bića, u velikoj meri nas stimuliše učenje i rešavanje problema.
Over tens and hundreds of thousands of years, we evolved to find certain things stimulating, and as very intelligent, civilized beings, we're enormously stimulated by problem solving and learning.

Ekonomska liberalizacija, stimulativne fiskalne mere, pojednostavljenje i reduciranje državne administracije, povoljno su uticali na privredni rast turizma, ali se istovremeno sve veća pažnja pridaje ekološkim, socijalnim, etičkim i kulturnim efektima turističke delatnosti.
Economic liberalization, stimulating fiscal measures, simplification and reduction of the state administration had a favorable impact on the economic growth of tourism, but at the same time increasing attention is given to the ecological, social, ethical and cultural effects of tourism activity.

Sada je od ključne važnosti da se podrže ovi veliki napori i primene dodatne stimulativne mere koje će pomoći Grčkoj da izađe iz recesije i krene ka održivijem i konkurentnijem privrednom rastu.''.
Now, it is critical to support this important effort and take additional stimulative measures that will help Greece come out of the recession and move towards more sustainable and competitive economic growth.".

( MC Newsletter, 17. 06. 2011) Upravni odbor Asocijacije medija slaže se sa delovima strategije koji se odnose na: vlasništvo u medijima, ulogu države, isključivo projektno finansiranje iz budžeta svih, a posebno lokalnih medija, i stimulativne mere za štampane medije.
(MC Newsletter, 17.06.2011)The Managing Board of the Media Association agrees with the parts of the strategy that are related to the following: media ownership; the role of the state; exclusively project-based budget financing of all media outlets, especially the local media; stimulating measures for print media.

Očekuje se da će vodeće centralne banke uskoro da sprovedu nove stimulativne mere, zbog usporavanja rasta najvećih svetskih ekonomija i mogućih posledica odluke Velike Britanije da izađe iz Evropske unije.
Investors are hoping for the leading central banks soon to implement new stimulus measures, due to the slowdown in the world's largest economies and the possible consequences of the decision of Great Britain to leave the European Union.

Fed, evropska ECB, kineska PBoC, japanska BOJ i mnoge druge sada pripremaju učesnike na tržištu za niže stope i dodatne stimulativne mere dok pokušavaju da zadrže trenutnu ekonomsku ekspanziju.”.
The Fed(US Federal Reserve), the ECB(European Central Bank), the Bank of Japan, the NBK(People's Bank of China) and many others are currently preparing market participants for further rate cuts and additional incentive measures in an attempt to support current economic expansion.

Republička Agencija za telekomunikacije je najavile određene stimulativne mere i izmene svog Pravilnika kojima bi trebalo da bude smanjena visina naknada za emitere. ANEM podržava najavljeno sniženje naknada RRA i traži njegovu brzu realizaciju, uz nastavak rada na sistemskom rešenju ovog pitanja.
The Republican Agency for Telecommunication has announced certain stimulating measures and the amendment of its Rule book, which should result in decrease of fees. ANEM supports the announced reduction of fees by RBA and asks for its quick implementation, with the continuation of work on the systematic solution of this issue.