Sta znaci na Engleskom STIPENDIJOM - prevod na Енглеском

• scholarship
• fellowship
• scholarships
• grant

Примери коришћења Stipendijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa stipendijom?
What about the scholarship?

Ne sa stipendijom za poeziju.
Not on a poetry scholarship.

Ali ne sa punom stipendijom.
Not with full grad scholarships.

Stipendijom nisu pokriveni svi troškovi.
The scholarship covers all expenses.

Colin, šta je sa stipendijom?
Colin, what's the latest with scholarships?

Stipendijom nisu pokriveni svi troškovi.
Scholarship does not cover all expenses.

Samo me zanima što je s mojom stipendijom.
I'm just wondering about my scholarship.

Stipendijom nisu pokriveni svi troškovi.
The scholarship does NOT cover all costs.

Svi košarkaši sa stipendijom žive ovde.
All the ballplayers on scholarship live here.

Stipendijom nisu pokriveni svi troškovi.
But the scholarships don't cover all costs.

Ne, znaš šta se dogodilo sa stipendijom.
No, you know what happened with the fellowship.

Stipendijom nisu pokriveni svi troškovi.
The scholarship will not cover every expense.

I otišao je na koledž sa odbojkaškom stipendijom.
I went to college with volleyball scholarship.

Ona je bila fudbalerka sa stipendijom do prošlog meseca.
She'd been a scholarship soccer player up until the last month.

Vrlo dobro znaš da odlaziš sa tom stipendijom.
You know very well you're leaving on that scholarship.

Ali nazoveš to stipendijom i rade za duplo manje para.
But you call it a scholarship and you get help for less than half the price.

Tako da treba što duže da izdržiš sa stipendijom.
So I need you to hold far as you can with the grant.

Iste godine, sa stipendijom KulturKontakt-a iz Beča, boravio je kao gostujući umetnik u Austriji.
The same year, with the fellowship of KulturKontakt from Vienna, he stayed in Austria as a resident artist.

Moj brat ide na" Notre Dame" sa spotrskom stipendijom.
And my brother's going to Notre Dame on a football scholarship.

Ovom stipendijom su u potpunosti pokriveni troškovi boravka na dodeljenom koledžu ili univerzitetu tokom jednog semestra.
This scholarship fully covers the living expenses at the assigned college or university for a semester.

Na primer, neki u ovoj prostoriji su išli u školu sa stipendijom zahvaljujući Sputnjiku.
For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik.

Iste godine nagrađen je stipendijom Šarlote Krup, Nove Listove fondacije iz Vajmara. Trenutno radi kao umetnički direktor Mladih simfoničara Južnog Badena, studentskog simfonijskog orkestra rimokatoličke zajednice na Muzičkoj akademiji u Frajburgu.
In the same year he was awarded the Charlotte Krupp grant of the New Liszt Foundation Weimar. At the moment he is Artistic Director of the Junge Symphoniker Südbaden, the students' Symphony Orchestra of the Roman-Catholic Community of Freiburg's Music Academy.

Gimnastika, ženski lakros. Otišla na univerzotet u Alberti sa sportskom stipendijom.
Gymnastics, women's lacrosse, went to University of Alberta on a sports scholarship.

Četiri takmičara iz najbolje plasiranih timova biće nagrađeni stipendijom od 1. 000 evra, dok će preostalih osam učesnika za angažovanje na projektu dobiti po 300 evra.
Four competitors from the best ranked teams will be awarded a EUR 1,000 scholarship, whereas the remaining eight participants will receive EUR 300 each for their engagement on the project.

Decembar 2018. Centralnoevropski univerzitet( CEU) u Budimpešti raspisao je konkurs za upis na master i doktorske studije sa stipendijom za školsku 2019/ 2020. godinu.
December 2018. The Central European University(CEU) in Budapest issued a call for enrollment in master and doctoral studies with provided scholarships for the 2019/2020 school year.

Ostale učesnike konkursa Banca Intesa je nagradila stipendijom u visini od po 300 evra za zapaženo angažovanje na projektu tokom koga su, kroz timski rad i u saradnji sa mentorima, bili u prilici da teorijsko znanje stečeno na univerzitetu primene u praksi i razviju nove poslovne veštine.
Other participants of the competition Banca Intesa awarded a scholarship in the amount of EUR 300 for a remarkable commitment on the project during which, through teamwork and collaboration with mentors they were able to put theoretical knowledge acquired at university into practice and develop new business skills.

Godine 2014. primljen je na Džulijard školu sa punom stipendijom, gde je diplomirao 2018.
He was admitted by New York's Juilliard School in 2014 with full scholarship and has graduated in 2018.

Kao mnogi od vas, odrastajući, bio sam cenjen i uzoran učenik, sa stipendijom i snovima da postanem doktor.
Like many of you, growing up, I was an honor roll student, a scholarship student, with dreams of becoming a doctor.

Moj otac je odrastao u Prizrenu, pohađao je školu u Prizrenu, bio je dobar đak i nagradili su ga stipendijom za dalje školovanje i studirao je u Zagrebu.
My father grew up in Prizren and went to school there, he was a very good student and got a scholarship to go to Zagreb to continue his studies.

Lang ima najviše ocene sa Stanforda, medicinski diplomu i doktorat sa Yalea, specijalizaciju u OBGIGYNu sa stipendijom u neplodnosti i reproduktivnoj endokrinologiji.
Lang's summa cum laude from Stanford, MD and PhD from Yale, residency in OBGIGYN with a fellowship in infertility and reproductive endocrinology.