Sta znaci na Engleskom STOJECI - prevod na Енглеском

• standing

Примери коришћења Stojeci на Српском и њихови преводи на Енглески

Stojeci ispred postrojenja kaze.
Standing in front of the plant says.

Zar ne možete da me pregledate stojeci.
Can't you examine me standing up?

Mozes to uraditi stojeci naglavacke.
YOU CAN DO THAT STANDING ON YOUR HEAD.

Stojeci na pragu mi smo se molili za nju".
Standing on the threshold we prayed for her".

Vodili smo ljubav, stojeci ispred ogledalam.
We made love standing at a mirror.

Sestro, završio sam svaku borbu stojeci.
Sister, I've finished every fight standing' up.

Ali stojeci na hladnoci, zalio sam.
But standing in the cold, I find myself having regrets.

Papuanski pingvini se sa mecavom bore stojeci.
Gentoo penguins face blizzards of blown sand.

Stojeci, oslonjeni na zid, ti me držiš.
Standing up against the wall, you holding me up..

Sta ti radiš ovde stojeci ispred ove zgrade?
What're you doing hanging out in front of this building?

Stojeci na vratima svetog Petra, upitao je publiku s Bogom.
Standing at the gates of St. Peter, he demanded an audience with God.

Nije ga mogao upucati stojeci kao sto je uobicajeno.
Couldn't even shoot him standing up like a regular guy.

Bila je najlepša žena koju sam u životu video, stojeci tamo u toj.
She was the most beautiful woman I'd ever seen in my life, standing there in that.

Zašto gubiš vreme stojeci ovde i pricaš gluposti?
Why are you wasting the time standing here and talking nonsense?

Stojeci tamo u prostoriji, hvatajuci zrak divim vam se još više.
Standing back there in your shop, catching my breath I come to admire you even more.

Završicemo i ovu, možda ne stojeci, ali cemo je završiti.
We will finish this one, maybe not standing up, but we will finish it.

Stojeci izmedju njega i osvajanja grada se nalazio zid… 12 metara visok i 30 kilometara dugacak,… sa devet stotina strazarskih kula.
Standing between him and the conquest of the city was a wall. 12 meters high and 30 kilometers long, with nine hundred guard towers.

Anubis, zastitnik balsamovanja i cuva grob stojeci pred nama.
Anubis, the patron of embalming and guardian of the tomb, stood before us.

Izvodila je trikove stojeci u blatu. I stalno je plakala, i plakala.
She would perform all her tricks standing in mud, and just cry and cry.

Odustao sam pokušavajuci te da nauciš da piškiš stojeci, samo to mi je ostalo.
I've given up trying to get you to pee standing up, so it's all I got left.

Ostaješ do samog kraja… stojeci pred ljudima koji ti okrecu ledja.
A target right to the end. Standing in front of people who won't stand back of you.

Kako je rekao jedan podviznik,“ bolje je sedeci misliti o Bogu, nego stojeci o nogama”.
As some saint said,"it's better to sit and think about God, than to stand and think about legs".

Ne zelim ni jedan cenat da ostane stojeci, ali ne pucajte dok ne upozorimo Harper i Rhade.
I don't want an inch of it left standing, but do not fire until we alert Harper and Rhade.

Kako je rekao jedan podviznik,“ bolje je sedeci misliti o Bogu, nego stojeci o nogama”.
As one ascetic struggler put it:“better to sit thinking about God, than to stand thinking about your legs.”.

Kazu da je Nostradamus umro stojeci, ali sumnjam da neko ko je predvideo svoju nije legao.
Nostradamus is said to have died standing up, But I highly doubt that someone who predicted his own death.

Zao mi je", ne moze da vrati poslednja tri sata koja sam provela… Stojeci na pljusku Gledajuci neka bedna okupljanja.
Sorry doesn't buy back the last three hours I spent… standing in a downpour watching cheesy curbside reunions.

Tako i radi, stojeci mirno pred generalom Klarkom kada mu se ovaj obraca, ili tacnije receno kada mu daje naredjenja koja izvrsava bez pogovora".
And so he does, standing straight before General Clark when he talks to him, or better said, when he issues him the orders that he has to implement without delay.".

Daleko sam prosla od dana kada sam bila devojka stojeci na ovoj plazi misleci zasto ne marim za Fredija kao sto bi trebalo.
I had come so far from the days when I was a girl, standing on this beach, wondering why I didn't care for Freddy like I should.