Sta znaci na Engleskom STOPA RASTA - prevod na Енглеском

• growth rate
• growth rates

Примери коришћења Stopa rasta на Српском и њихови преводи на Енглески

Km, 12-satna stopa rasta.
Kilometers, 12-hour growth rate.

Da, stopa rasta je 1 centimetar jedan dan.
Yeah, growth rate is up to 2 inches a day.

Svet se izuzetno brzo razvija, tu je stopa rasta oko 3%.
The population is growing very fast here, with over a three percent population growth rate.

Treba nam stopa rasta od 4 do 5 odsto godišnje, a ne 3.
We need growth rates of 4 percent to 5 percent on an annual basis, not 3 percent.

Godine, kada je Britanija pristupila EEZ, godišnja, nacionalna, realna stopa rasta bila je rekordnih 7, 4 odsto.
In 1973, when we entered the EEC, our annual national growth rate was a record 7.4 per cent.

Stopa rasta bila je za 1, 5 procentnih poena niža od one zabeležene u junu.
The growth rate was 1.5 percentage points lower compared with June.

U prvih 25 godina posle II svetskog rata, stopa rasta je bila visoka. Stvarni prihod je rastao.
In the first 25 years of the so-called"golden era" after WWII, growth rates were high.

Stopa rasta bila je za 1, 5 procentnih poena niža od one zabeležene u junu.
The growth rate was 1.5 percentage points lower than that recorded in June.

Poređenja radi, MMF računa da je stopa rasta svetske ekonomije u 2005. i 2006. godini 4, 3 odsto.
By comparison, the IMF puts the growth rate of the world economy at 4.3 per cent in 2005 and 2006.

Stopa rasta u ovoj prvoj godini, kao i tokom adolescencije je nikad veća.
The rate of growth in this first year as well as during adolescence is never higher.

Ukoliko se ta situacija bude kretala u dobrom smeru, bila bi ostvarljiva viša i trajnija stopa rasta.
Were these underpinnings to move in the right direction, a higher durable economic growth rate would be feasible.

Prosečna godišnja stopa rasta bila je+ 3, 5% godišnje, u poslednjih devet….
The average annual growth rate was at +3.5% per year, over the last nine years.

Kineskim, 13. po redu petogodišnjim planom objavljenim 2016. godine, predviđa se prosečna godišnja stopa rasta od 6, 5 odsto za period 2016-2020.
China's 13th Five-Year-Plan released in 2016 announced an average annual growth rate of above 6.5 percent for 2016-2020.

Prosečna godišnja stopa rasta bogatstva/ prihoda grupa u svetskoj populaciji.
Average annual growth rate in the wealth/income of groups of the world's population.

I onda, u posleratnom periodu, postojala je začuđujuće visoka stopa rasta, uzrokovana, delom, zbog rekonstrukcije.
And then, in the postwar period, you had unusually high growth rate, partly due to the reconstruction.

Prosečna godišnja stopa rasta bogatstva/ prihoda grupa u svetskoj populaciji.
Average annual growth rate of assets/ incomes for different groups of the world population.

Stopa rasta za celu godinu biće saopštena u martu, ali su projekcije 6, 8 odsto.
The growth rate for the whole year will be announced in March, but the projection is 6.8%.

Pitanje koje ovaj izveštaj postavlja je u kojoj meri bi se stopa rasta Kosova povećala kada bi veći broj žena tragalo za poslom.
This paper asks the extent to which Kosovo's growth rate would increase if more women were seeking work.

Stopa rasta koja je u septembru bila veća od 3 odsto, predstavljala je godišnji maksimum.
The growth rate, which was up from 3 percent in September, reached an annual high.

Drugi naslov, možda najzabrinjavajući, glasi:" Stopa rasta Bruto domaćeg proizvoda( BDP) u prvom tromesečju 2009. iznosi- 0, 9 odsto.".
Another title, and perhaps the most alarming, reads,"Gross Domestic Product(GDP) growth rates in first quarter of 2009 is -0.9%.".

Stopa rasta odgovara optimističkim prognozama vlade, koja je prognozirala stopu rasta BDP od između 5 i 5, 5 odsto.
The growth rate was at the upper end of government forecasts, which had called for GDP growth of between 5 per cent and 5.5 per cent.

To nije bila" Hindu stopa rasta"," demokratije ne mogu da se razvijaju". Zapravo, Indija je mogla.
It wasn't a"Hindu rate of growth,""democracies can't grow." Actually India could.

Stopa rasta na tržištu fiksne telefonije u 2004. godini iznosila je 7, 7 procenata», izjavio je Jon Smeianu, odlazeći predsednik Nacionalne službe za regulisanje komunikacija.
The growth rate on the fixed phone market was, in 2004, 7.7 per cent," said Ion Smeeianu, the outgoing president of the National Authority for Regulating Communications.

Po fleš proceni stopa rasta naše ekonimije je 4, 7 odsto za treći kvartal ove godine.
According to the flash estimate, the growth rate of our economy is 4.7 percent for the third quarter of this year.

Sveukupna stopa rasta iznosila je oko 25 procenata; u Bukureštu je bila još veća, dostigavši 40 odsto.
Overall, the growth rate was about 25 per cent; it was higher in Bucharest, were it reached 40 per cent.

Jednako važno kao stopa rasta je i činjenica da se menja model privrednog rasta..
Equally as important as the rate of growth is the fact that the model of economic growth is changing.

Ukupna godišnja stopa rasta kada su u pitanju potrošački krediti u poređenju sa navedenim periodom je iznosila 31, 6 procenata, odnosno 0, 8 procenata.
The compound annual growth rates of consumer loans were 31.6 per cent and 0.8 per cent, respectively.

Dakle, pravo pitanje nije koja stopa rasta čini kompaniju startapom, već kakve su stope rasta uspešnih startapa.
So the real question is not what growth rate makes a company a startup, but what growth..

Naša prognoza je da će stopa rasta bruto domaćeg proizvoda( BDP) u ovoj godini iznositi oko 3, 5 odsto“, rekao je Fabris u intervjuu agenciji Mina biznis.
We forecast that the growth rate of gross domestic product in this year amounts to about 3.5 percent," Fabris said in an interview with the Mina Business Agency.

Ukoliko se u obzir uzme sadašnja stopa rasta, kaže ACEA, taj tržišni udeo će se do 2025. povećati na 3, 9 odsto a do 2030. na 5, 4 odsto.
At its current low rate of growth, ACEA argues, the market share would be 3.9 percent by 2025 and 5.4 percent by 2030.