Sta znaci na Engleskom STRAH I ANKSIOZNOST - prevod na Енглеском

• fear and anxiety

Примери коришћења Strah i anksioznost на Српском и њихови преводи на Енглески

Strah i anksioznost ne treba mešati.
Fear and anxiety should not be ignored.

Svi mi ponekad osetimo strah i anksioznost.
Everyone feels fear and anxiety sometimes.

Strah i anksioznost su normalni tokom odrastanja.
Fear and anxiety can also be normal in adults.

Akcija je takođe lek za strah i anksioznost.
Action is the antidote to fear and anxiety.

Strah i anksioznost su normalni tokom odrastanja.
Fear and anxiety are normal during survivorship.

Svi mi ponekad osetimo strah i anksioznost.
We all experience fear and anxiety from time to time.

Strah i anksioznost napreduju kada možemo da zamislimo najgore.
Fear and anxiety thrive when I imagine the worst.

Mi se trudimo da ne činimo ništa što bi povećalo strah i anksioznost.
We do nothing that will increase this fear and anxiety.

Strah i anksioznost napreduju kada možemo da zamislimo najgore.
Fear and anxiety develop when we imagine the worst.

Mi se trudimo da ne činimo ništa što bi povećalo strah i anksioznost.
You don't want to do anything that may increase fear and anxiety.

Njegov strah i anksioznost porasli su do te mere da su bili alarmantni.
His fear and anxiety skyrocketed to a point that was alarming.

Problem je kada počnemo da osećamo strah i anksioznost i kada nema potrebe za tim.
The problem is when we begin to feel fear and anxiety in situations that don't call for it.

Strah i anksioznost lako padaju pod uticaj besa i nasilja.
Fear and anxiety easily give way to anger and violence.

Mi izgledamo normalno, pricamo normalno, i niko obicno ne primecuje nas strah i anksioznost.
We look normally, we talk normally, and no one usually notices our fear and anxiety.

Strah i anksioznost uvek lažu i nikada ne doprinose vašem najboljem interesu.
Fear and anxiety always lie, and never serve your best interest.

Lideri koji usvoje ovu filozofiju izazivaju strah i anksioznost kod svojih zaposlenih jer greške nisu dozvoljene.
Leaders who adopt this philosophy instill fear and anxiety in their employees because mistakes are not allowed.

Strah i anksioznost mogu da se osećaju kao da“ samo nam se dese”, ali zapravo imamo mnogo više kontrole nego što sto toga svesni.
Fear and anxiety can feel as if they'just happen to us', but we have much more control than we realize.

Najveći deo posla našeg mozga je da nas održava živim, a strah i anksioznost su veliki deo te priče”, kaže Reynolds.
A major part of our brain's job is to keep us alive, and fear and anxiety are a big part of that,” Reynolds says.

Obično osećamo strah i anksioznost u opasnim situacijama i čim ih osetimo, motivisani smo da se sklonimo od bilo čega što je opasno.
Usually we feel fear and anxiety in situations that are dangerous, and once we feel them, we then are motivated to move away from whatever is dangerous.

Većina mentalnih poremećaja u SAD-u su poremećaji vezani za strah i anksioznost, i kada razmišljate o tome, strah i anksioznost su zapravo izuzetno korisne emocije kod životinja.
Most mental disorders in the United States are fear and anxiety disorders, and when you think about it, fear and anxiety are actually really extremely helpful animal emotions.

U čemu je razlika između straha i anksioznosti?
What's the Difference Between Fear and Anxiety?

Pomoću jutarnje rutine, on je izabrao da širi zahvalnost, umesto straha i anksioznosti.
Through his morning routine, he chooses to expand gratefulness over fear and anxiety.

Pre svega smo im objasnili razliku između straha i anksioznosti.
First, let's talk about the difference between fear and anxiety.

Да ли постоји страх и анксиозност без разлога?
Do fear and anxiety appear for no apparent reason?

Нервоза, страх и анксиозност, страх од усамљености;
Nervousness, fear and anxiety, fear of loneliness;

Страх и анксиозност су неопходне компоненте вегетативне кризе;
Fear and anxiety are obligatory satellites of vegetative crisis.

Свака особа периодично доживљава страх и анксиозност.
Everyone occasionally experiences fear and anxiety.

Али то је обновило његов страх и анксиозност.
But it renewed his fear and anxiety.

Транквилизатори помажу да се ослободи осећаја страха и анксиозности.
Tranquilizers help relieve a sense of fear and anxiety.

Za ljude kod kojih se pojavljuje demencija ili Alchajmerova bolest, posebna pažnja se mora posvetiti prvo lečenju osećaja straha i anksioznosti.
For people experiencing the early onset of dementia or Alzheimer's, special care must be taken to first treat feelings of fear and anxiety.