Sta znaci na Engleskom STRAH I BOL - prevod na Енглеском

• fear and pain

Примери коришћења Strah i bol на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne samo njihov strah i bol.
Not just their fear and pain.

Strah i bol su bili tako… udaljeni.
Fear and pain were so… Far away.

Kao što su strah i bol, znaš?
Like fear and pain, you know?

Strah i bol nisu više bili moja hrana.
Fear and pain were no longer my sustenance.

Tako mogu da osete strah i bol.
They can feel pain and fear.

Sva ta tuga i strah i bol nemaju šta ovde da traže.
All that sorrow and fear and pain ain't got no place here.

Ona će zbog tebe morati da oseti strah i bol.
Because of you, she will now suffer pain and fear as a human being.

To je mržnja i strah i bol i patnja.
It's hate and fear and pain and suffering.

Covek je( ti si) svestan da i zivotinje osecaju i strah i bol.
Science has shown that fish feel fear and pain.

Moja majka uvek govori kako su strah i bol trenutni, i da nam, kad oni odu, ostaje opšti utisak, ali ne i pravo sećanje- zašto bi se u suprotnom žene, zaključuje ona.
My mother always says that fear and pain are immediate, and that, when they're gone we're left with the concept, but not the true memory.

Covek je( ti si) svestan da i zivotinje osecaju i strah i bol.
We should all consider that God's animals also feel pain and fear.

Ne želim više da čekam, želim samo da strah i bol nestanu na ivici sečiva koje će sila teže bez samilosti povući na moj vrat, nešto više izdužen nego obično.
I do not want to wait any longer; I just want the fear and pain to disappear at the edge of the blade that the force of gravity will ruthlessly pull to my neck somewhat more elongated than usual.

Covek je( ti si) svestan da i zivotinje osecaju i strah i bol.
Animals have feelings, and they too experience fear and pain.

Moja majka uvek govori kako su strah i bol trenutni, i da nam, kad oni odu, ostaje opšti utisak, ali ne i pravo sećanje- zašto bi se u suprotnom žene, zaključuje ona, porađale više puta?
My mother always says that fear and pain are immediate, and that, when they're gone, we're left with the concept, but not the true memory- why else, she reasons, would anyone give birth more than once?

Naišao sam na gomilu psiholoških članaka o tome odakle strah i bol potiču.
I came up with a bunch of psychology articles about where the fear and pain are coming from.

Svaki put kad sedneš da slikaš i ne naslikaš taj strah i bol koji je u tebi, lažeš.
Every time you sit down to paint and don't paint the fear and pain that's in you, you're lying.

Ako se životinja uzgaja radi prehrane, ona mora biti hranjena, smeštena, prevožena i ubijana na način da se ne oseti strah i bol.
In the event wich the animal is breed for feeding, it must be feeded accomodated, trasported and killed without fear and pain.

Kunem se, na primer, ona bi težila da me odvrati od sudelovanja u stranom ratu, samo da bi izbegli strah i bol odvajanja.
I swear, for example, she would strive to prevent me taking part in a foreign war. If only to avoid the fear and pain of separation.

Ja sam jedini čovjek u povijesti koji je bio u stanju voziti ga, da ga dovede strah i bol.
I am the only man in history who's been able to drive him off, to bring him fear and pain.

U pismu se ponovo ukazuje na posvećenost Bugarske globalnoj borbi protiv terorizma« kako čovečanstvo nikada ponovo ne bi moralo da oseti strah i bol 11. septembra».
The letter reiterated Bulgaria's commitment to the global fight against terror"so that humanity will never re-experience the fear and pain of 11 September".

Osim sumnje i straha i bola i užasa.
Except doubt and… fear and pain and terror.

Ali on me je uvek gura da prestanem da bezim iz straha i bola, očvrsnuti gore, i da kroz nju.
But he always pushed me to stop running from the fear and pain, toughen up, and get through it.

Покушајмо да преокренемо онај лако опипљив страх и бол који ће нам затегнути врат и узроковати бол у грудима.
Let's try to turn over that easily palpable fear and pain that will tighten our neck and cause chest pain..

Оно што отвара панораму неизвјесности, страха и бола, јер, како рећи партнеру да имате ХИВ/ АИДС.
What opens a panorama of uncertainty, fear and pain, because, how to tell your partner that you have HIV/ AIDS.

Али он ме је увек гура да престанем да безим из страха и бола, очврснути горе, и да кроз њу.
But he always pushed me to stop running from the fear and pain, toughen up, and get through it.

Пао сам на колена и молио Бога, говорећи" Ако си ту, уклони овај страх и бол".
I got on my knees and begged to God Π'If you are there remove this fear and pain.'.

Ne postoji ljudsko osećanje, osim teškog straha i bola, koje ne pronalazi olakšanje u muzici.".
There is no feeling, except the extremes of fear and grief, that does not find relief in music.”.

Ne postoji ljudsko osećanje, osim teškog straha i bola, koje ne pronalazi olakšanje u muzici.".
GEORGE WASHINGTON There is no feeling, except the extremes of fear and grief, that does not find relief in music.

Студенти ће научити како да користе терапеутске плаи и савјетовања технике да се смањи страх и бол и како да игра кључну улогу комуникативну у интердисциплинарног тима, нуди више јединствен приступ за опоравак детета.
Students will also learn how to utilize therapeutic play and counseling techniques to reduce fear and pain and how to play a key communicative role in an inter-disciplinary team, offering a more united approach for recovery of the child.

Не желим више да чекам, желим само да страх и бол нестану на ивици сечива које ће сила теже без самилости повући на мој врат, нешто више издужен него обично.
I do not want to wait any longer; I just want the fear and pain to disappear at the edge of the blade that the force of gravity will ruthlessly pull to my neck somewhat more elongated than usual.