Sta znaci na Engleskom STRASNI - prevod na Енглеском

• passionate
• terrible
• horrible
• passion
• bad

Примери коришћења Strasni на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su strasni.
They're terrible.

Strasni cika je ovde u sobi.
The bad man from my room is here.

Vrlo smo strasni.
We were both very passionate.

Ja sam strasni Covek koji se smeje.
I'm an awful person-I laughed.

Bili ste toliko strasni.
You have so much passion.

Strasni snovi koji se ponavljaju svaku noc, i progone je dok je budna.
Horrible dreams that plague her every night and haunt her when she's awake.

Jesu stvarno tako strasni?
Are they really that bad?

Izgleda da je on bio strasni kolekcionar starinskih ginekoloških instrumenata.
Apparently, he was an avid collector of antique gynecological equipment.

Kompleksi u ovoj drzavi su strasni.
The drivers in this county are terrible.

Divno je kako ste strasni u vašem poslu.
It's wonderful to see how passionate you are about yourjob.

Mislila sam na brzi izlazak i divlji strasni sex.
So I was thinking takeout and unbridled, passionate sex.

Šopenhauer( strasni i vidoviti Šopenhauer) postavio je veoma slično učenje u prvoj svesci Parcrga und Parali-pomena.
Schopenhauer(the passionate and lucid Schopenhauer) formulates a very similar doctrine in the first volume of Parerga und Paralipomena.

Proizvodi taj strasni zvuk.
It just makes this terrible sound.

Strasni zagrljaj omogućuje razmenu osećanja kroz bioenergetska polja koja stvara srce, što izaziva osećaj empatije sa drugom osobom.
Passionate hug allows a feeling of emotion through the bioenergy fields connected to the heart, causing a sense of empathy with the other person.

Molitva i umetnost su strasni akti volje.
Prayer and art are passionate acts of will.

Moj strasni interes za socijalnu pravdu i socijalne odgovornosti stajao je uvek u čudnom kontrastu sa izraženim nedostatkom želje za direktnim udruživanjem sa ljudima.”.
My passionate interest in social justice and social responsibility has always stood in curious contrast to a marked lack of desire for direct association with men and women.”.

Hvala vam na ovom objasnjenju vezano za ovaj strasni zlocin.
Thanks for providing a follow up on this horrible crime.

Bivši predsednički kandidat VMRO-DPMNE Saško Kedev, 47, bio je strasni alpski penjač od kada je pre pet godina počeo da se bavi planinarstvom.
Former VMRO-DPMNE presidential candidate Sasko Kedev, 47, has been an avid Alpine climber since he began mountaineering five years ago.

Da nisam ono sto jesam, pomislio bih da ste vas dvoje strasni ljudi.
If i wernt who i am i might think you two were horrible people.

Sveti Anđele, koji stojiš uz moju jadnu dušu i gledaš moj strasni život, ne ostavi me grešnoga, niti odstupi od mene zbog moje neuzdržljivosti.
O Holy Angel, who stand by my wretched soul and my passionate life: do not abandon me, a sinner, neither depart from me because of my lack of self-control.

Ovde možete odabrati tip flerta: za probijanje leda, šaljivi, strasni ili jasni.
You can then choose a flirt from Ice Breakers, Humorous, Passionate or Expressive.

Novi emotivni ili strasni zanos i ljubavno zadovoljstvo u odnosu sa voljenom osobom očekuje Vas u periodu od 29. maja do 24. juna, zatim posebno od 19. jula do 12. avgusta.
New emotional or passionate enthusiasm and pleasure in love than with a loved one is expecting you for a period of 29 May to 24 June, then in particular from 19 July to 12 of August.

Misliš li da je dobra ideja što su tako… Strasni u tim godinama?
Do you think it's a good idea they're so passionate at their age?

Strasni i sveprisutni pokliči„ Ja sam Šarli“, i slični, ne bi trebalo da znače, čak ni nagoveštaj, bilo kakve veze sa tim listom, barem u kontekstu odbrane slobode govora.
The passionate and ubiquitous chants“I am Charlie,” and the like, should not be meant to indicate, even hint at, any association with the journal, at least in the context of defense of freedom of speech.

To je prelepo mesto gde nas oni strasni ljudi nikad nece naci.
It's a wonderful place where those awful people will never find us.

Rojev entuzijazam i strasni tehnološki evanđelizam će pomoći u jačanju poslovanja našeg kanala prodaje, uz naše predstavljanje novih nisko-potoršnih APU-ova i diskretnih GPU-ova tokom 2013. koji će doneti izuzetnu vrednost, nenadmašne grafičke sposobnosti i živopisno korisničko iskustvo.”.
Roy's enthusiasm and passion for technology evangelization will help strengthen our channel business as we bring new low-power APUs and discrete GPUs to market in 2013 that provide outstanding value, unmatched graphics capabilities and immersive user experiences.”.

Trebalo bi da budemo najbolji i bliski prijatelji kojima verujemo, i strasni ljubavnici.
We should be best friends and trusted confidants, and passionate lovers to boot.

Sada, ime" dinosaurus" potice od dve grcke reci… koje znace" strasni guster," i njihovo znacenje je provereno.
Now, the name"dinosaur" comes from two Greek words meaning"terrible lizard." And they certainly were all of that.

U Berlinu se drhtalo za ideju o kojoj nije na nama da sudimo, ali koja je bila strasni izazov koji stalno tražim.
In Berlin, they fought for an idea which is not up to us to judge, but which was the passionate challenge I keep looking for.

Komercijalnim ribolovcima riba za akvarijume je dozvoljeno da koriste fine mreže, sa sitnim okcima, koje su nezakonite za lov ribe za jelo, izjavio je Rene Umberger, strasni ronilac, koji je u grupi koja je još 2012. kolektivno tužila državu zbog izdavanja dozvola za lov ribica za akvarijume.
Commercial aquarium fishermen are allowed to use fine-mesh nets, which are otherwise illegal for catching fish for consumption, said Rene Umberger, an avid diver who is among a group of plaintiffs who sued the state over the permits in 2012.