Sta znaci na Engleskom STRAVIČNE - prevod na Енглеском

• terrible
• horror
• horrible
• terrifying
• awful
• horrific

Примери коришћења Stravične на Српском и њихови преводи на Енглески

Stravične vesti!
Terrible news!

Čula sam stravične stvari.
I've heard awful things about it.

Ima velikih zvezda koje su stravične.
The Star Wars prequels are terrible.

Čuli smo stravične priče o Njujorčanima.
We've heard so many horror stories about New Yorkers.

I zbog toga su se desile sve te stravične stvari.“.
That's why we do all of these terrible things.”.

Mejakić je opisao stravične uslove u kojima su boravili pritvorenici.
He describes the horrific conditions in which the prisoners were confined.

I zbog toga su se desile sve te stravične stvari.“.
That's why these terrible things are happening.”.

Slušali smo te stravične priče o deci iz bogatih porodica, koja misle da imaju privilegije.
You've heard the horror stories of affluent kids with a sense of entitlement.

I zbog toga su se desile sve te stravične stvari.“.
That's how come all those terrible things happened.”.

Ovog puta, oni je ne upozoravaju na stravične posledice- na tragediju koja daleko prevazilazi sve njene najgore košmare koji će je proganjati do kraja života.
This time, they didn't warn her about the horrific consequences- a tragedy far beyond her worst nightmares that will haunt her for the rest of her life.

I zbog toga su se desile sve te stravične stvari.“.
And this is why all these horrible things happened.”.

To su stravične priče, ali sve se to nije događalo sa mnom, još nije, događalo se sa mnom, ali smo sada daleko od toga, sad svoju nevericu gledamo sa užasom.
They are horror stories and they have not happened to me, they have not yet happened to me, they have happened to me but we are detached, we watch our unbelief with horror..

Građani se skamenili kad su čuli stravične vesti!
The other leaders cried, when they heard the awful news!

Neprekidno sam slušao te stravične priče, kao na primer o devojci koja je gotovo zapalila kuću jer je zaboravila večeru na šporetu, ili negovateljici koja je zaključala kuću i zaspala, a ostavila decu napolju.“.
And I would hear these horror stories all the time like the sitter that almost burned down the house when she forgot there was dinner on the stove or the nanny that fell asleep and locked the kids outside the house.

Ali, bekstvo je samo početak njihove stravične borbe za opstankom….
But escape is only the beginning of their terrifying fight for survival….

Posljedice tog zločina bile su stravične: 66 ubijenih i dvije stotine ranjenih, teški prizori unakaženih tijela… Sarajevo je patilo, svijet se zgražavao, a Đogo je na srpskoj televiziji lociranoj na Palama dao nezaboravan doprinos ovom zločinu.
The results of this crime were terrifying: 66 killed and 200 wounded people, horrifying scenes of dismembered bodies… Sarajevo suffered; the world was appalled, while Djogo on Serb television based in Pale gave an unforgettable contribution to the crime.

Evropska unija je i mirovni projekat, pokrenut kao odgovor na stravične posledice Drugog svetskog rata.
The EU was born as an answer to the horrible consequences of the Second World War.

Rušili smo vlade, pravili državne udare, upotrebljavali obaveštajne službe u tajne svrhe radili stravične stvari širom sveta.
We have toppled governments, we've done Coup Ousts. We've used intelligence services for covert purposes and done horrible things around the world.

Mi smo izuzetno mudra vrsta, ali kada dođe do donošenja nekih veoma važnih odluka imamo tendenciju da pravimo stravične greške, a sada smo u situaciji u kojoj nam nije ostalo mnogo prostora za greške.
We're an extremely wise species in so many ways but when it comes to making important decisions we have this tendency sometimes to make these terrible mistakes, and we are now in a situation when we just don't have much room for error.

Farmaceutska kompanija" Glax oSmithKline", u saradnji s britanskom vlada, tajili su ove dokumente, čak i onda kada je dr Endru Vejkfild izneo u javnost stravične brojke koje su dokazale uzročno-posledičnu vezu MMR vakcine s autizmom.
Pharmaceutical company GlaxoSmithKline, in cooperation with the British government concealed these documents, even when Dr. Andrew Wakefield stated in public terrible figures that have proven causal connection of the MMR vaccine with autism.

Onda sam u trenutku osetio stravičan bol i pao sam na zemlju.
Suddenly I felt a terrible pain and fell to the ground.

Užasnuti smo ovim stravičnim terorističkim činovima koje oštro osuđujemo.
We are appalled by these horrific terrorist acts, which we strongly condemn.

У којим мрачним и стравичним околностима си ме усвојио?
In what dark and terrible circumstances did you carry?

Prisustvovala je stravičnim scenama nasilja.
There are some horrific scenes of violence.

Отпочео је стравичан прогон хришћана.
Then began a horrible persecution of christians.

Двадесет година је прошло од стравичног злочина који се догодио у Сребреници.
Twenty years have passed since the terrible crime that happened at Srebrenica.

Scena je bila stravična, krv je šikljala na sve strane.
The scene was horrific, there was blood everywhere.

Ова болест је била стравична; није било лека, и није било вакцине.
This disease was terrifying. There was no cure, and there was no vaccine.

Bila je to stravična noć za hiljadu ljudi.
It's a terrible time for thousands of people.

Način na koji je Mark umro je stravičan.
The way my husband died, it's horrible.