Sta znaci na Engleskom STRIKTNE - prevod na Енглеском

• strict

Примери коришћења Striktne на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo striktne rokove.
We're on a strict deadline.

Mislio sam biohazard objekti su imali striktne protokole.
I thought biohazard facilities had strict protocols.

Imamo striktne protokole protiv uljeza.
We have strict protocols for intruders here.

One ne predstavljaju striktne vrednosti.
They are not hard values.

Nemam neke striktne mere kada je ovaj recept u pitanju.
I have no strict measurements for this recipe.

Oni ne predstavljaju striktne vrednosti.
They are not hard values.

Postoje striktne medicinske procedure koje moramo pratiti.
There are strict medical procedures that have to be followed.

Ali Vaš otavc mi je dao striktne intrukcije da.
But your dad gave me strict orders to.

Time što uspostavljamo striktne procese, dajemo im manje kontrole, manje izbora, ali im omogućavamo bolje i bogatije društvene odnose.
By applying a strict process, we give them less control, less choice, but we enable more and richer social interactions.

Možemo se složiti u vezi striktne primene zakona.
Surely we can agree on strict enforcement of the law.

Moramo da postavimo striktne uslove za vlasništvo nad resursima od strane neevropskih kompanija, kako bi bili sigurni da svi igramo po istim pravilima.
We need to place tough conditions on ownership of assets by non-European companies to make sure we all play by the same rules.

Guverner nam je dao velikodušne, ali striktne instrukcije.
The governor has given us most generous but strict instructions.

Naši ugovori imaju striktne klauzule o poverljivosti podataka.
We have strict rules on confidentiality.

Kod nas je to bilo sve pomereno i nije imalo striktne granice i satnice.
We were all once swimming in infinity, and there were no hard lines or limits there.

Naši ugovori imaju striktne klauzule o poverljivosti podataka.
They have strict rules for confidentiality.

Uvek smo bili posvećeni garanciji da svi naši proizvodi ispunjavaju striktne bezbednosne standarde.
We ensure that all of our products adhere to strict safety standards.

Naši ugovori imaju striktne klauzule o poverljivosti podataka.
The platform has strict data confidentiality protocols.

Međutim, nova vlada, koja će početi sa radom posle praznika, najavila je striktne mere štednje.
The new government, however, which will begin to work after the holidays, has announced strict austerity measures.

Kao i uvek sam dao striktne instrukcije da izbegavaju kontakte.
As ever, I'd issued strict instructions'for the drivers to avoid body contact.

Šef MMF-a Džefri Frenks je pohvalio Bukurešt zbog ispunjavanja svojih obaveza i vođenja striktne ekonomske politike.
IMF mission chief Jeffrey Franks praised Bucharest for upholding its obligations and maintaining strict economic policies.

Ne zaboravi, njegova majka nam je dala veoma striktne instrukcije da se držimo na distanci.
Remember, his mother gave very strict instructions for us to keep our distance.

Kada su kompanije nepotrebno striktne u zahtevanju dokumentacije za smrtne slučajeve članova porodice i za bolovanja, to ostavlja gorak ukus u ustima zaposlenih koji zaslužuju mnogo bolje.
When companies are unnecessarily strict in requiring documentation for bereavement and medical leave, it leaves a sour taste in the mouths of employees who deserve better.

Klasičan inteligentni video-nadzor ima izuzetno striktne zahteve koji se odnose na pozadinu scene.
Conventional intelligent video surveillance carries very strict requirements for a scene's background.

Da bi ispunila striktne energetske uslove bloka, zemlja je obećala da će zadovoljavati najmanje 20 odsto svojih energetskih potreba, u proizvodnji i potrošnji, iz obnovljivih izvora do 2020. godine.
To meet the bloc's stringent energy requirements, the country has pledged to meet at least 20% of its energy needs, in production and consumption, from renewable sources by 2020.

Klasičan inteligentni video-nadzor ima izuzetno striktne zahteve koji se odnose na pozadinu scene.
Traditional intelligent video surveillance has especially strict requirements for a scene's background.

Turska se sprema za reformu svoje striktne politike vezane za prekogranične reke i vodene resurse kako bi ispoštovala kriterijume EU i međunarodne zakone.
Turkey is preparing to reform its tight policy on transboundary rivers and water resources in order to comply with EU criteria and international law.

Međutim, oni koji pretenduju da jednog dana uđu u EU prvo moraju da ispune striktne političke i ekonomske kriterijume za članstvo, naglasio je on.
But those hoping to join the EU one day must first meet the strict political and economic criteria for membership, he stressed.

Zemlja se sprema da izvrši reformu svoje striktne politike vezane za prekogranične reke i vodene resurse kako bi ispoštovala kriterijume EU i međunarodne zakone.
The country is preparing to reform its tight policy on transboundary rivers and water resources in order to comply with EU criteria and international law.

Strane kompanije, poput ruskog Gazproma, moraće da ispune striktne standarde da bi kontrolisale evropske resurse gasa i električne energije.[ Geti Imidžis].
Foreign businesses, like Russia's Gazprom, would need to meet tough standards to control European gas and electricity assets.[Getty Images].

U krajnjem slučaju, sprovedite striktne dnevne rokove kako vas ne bi ostavili na cedilu.
Or at the very least, enforce strict daily deadlines so you're never left in the lurch.