Sta znaci na Engleskom STVARI KOJE BI MOGLE - prevod na Енглеском

• things that could
• things that might

Примери коришћења Stvari koje bi mogle на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvari koje bi mogle krenuti po zlu.
Bad things that could happen.

Ali postoje neke stvari koje bi mogle pomoći.
But there are things that could help.

Stvari koje bi mogle da' zbrišu' život na Zemlji.
Things that could wipe out life on Earth.

Ali postoje neke stvari koje bi mogle pomoći.
But there are some things that might help.

Ovaj fenomen koji se zove„ defanzivni pesimizam“ podrazumeva zamišljanje svih stvari koje bi mogle da krenu naopako u budućnosti.
Defensive pessimism” is defined as imagining all the things that might go wrong in the future.

Zastrašujuüe stvari koje bi mogle da mu se dogode.
Terrible things that could happen to him.

On je… Nije loš covek, ali u Pakistanu se dešavaju opasne stvari, stvari koje bi mogle zapretiti celoj Evropi.
H-he's… not a bad man, but dangerous things are happening in Pakistan-- things that could threaten all of Europe.

Ima sigurno još stvari koje bi mogle doprineti kvalitetu života.
There are other things that might affect quality of life.

Sredstvo za olakšanje: apsolutna poslušnost, mehanička aktivnost, odvajanje od ljudi i stvari koje bi mogle nametati neposrednu odluku i rad.
Relieving measures: absolute obedience, mechanical activity, total isolation from men and things that might exact immediate decisions and actions.

Rekao sam mu neke stvari koje bi mogle da ti otežaju život.
I've told him some things that could make your life very difficult.

Ako se i dalje slepo držimo uverenja da trebamo biti savršeni, nećemo rizikovati da radimo stvari koje bi mogle otkriti drugima našu nesavršenost.
If we cling to the belief that we should be perfect, we may not risk doing things that might expose our imperfections.

Ima sigurno još stvari koje bi mogle doprineti kvalitetu života.
And a thousand other things that might contribute to better quality of life.

Dešava se često da sanjamo neke skrivene želje ili stvari koje bi mogle negativno da utiču na zdravlje.
It often happens that we dream of some hidden desires or things that could adversely affect our health.

Usredsredite se na druge stvari koje bi mogle da vam donesu zadovoljstvo, satisfakciju i veći osećaj lične vrednosti.
Focus on things that may bring you pleasure, satisfaction, and a heightened sense of self-worth.

Iako je to vrlo lako dostupno da se nađe preko interneta, treba znati neke stvari koje bi mogle da Vam olakšaju izbor Vašeg prevoznog sredstva.
While it's very easy to find it on the Internet, you need to know some things that could make it easy for you to choose your vehicle.

Pronađite druga interesovanja; usredsredite se na druge stvari koje bi mogle da vam donesu zadovoljstvo, satisfakciju i veći osećaj lične vrednosti.
Find an outside interest or two, focusing on things that may bring you pleasure, satisfaction, and a heightened sense of self-worth.

Njima je teško da se otarase svih interesantnih stvari koje bi mogle da im nešto kažu i da se fokusiraju samo na tu jednu važnu stvar..
They're bad at getting rid of all the interesting peripheral things that could tell them something and just focusing on the thing that's'important'.

Nije uradio nijednu od stvari koje bi lako mogle da se nazovu pogrešnim i da se cela priča oceni kao pobožna legenda.
That is, he did none of the things that might make it easy to cry foul, to put down the whole story as a pious fable.

Savetujemo Vam da ne preuzimate i ne predajete tuđ prtljag kao svoj, zbog stvari koje bi Vam mogle ugroziti bezbednost ili Vas izložiti zakonskoj odgovornosti.
We advise you not to take and hand over other people's baggage as your own because of the things that could jeopardise your safety or can expose you to legal responsibility.

Iako efekat noja predstavlja prirodnu tendenciju ljudi da pokušaju da izbegnu stvari koje bi ih mogle uznemiriti, ovaj oblik razmišljanja je problematičan kada uzrokuje da ljudi aktivno izbegavaju dobijanje informacija koje su im potrebne, samo zato što ne žele da se bave time.
Though this represents people's natural tendency to try and avoid things that could upset them, this form of thinking is problematic when it causes people to actively avoid acquiring information that….

Na početku, ukoliko radite u novim oblastima nauke, morate da mislite na sve zamke i stvari koje bi vas mogle navesti da poverujete da ste uradili nešto, a kada niste, i što je još gore, da i drugi poveruju u to.
Early on, when you're working in a new area of science, you have to think about all the pitfalls and things that could lead you to believe that you had done something when you hadn't, and, even worse, leading others to believe it.

Unutrašnja agresija- poput toga da mrzite sebe, uskraćujete sebi vaše osnovne potrebe( poput hrane ili stvari koje bi vas mogle učiniti srećnim), otuđiti se od drugih, povući se u sebe i nanositi štetu sebi.
Inward aggression- such as telling yourself that you hate yourself, denying yourself your basic needs(like food, or things that might make you happy), cutting yourself off from the world and self-harming.

Iako efekat noja predstavlja prirodnu tendenciju ljudi da pokušaju da izbegnu stvari koje bi ih mogle uznemiriti, ovaj oblik razmišljanja je problematičan kada uzrokuje da ljudi aktivno izbegavaju dobijanje informacija koje su im potrebne, samo zato što ne žele da se bave time.
Though the ostrich effect represents people's natural tendency to try to avoid things that could upset them, this form of thinking is problematic when it causes people to actively avoid acquiring information that they need, just because they don't want to deal with it.

Ubacivao je stvari koje su mogle da nas otkriju.
Putting things that could identify us.

Bilo je toliko stvari koje su mogle krenuti na loše.
There was so many things that could go wrong.

Јер имамо пуно ствари које би вам могле успети.
Because we have a lot of things that might work for you.

Prema rečima lekara, postoje tri stvari koje su mogle izazvati smrt.
The Dr said there were three things that could happen.

Jedna od tih stvari koja bi mogla da uništi univerzum?
One of those things that could destroy the universe?

Znam da postoje stvari koje sam mogla da uradim.
I know there are things I could've done.

Od svih stvari koje sam mogla odabrati.
Of all the things I could've chosen.