Sta znaci na Engleskom STVARI POČINJU - prevod na Енглеском

• things start
• things begin
• things started
• things began

Примери коришћења Stvari počinju на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvari počinju da se ostvaruju.
Things start to get done.

Uznemiravajuće stvari počinju da se dešavaju.
Strange things start happening.

Stvari počinju da se popravljaju kad….
Things start to look up when….

Ubrzo čudne stvari počinju da se dešavaju.
Soon strange things begin to happen.

Stvari počinju da se raspada za mumije.
Things are starting to unravel for the mummy.

Uznemiravajuće stvari počinju da se dešavaju.
Troubling things began to happen.

Te stvari počinju kao' igre' i vremenom postaju sablasne.
These things start as'games' and become more sinister with time.

Uznemiravajuće stvari počinju da se dešavaju.
Disturbing things start happening.

Stvari počinju da dolaze na svoje mesto i vaš život počinje da klizi umesto da zapinje.
Things begin to fall into place and your life becomes a glide instead of a struggle.

Uznemiravajuće stvari počinju da se dešavaju.
Disturbing things began to happen.

Užasne stvari počinju da se dešavaju jednom po jednom, a sumnja u to ko je odgovoran za sve to prebacivaće se s jednog na drugog….
Terrible things begin to happen to each of them, one by one, and suspicion shifts as to who among the five is making it all happen….

Posle šezdesete stvari počinju da se menjaju.
After 40 things started to change.

A stvari počinju da se menjaju i postaju čudne i to je dezorijentišuće i to je zastrašujuće i vi se pitate da li radite ispravnu stvar..
And things start changing and they get weird and it's disorienting and it's frightening and you're wondering if you're doing the right thing..

Ubrzo, čudne stvari počinju da se dešavaju.
Soon, strange things start to occur.

Ti samo postaješ svesniji, i stvari počinju da se menjaju.
Come closer, and things start changing.

Vremenom kako stvari počinju da se menjaju u meni, menjaju se i oko mene.
Especially when things begin to change around me.

Taj skok je obično trenutak kada stvari počinju da se raspadaju.
This is typically when things start to break down.

Vremenom kako stvari počinju da se menjaju u meni, menjaju se i oko mene.
As things start changing inside of us, they also start to change around us.

Svi i dalje gledaju ka nama, i stvari počinju da budu čudne.
But look more closely and things begin to seem strange.

Kako se tama širi, stvari počinju da se pogoršavaju i duh pokušava da uništi sve što može.
As the darkness spreads, things start to get worse and the spirit tries to annihilate everything and everyone that comes in its way.

Lift se ubzo zaglaljuje i čudne stvari počinju da se dešavaju.
A comet passes overhead and strange things start to happen.

Ubrzo čudne stvari počinju da se dešavaju.
Soon, strange things start to happen.

A kada verovanje preraste u duboko ubeđenje, stvari počinju da se dešavaju.
And once that belief becomes a deep conviction, things begin to happen.

ENDI: I onda stvari počinju da se dogadjaju.
ANDY: And then things start happening.

U početku sve izgleda kao bajka, a zatim stvari počinju da se menjaju.
Sometimes it is all peachy in the beginning, and then things start to change.

Ubrzo, čudne stvari počinju da se dešavaju.
Soon, strange things begin happening.

Ubrzo, čudne i jezive stvari počinju da se dešavaju.
Soon, strange and creepy things begin happening.

Ubrzo, čudne i jezive stvari počinju da se dešavaju.
Immediately, strange and frightening things began to happen.

Ubrzo, čudne i jezive stvari počinju da se dešavaju.
Almost immediately, strange and scary things begin to happen.

I odjednom mnoge od ovih stvari počinju da dobijaju malo više smisla.
Suddenly a lot of things started making more sense.